Fluffy and Buddy
Pushok and Drujok
Пушок и Дружок
Pushok i Druzhok (ru)
Lông Măng và Bạn Hữu (vi)
368 visitors
Pushok and Drujok
Пушок и Дружок
Pushok i Druzhok (ru)
Lông Măng và Bạn Hữu (vi)
| Year | 1962 |
| Director(s) | Vasilenko Nina |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Comedy |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:10:14 |
| Wordiness | 5.71 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Pushok i Druzhok.1962.en.1.25fps.1755815347.srt
Date: August 21 2025 22:29:07
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 89 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Mastak₂
⭳ Pushok i Druzhok.1962.ru.1.25fps.1755815109.srt
Date: August 21 2025 22:25:09
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 332 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Niffiwan₃
⭳ Pushok i Druzhok.1962.vi.1.25fps.1763240700.srt
Date: November 15 2025 21:05:00
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 181 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Pushok i Druzhok.1962.en.1.25fps.1755815347.srt
Date: August 21 2025 22:29:07
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 89 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Mastak₂
⭳ Pushok i Druzhok.1962.ru.1.25fps.1755815109.srt
Date: August 21 2025 22:25:09
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 332 characters long (view)
Creator(s): Mastak, Niffiwan₃
⭳ Pushok i Druzhok.1962.vi.1.25fps.1763240700.srt
Date: November 15 2025 21:05:00
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 181 characters long (view)
Creator(s): Cynir
Description:
When Fluffy has a birthday celebration, the wolf and the fox aren't invited. They crash the party and trash it in revenge.
The song at the end is in Ukrainian, but the rest of the film is in Russian. There may have been an all-Ukrainian version as well, but it is not currently online.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
Film based on the same name of an Ukrainian-language children's book by Pavlo Glazovyy, Fedir Makivchuk, Heorhiy Karlov.
Georgy Karlov was also the script author
Again, the composer of Yudif Rozhavskaya. Ye Rabinvoich could be Evgeny as he was listed V. Rabinovich once and L. Telyatnikov could be Leonid. The assistant of director was the legendary Tsezar Abramovich Orshansky. The assistant for artist: the legendary Radna Fillipovich Sakhaltuev. The operator's assistant: the legendary Anatoli Mikhailovich Gavrilov.