The Tree and the Cat
Дерево и кошка
Derevo i koshka (ru)
Der Baum und die Katze (de)
Puu ja kass (et)
2289 visitors
Дерево и кошка
Derevo i koshka (ru)
Der Baum und die Katze (de)
Puu ja kass (et)
| ❤ | |
| Year | 1983 |
| Director(s) | Sivokon Yevgeniy |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Romance Serious |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:29 |
| Wordiness | 2.96 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Derevo i koshka.1983.de.1.25fps-ruversion.1768012835.srt
Date: January 10 2026 02:40:35
Language: German
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): ilikeprettyfilms
⭳ Derevo i koshka.1983.en.1.25fps-ru.1321340840.srt
Date: November 15 2011 07:07:20
Language: English
Quality: good
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Derevo i koshka.1983.et.1.25fps-ru.1642700510.srt
Date: January 20 2022 17:41:50
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 149 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Derevo i koshka.1983.ru.1.25fps-ruversion.1613484174.srt
Date: February 16 2021 14:02:54
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 69 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Derevo i koshka.1983.ru.2.25fps-ruversion.1768010051.srt
Date: January 10 2026 01:54:11
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): ilikeprettyfilms
⭳ Derevo i koshka.1983.de.1.25fps-ruversion.1768012835.srt
Date: January 10 2026 02:40:35
Language: German
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): ilikeprettyfilms
⭳ Derevo i koshka.1983.en.1.25fps-ru.1321340840.srt
Date: November 15 2011 07:07:20
Language: English
Quality: good
Upload notes: 96 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Derevo i koshka.1983.et.1.25fps-ru.1642700510.srt
Date: January 20 2022 17:41:50
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 149 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Derevo i koshka.1983.ru.1.25fps-ruversion.1613484174.srt
Date: February 16 2021 14:02:54
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 69 characters long (view)
Creator(s): ?
⭳ Derevo i koshka.1983.ru.2.25fps-ruversion.1768010051.srt
Date: January 10 2026 01:54:11
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): ilikeprettyfilms
Description:
A tree teaches an abandoned cat how to be self-reliant.
The second video link above is the Ukrainian-language version of the film, which may have been made at the same time. The subtitles are timed mainly for the Russian-language version, but they are usable for the second one as well.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.