houzdog03
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here..
Results per page: Total results:
-
Big Ear
Большой Ух
Bolshoy Ukh
1989 – 00:09:58 – Russian – Ekran – Butyrin Yuriy
Misc. – drawn (cel)
11.93 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Колбасик), Russian (unknown⭳ – by анониМ)
An alien from the stars hears what goes on in the sky but doesn't notice the sounds of the living world around him. For children.2021-08-16 -
Here There Be Tygers
Здесь могут водиться тигры
Zdes mogut voditsya tigry
1989 – 00:10:10 – Russian – Ekran – Samsonov Vladimir
Romance, Sci-fi & space – drawn (cel)
13.43 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₂)
Explorers land on an alien planet. Based on the story by Ray Bradbury.2021-04-05 -
The Kitten Named Woof (5)
Котёнок по имени Гав (5)
Kotyonok po imeni Gav (5)
1982 – 00:08:02 – Russian – Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman Leonid
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
11.63 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)
The last story featuring the kitten named "Woof". Winter comes, and the kitten and puppy try to find themselves owners. Based on the children's stories by Grigoriy Oster.2021-05-23 -
Little Devil No.13
Чертёнок № 13
Chertyonok nomer 13
1982 – 00:09:33 – Russian – Ekran – Lerner Natan
Comedy, Romance – puppet
12.95 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃)
A funny and kind devil tries his best, but simply does not know how to do dirty tricks. A sequel to Topsy-Turvy.2021-10-07 -
My Life ❤
Моя жизнь
Moya zhizn
2000 – 00:03:15 – Russian – Argus International – Berezovaya Natalya
Comedy, Domestic life – drawn (cel)
10.49 ws – Subtitles: English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
A little piglet describes his life.2021-05-21 -
Umka ❤
Умка
Umka
1969 – 00:10:05 – Russian – Soyuzmultfilm – Pekar Vladimir, Popov Vladimir
Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
12.3 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by Elena)
A little polar bear befriends a Chukchi boy. Based on the children's story by Yuriy Yakovlev.2022-08-17 -
Who Will Tell a Fable? ❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – Russian – Armenfilm – Saakyants Robert
Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – drawn (cel)
12.22 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Arthur Alison), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by karusel-tv), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)
A bored king decides to announce a contest. The winner would receive half of the kingdom, and the loser would give the king all of his possessions. Based on the Armenian folk tale "The Liar" ("սուտասան").2022-01-26