The Little Humpbacked Horse (Конёк-горбунок, 1975) by Boris Butakov and Ivan Ivanov-Vano

Current Page || History

(click the "Compare" button to compare selected revisions)
EditID username editTime Details Comments
7685 Admin 2023-12-14 20:03:55
− 2 Other language names+ 2 Other language names
7682 Admin 2023-12-14 19:31:36
+ Subtitle (id:2573) (sr)+ 1 Other language name
7623 Admin 2023-11-27 23:35:23
+ Subtitle (id:2525) (fr)+ 1 Other language name
7577 Admin 2023-11-24 01:11:11
+ Subtitle (id:2479) (ro)+ 1 Other language name
7576 Admin 2023-11-24 01:01:58
+ Subtitle (id:2478) (hr)+ 1 Other language name
4210 Admin 2022-06-19 20:48:02
↺ Subtitle (id:1542) (bg)↺  upload notes
4209 Admin 2022-06-19 20:46:27
+ Subtitle (id:1542) (bg)+ 1 Other language name
3558 Admin 2022-02-24 19:11:38
3557 Admin 2022-02-24 19:09:31
− 1 Video link+ 1 Video link+ 1 Other English name↺ Description
3279 Admin 2022-01-20 07:53:22
− 1 Video link+ 1 Video link
2626 Admin 2021-10-26 00:19:34
− 1 Video link+ 1 Video link↺ Description
1295 Admin 2021-04-18 00:16:22
↺ Description
correcting aspect ratio of vid 2. also, subs aren't quite in sync with vid 2, may need fixing later
1119 Admin 2021-03-27 00:55:55
+ Subtitle (id:354) (en)− 1 Video link+ 1 Video link↺ Film length↺ Description
adding HD video and retimed subtitles for it
987 Eus347 2021-03-11 20:01:40
+ 1 Director
985 Admin 2021-03-09 05:00:26
− 1 Video link+ 1 Video link
982 Admin 2021-03-09 04:30:31
+ Subtitle (id:318) (ru)+ Subtitle (id:319) (ru)
981 Admin 2021-03-09 04:18:01
+ Subtitle (id:317) (en)+ 2 Video links+ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description