There Will Come Soft Rains
Будет ласковый дождь
Budet laskovyy dozhd (ru)
Pøijdou vlahé deštì (cs)
Vendrán lluvias suaves (es)
Kord tulevad soojad vihmad (et)
Viendront les douces pluies (fr)
Trời sẽ có mưa nhẹ thôi (vi)
1384 visitors
Будет ласковый дождь
Budet laskovyy dozhd (ru)
Pøijdou vlahé deštì (cs)
Vendrán lluvias suaves (es)
Kord tulevad soojad vihmad (et)
Viendront les douces pluies (fr)
Trời sẽ có mưa nhẹ thôi (vi)
| ❤ | |
| Year | 1984 |
| Director(s) | Tulyahodzhayev Nazim |
| Studio(s) | Uzbekfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Literature (non-Rus./USSR) Sci-fi & space Serious |
| Animation Type(s) | Cutout Powder |
| Length | 00:10:21 |
| Wordiness | 3.71 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.cs.1.25fps.1642586797.srt
Date: January 19 2022 10:06:37
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 259 characters long (view)
Creator(s): wero1000, Niffiwan₃
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.en.1.24fps.1622168692.srt
Date: May 28 2021 02:24:52
Language: English
Quality: good
Upload notes: 165 characters long (view)
Creator(s): Deviantart King of 97, Niffiwan₃
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.es.1.24fps.1622169036.srt
Date: May 28 2021 02:30:36
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 265 characters long (view)
Creator(s): pasotismo, Niffiwan₂
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.et.1.24fps.1597956920.srt
Date: August 20 2020 20:55:20
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Argopoiss
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.fr.1.24fps.1582636888.srt
Date: February 25 2020 13:21:28
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 406 characters long (view)
Creator(s): Patri©k, Victorugueux
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.vi.1.24fps.1721252922.srt
Date: July 17 2024 21:48:42
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 490 characters long (view)
Creator(s): Cynir
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.cs.1.25fps.1642586797.srt
Date: January 19 2022 10:06:37
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 259 characters long (view)
Creator(s): wero1000, Niffiwan₃
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.en.1.24fps.1622168692.srt
Date: May 28 2021 02:24:52
Language: English
Quality: good
Upload notes: 165 characters long (view)
Creator(s): Deviantart King of 97, Niffiwan₃
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.es.1.24fps.1622169036.srt
Date: May 28 2021 02:30:36
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 265 characters long (view)
Creator(s): pasotismo, Niffiwan₂
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.et.1.24fps.1597956920.srt
Date: August 20 2020 20:55:20
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Argopoiss
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.fr.1.24fps.1582636888.srt
Date: February 25 2020 13:21:28
Language: French
Quality: unknown
Upload notes: 406 characters long (view)
Creator(s): Patri©k, Victorugueux
⭳ Budet laskovyy dozhd.1984.vi.1.24fps.1721252922.srt
Date: July 17 2024 21:48:42
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes: 490 characters long (view)
Creator(s): Cynir
Description:
A robot in a nuclear fallout shelter goes through its daily routine. Based on the story by Ray Bradbury.
Winner of Golden Dove at Leipzig film festival.
The first video above (10:28) was digitized from 35mm film by Huan Carlos in 2022. Unlike the video below it, it doesn't have the sepia discoloration or too much contrast.
The second video (10:24) was scanned from 35mm film in 2021 by the RuTracker animation scanning project. It has the sharpest image overall, but is a too sepia-toned.
The third video (10:52) is an older scan from Uzbekfilm. The version has also been uploaded at Sputnik in relatively good quality with the director's permission (there's also a Russian-language interview with him there), from where it can be downloaded (in Firefox, start the video in HD quality, then right-click on it, and select "Save Video As".
DISCUSSION
To add comment, please login or register.
This is the comic version of the short story : EN & RU.