Long Ears
Ушастик
Ushastik (ru)
Pikk-Kõrv (et)
1006 visitors
Ушастик
Ushastik (ru)
Pikk-Kõrv (et)
| Year | 1979 |
| Director(s) | Rozovskaya Olga |
| Studio(s) | Ekran |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Comedy Misc. |
| Animation Type(s) | Puppet |
| Length | 00:15:26 |
| Wordiness | 5.82 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Ushastik.1979.en.1.25fps.1694519346.srt
Date: September 12 2023 11:49:06
Language: English
Quality: good
Upload notes: 234 characters long (view)
Creator(s): houzdog03, Niffiwan
⭳ Ushastik.1979.et.1.25fps.1720091813.srt
Date: July 04 2024 11:16:53
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Ushastik.1979.ru.1.25fps.1777967045.srt
Date: May 05 2026 07:44:05
Language: Russian
Quality: good
Upload notes: 63 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Ushastik.1979.en.1.25fps.1694519346.srt
Date: September 12 2023 11:49:06
Language: English
Quality: good
Upload notes: 234 characters long (view)
Creator(s): houzdog03, Niffiwan
⭳ Ushastik.1979.et.1.25fps.1720091813.srt
Date: July 04 2024 11:16:53
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Ushastik.1979.ru.1.25fps.1777967045.srt
Date: May 05 2026 07:44:05
Language: Russian
Quality: good
Upload notes: 63 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
This film is part of the Long Ears and His Friends series.
Description:
A little long-eared rabbit finds some other animal friends. For young children.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
Sadly, I just noticed that I'd only saved part 1 of houzdog03's 2007 subtitles. The second part is surely long gone by now (I doubt anyone else saved it), so the rest will need to be recreated... (EDIT: the 2nd part is now translated)
I wonder if we can have, or where to find, the Russian text/subtitles for these (or this) cartoons!! Thank you.
>>2
Hello. The second film in the series already has Russian subs, and I just made some for the first film today. Out of curiosity, what did you want the subtitles for?
I've thought for a while that the narration/dialogue in this series seems like a good one for those learning the language, since it's quite simple and everyday (not "literary" or flowery at all), and repetitive, but also prominently features quite a lot of the grammatical features and vocabulary that one would need to learn to be fluent in it.
But I don't know any student actually actively learning Russian, so I can't say whether my intuition is correct.