Merry-Go-Round 8 (Весёлая карусель 8, 1976) by Garri Bardin, Galina Barinova, Nataliya Bogomolova and Olga Orlova

Current Page || History

Merry-Go-Round 8
Весёлая карусель 8
Vesyolaya karusel 8 (ru)
Lõbus karussell 8 (et)

Year 1976
Director(s) Bardin Garri
Barinova Galina
Bogomolova Nataliya
Orlova Olga
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Comedy
Literature (Rus./East Slavic)
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:09:46
Wordiness 3.22
Animator.ru profile Ru, En
302 visitors

Subtitles:
Vesyolaya karusel 8.1976.en.1.25fps.1780677606.srt
Date: June 05 2026 16:40:06
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 119 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Eus

Vesyolaya karusel 8.1976.et.1.25fps.1600905056.srt
Date: September 23 2020 23:50:56
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella

Vesyolaya karusel 8.1976.ru.1.25fps.1780677617.srt
Date: June 05 2026 16:40:17
Language: Russian
Quality: good
Upload notes:
Creator(s): Niffiwan, Eus


Is the video not playing correctly? Click here.

This film is part of the Merry-Go-Round series.

Description:

Includes: "Why Does the Lion Have a Big Mane?" (by Orlova & Bogomolova, adapting Moshkovskaya's poem about how the lion got a haircut), "The Orange" (by Barinova, adapting Zubkova's poem about animals sharing an orange), "The Tin Can" (by Bardin, about a boy who ties a tin can to a cat's leg).

Emma Moshkovskaya's full original poem about the lion can be read here. Lyudmila Zubkova's poem about the orange can be read here. Both poems are shortened, and the first is slightly modified.

 

DISCUSSION



1.Admin

Sometimes this series would feature new directors who then didn't go on to direct anything else of note. This is the case for Orlova and Bogomolova, directors of the first one - they were animators before and they went back to being animators after (although Orlova briefly returned to directing in 1994). I can't say that their film stands out all that much.

The next one, by Galina Barinova, is a short and low-effort entry, as are most of hers at this time (her best period began about a decade later).

Finally, the one by Garri Bardin - his second film. He came to the studio as a voice actor in 1973, and directed his first film in 1975, which caused (in Bardin's words) a lot of resentment from others at the studio as he was perceived as being an outsider who had "jumped the line". This has an early example something that would become common in Bardin's later films - noticing and capturing some ugly aspect of human nature, and encouraging (directly or not) the viewers to do better. This sometimes led to beautiful and sublime films such as Adagio, but not always! Sometimes, I think it's the director's distaste and bitterness for people around him that come through stronger.

I have mixed feelings about this one. The only time I've ever seen someone tying a tin can to an animal's leg is in this cartoon - I don't think it was especially common, at least not in my neighborhood. By showing this ugly behaviour in detail in the first place, the cartoon also teaches kids that this is something that you can do, even though the boy is sorry at the end. I suppose I also didn't find that ending too believable - it's too saccharine. On the other hand, I like the art style and the "play" aspect of a battle in which the two sides transform into various creatures. This sort of "duel" has also appeared in a few other films in this series: "Mosaic" from #1, "The Game" from #16 and "Who Was First?" in #27 (not on the site yet).


Reply


To add comment, please login or register.