A Transgression (Беззаконие, 2009) by Natalya Malgina

Current Page || History

A Transgression
Беззаконие
Bezzakoniye (ru)

Year 2009
Director(s) Malgina Natalya
Studio(s) Gubernia
Language(s) Russian
Genre(s) Comedy
Domestic life
Literature (Rus./East Slavic)
Romance
Animation Type(s)  Digital 2D
Drawn (cel)
Length 00:08:35
Wordiness 18.5
Animator.ru profile Ru, En
102 visitors

Subtitles:
Bezzakoniye.2009.en.1.25fps.1639125300.srt
Date: December 10 2021 08:35:00
Language: English
Quality: good
Upload notes: 142 characters long (view)
Creator(s): Constance Garnett, Alevtina, Eus, Niffiwan

Bezzakoniye.2009.ru.1.25fps.1443563700.srt
Date: September 29 2015 21:55:00
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Alevtina, Eus



Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A collegiate assessor must decide what to do with a baby, the evidence of his past transgression. Based on Anton Chekhov's short story.

The original Russian story can be read here (1887). An English translation can be read here (Constance Garnett, 1921).

The second video is of slightly better quality, but has hard-coded English subtitles which are slightly worse than the ones on this site.

Awards:
2010 Open Russian Festival for Animated Film (Suzdal): #2 in the audience vote, Best Animation Award, Best Visual Direction Diploma "for culture and mastery"

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.