Kolobok (Колобок, 1956) by Roman Davydov

Current Page || History

Kolobok
Dough-ball
Колобок
Kolobok (ru)
Kolobok (nl)

Year 1956
Director(s) Davydov Roman
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Comedy
Folklore & myth (Rus./East Slavic)
Musical/Opera
Animation Type(s)  Puppet
Length 00:09:54
Wordiness 12.18
Animator.ru profile Ru, En
258 visitors

Subtitles:
Kolobok.1956.en.1.25fps.1704007915.srt
Date: December 31 2023 07:31:55
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 989 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Alevtina

Kolobok.1956.nl.1.25fps.1507091358.srt
Date: October 04 2017 04:29:18
Language: Dutch
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Eus, Alevtina

Kolobok.1956.ru.1.25fps.1704007671.srt
Date: December 31 2023 07:27:51
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 149 characters long (view)
Creator(s): Alevtina, Eus, Niffiwan


Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A dough-ball runs away from the old man and old woman who made him and overcomes various forest animals until he meets the fox. Based on the Russian folk tale.

 

DISCUSSION



1.Admin

I think this is quite decent, though it's way less faithful (both outwardly and in spirit) to the original Russian folk tale than the excellent 2013 "Mountain of Gems" version. Though it ultimately has roughly the same moral, it follows the trend that was prevalent in those years of changing children's folk tales to not have bad endings (you also saw it in the US, such as with Ray Harryhausen's stop motion fairy tale adaptations). Whereas the 2013 version psychologically softens the "bad" ending by changing the frame to that of the fox as a good mother telling the cautionary story to her children - but even so, the dough-ball DOES get eaten.

This version is interesting, though, in that the dough-ball is rather more of a "difficult character" who invents his own "drama", while none of the forest animals even care much about him, except for the fox (which is something that this version shares with the otherwise very unorthodox 2006 version).


Reply


To add comment, please login or register.