And Mama Will Forgive Me And Mama Will Forgive Me 0
И мама меня простит
I mama menya prostit
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
9, 13Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.79 ws – Subtitles: enunknownEusOvigorEnglish (unknown⭳ – by Eus, Ovigor₂)

After quarreling with his mother, a boy goes on an imaginary journey, in which he comes to understand how bad it is to live without her.

Brave Fawn, The The Brave Fawn  ❤
Храбрый оленёнок
Hrabryy olenyonok
1957 – 00:20:08 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Aristov Leonid, Hodatayeva OlgaAristov Leonid, Hodatayeva Olga
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.61 ws – Subtitles: enunknownEusChapaevEnglish (unknown⭳ – by Eus, Chapaev₂)

An adaptation of E.Freyberg's story about a brave fawn who rescued his mum. For children.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.48 ws – Subtitles: engoodMr. IconEnglish (good⭳ – by Mr. Icon)

The second "Cheburashka" film.

Clinic Clinic  ❤
Клиника
Klinika
1993 – 00:13:18 – ruRussian – Borisfen 26Borisfen – Bubnov AleksandrBubnov Aleksandr
2, 9, 14Comedy, Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A riotous parody of the medical system.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio 2Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
6.17 ws – Subtitles: enunknownNiffiwanEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan)

Dog Door, The The Dog Door  ❤
Собачья дверца
Sobachya dvertsa
2007 – 00:13:38 – ruRussian – Animos 35Animos – Malgina NatalyaMalgina Natalya
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 10, 8digital 2D, paint
15.74 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A funny and sad story about a pack of stray dogs. Based on Sergiyenko's novella "Goodbye, Ravine".

Dragonfly and the Ant, The The Dragonfly and the Ant 0
Стрекоза и муравей
Strekoza i muravey
1913 – 00:04:51 – ruRussian – A. Hanzhonkov and Co. 27A. Hanzhonkov and Co. – Starevich LadislasStarevich Ladislas
11, 9Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
2.88 ws – Subtitles: enokNiffiwan, ?English (ok⭳ – by Niffiwan, ?)

The ant works hard all summer long, while the dragonfly has fun. But then winter comes.

Elephant and Pug Elephant and Pug  ❤
Слон и Моська
Slon i Moska
1941 – 00:06:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Sazonov PanteleymonBredis Lamis, Sazonov Panteleymon
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.02 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A little dog tries to intimidate an elephant. Based on the parable by Krylov.

Fern Flower, The The Fern Flower 0
Цветок папоротника
Tsvetok paporotnika
1979 – 00:17:50 – wl(wordless) – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Gracheva AllaGracheva Alla
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

Based on Gogol's story "St. John's Eve". About a young and poor boy who sells his soul to the devil to be with the girl he loves.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
10.07 ws – Subtitles: engoodMr. IconNiffiwanEnglish (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂)

His First Hunt His First Hunt 0
Первая охота
Pervaya ohota
1937 – 00:07:13 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Shmidt PavelShmidt Pavel
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.42 ws – Subtitles: en, runeeds_work, needs_workEus, LemicnorNiffiwan, Lemicnor, EusEnglish (needs_work⭳ – by Eus, Niffiwan₂, Lemicnor₂), Russian (needs_work⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a puppy's first hunt. Based on the children's story by Vitaliy Bianki.

How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted How Vasya Tyorkin Went To Be Enlisted 0
Как Вася Тёркин призываться шёл
Kak Vasya Tyorkin prizyvatsya shyol
1941 – 00:03:57 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Shmidt Pavel, Syumkin VitaliyShmidt Pavel, Syumkin Vitaliy
9, 21Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
5.52 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The adventures of Vasya Tyorkin, a popular "everyman" soldier created by Aleksandr Tvardovskiy whose adventures were serialized in a Leningrad newspaper through WW2.

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.87 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

Little Organ Little Organ  ❤
Органчик
Organchik
1933 – 00:20:14 – ruRussian – Soyuzfilm 56Soyuzfilm – Hodatayev NikolayHodatayev Nikolay
2, 9, 15Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 3, 1cutout, drawn (not cel)
4.08 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

The Tsar appoints a new governor for the town of Idiotville.

Little Tower, The The Little Tower  ❤
Теремок
Teremok
1945 – 00:23:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov PyotrGromov Viktor, Hodatayeva Olga, Nosov Pyotr
5, 9, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), War & battles – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, en, runeeds_work, ok, goodEus, Niffiwan, Eus, NiffiwanEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (ok⭳ – by Niffiwan, Eus), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The peaceful and hardworking inhabitants of a little tower-house experience an attack by enemies: the wolf, the fox and the bear. Based on Samuil Marshak's play of this traditional folk tale.

Lost Letter, The The Lost Letter  ❤
Пропавшая грамота
Propavshaya gramota
1945 – 00:40:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Bredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBredis Lamis, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.96 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, okNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan)

A Cossack is tasked with delivering an imperial letter, and must go through hell itself. Based on the story by Gogol.

Margarita Margarita 0
Маргарита
Margarita
1997 – 00:01:43 – wl(wordless) – Argus International 36Argus International – Berezovaya Natalya, Petrova SvetlanaBerezovaya Natalya, Petrova Svetlana
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0 ws

A tribute to Bulgakov's novel "Master and Margarita".

Marusia Bohuslavka Marusia Bohuslavka 0
Маруся Богуславка
Marusya Boguslavka, Marusya Bohuslavka
1966 – 00:09:35 – ukUkrainian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
8, 9, 13History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.68 ws – Subtitles: en, ukunknown, unknownEus, VitaliyVitaliy, EusEnglish (unknown⭳ – by Eus, Vitaliy₂), Ukrainian (unknown⭳ – by Vitaliy, Eus₂)

About a Ukrainian girl made captive by Tatar invasions, a heroine sold to a Turkish harem, who freed 711 Cossack countrymen that were held captive for 30 years after a sea-raid gone wrong, but paid for it with her own death.

Monster, The The Monster 0
Чудовище
Chudovishche
1990 – 00:09:56 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm 23Sverdlovsktelefilm – Nitylkina YevgeniyaNitylkina Yevgeniya
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.52 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Mother and Music Mother and Music 0
Мать и музыка
Mat i muzyka
2006 – 00:14:15 – wl(wordless) – Animos 35Animos – Aronova YuliaAronova Yulia
1, 4, 9, 20Biography, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 3, 10cutout, digital 2D
0 ws

An adaptation of Marina Tsvetayeva's autobiographical writings about her music lessons as a little girl in the 1890s.

Mumu Mumu 0
Му-му
Mu-mu
1987 – 00:18:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3cutout
5.61 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Constance GarnettEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Constance Garnett)

A tragedy about a deaf-mute peasant named Gerasim, who loses the love of his life and gets a second chance when he rescues a drowning puppy.

Old Stair Old Stair 0
Старая лестница
Staraya lestnitsa
1985 – 00:06:37 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Gorlenko AleksandrGorlenko Aleksandr
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
0 ws

A boy has a dream during summer holidays away from the city. Based on I.Pivovarova's poem.

Polkan and Shavka Polkan and Shavka 0
Полкан и Шавка
Polkan i Shavka
1949 – 00:09:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Ivanov AleksandrIvanov Aleksandr
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.41 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Two dogs get attacked by wolves. One chooses to fight the wolves, the other to appease them.

Shapoklyak Shapoklyak  ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
12.42 ws – Subtitles: enok?English (ok⭳ – by ?)

The 3rd "Cheburashka" film.

Shot, The The Shot 0
Выстрел
Vystrel
2003 – 00:14:00 – ruRussian – Classica Film Studio 16Classica Film Studio – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 11, 4digital 3D, puppet
4.88 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus)

Two boys go out swimming when the late-19th-century naval ship that they are on is anchored off the coast of Port Elizabeth, South Africa. Based on Lev Tolstoy's story The Shark.

Stolen Sun, The The Stolen Sun  ❤
Краденое солнце
Kradenoye soltse
1943 – 00:11:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Hodatayeva Olga, Ivanov-Vano IvanHodatayeva Olga, Ivanov-Vano Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
4.22 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A crocodile swallows the sun and the forest's animals ask the bear for help.

Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow, The The Tale of Soldier Fedot, the Daring Fellow 0
Сказка про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-streltsa, udalogo molodtsa
2008 – 01:13:39 – ruRussian – Melnitsa 28Melnitsa – Steblyanko LyudmilaSteblyanko Lyudmila
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
12.73 ws – Subtitles: engoodAlec VagapovBoris BulgakovEnglish (good⭳ – by Alec Vagapov, Boris Bulgakov₃)

Based on the folksy verse-novel written by Leonid Filatov.

Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene), The The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1936 – 00:02:27 – ruRussian – (no studio) 14(no studio) – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
13.43 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The only surviving scene of what would have been the first Soviet animated feature.

Tale of the Silly Little Mouse, The The Tale of the Silly Little Mouse 0
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – ruRussian – Lenfilm 47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.85 ws – Subtitles: enokNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Featuring the music of Dmitriy Shostakovich.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan 0
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1943 – 00:35:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Basmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBasmanova Tatyana, Brumberg Valentina, Brumberg Zinaida
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.06 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, Eus, Louis ZelikoffEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Louis Zelikoff)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Gvidon, and the fine Tsarevna Swan.

Terrible Vengeance Terrible Vengeance 0
Страшная месть
Strashnaya mest
1987 – 00:19:52 – ruRussian – Kievnauchfilm 7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
9, 13, 17, 22, 21Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, Serious, War & battles – 2, 8drawn (cel), paint
4.99 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A Cossack weds a woman whose father is a foreign sorcerer who disapproves of their union. Based on Gogol's dark tale of betrayal and revenge.

Three Fat Men Three Fat Men 0
Три толстяка
Tri tolstyaka
1963 – 00:35:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm 1Soyuzmultfilm – Brumberg Valentina, Brumberg ZinaidaBrumberg Valentina, Brumberg Zinaida
9, 15Literature (Rus./East Slavic), Politics – 2drawn (cel)
11.58 ws – Subtitles: enunknownEusLemicnorEnglish (unknown⭳ – by Eus, Lemicnor₂)

A country is in the throes of revolution as three cruel fat men are overthrown by the circus artists Tibul and Suok, doctor Gaspar, master Prospero and their friends.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 3. Summer, The The Titmouse Community Calendar 3. Summer 0
Синичкин календарь. Лето
Sinichkin kalendar. Leto
1984 – 00:07:46 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.55 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 4. Autumn, The The Titmouse Community Calendar 4. Autumn 0
Синичкин календарь. Осень
Sinichkin kalendar. Osen
1984 – 00:07:58 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
18.9 ws – Subtitles: en, ruok, goodNiffiwan, Eus, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet, based on a tale by Vitaliy Bianki.

Tree-frog, The The Tree-frog 0
Квакша
Kvaksha
1979 – 00:18:17 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Aristov LeonidAristov Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2, 12, 7, 4drawn (cel), mixed, powder, puppet
7.49 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Lemicnor, LemicnorNiffiwanNiffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor, Niffiwan₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃, Eus₃)

An еcological-themed story based on a tale by Konstantin Paustovsky.

What an Absent-Minded Person What an Absent-Minded Person 0
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
9.24 ws – Subtitles: enokNatBrownNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by NatBrown, Niffiwan₂, Eus₂)

Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.

White Heron, The The White Heron 0
Белая цапля
Belaya tsaplya
1987 – 00:16:43 – ruRussian – Ekran 11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.74 ws – Subtitles: en, esgood, unknownEus, Aleksandr, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Aleksandr, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by ?)

Upon the fashionable Isolda's whim, practically all white herons were annihilated. But then Isolda was turned into a white egret herself...