Tsuna and Tsrutsuna
წუნა და წრუწუნა
Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna (ka)
Tsuna i Tsrutsuna (ru)
142 visitors
წუნა და წრუწუნა
Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna (ka)
Tsuna i Tsrutsuna (ru)
| ❤ | |
| Year | 1955 |
| Director(s) | Hintibidze Arkadiy |
| Studio(s) | Georgia Film |
| Language(s) | Georgian |
| Genre(s) | Literature (Rus./USSR minorities) Musical/Opera Romance Sports War & battles |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:20:07 |
| Wordiness | 15.59 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.en.1.25fps.1644282648.srt
Date: February 08 2022 01:10:48
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 444 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.en.2.25fps.1628954757.srt
Date: August 14 2021 15:25:57
Language: English
Quality: needs_work
Upload notes: 297 characters long (view)
Creator(s): Otar Magaldadze
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.ka.1.25fps.1628954757.srt
Date: August 14 2021 15:25:57
Language: Georgian
Quality: unknown
Upload notes: 122 characters long (view)
Creator(s): Otar Magaldadze
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.ru.1.25fps.1644017414.srt
Date: February 04 2022 23:30:14
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): gbakh, Niffiwan₃
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.en.1.25fps.1644282648.srt
Date: February 08 2022 01:10:48
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 444 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.en.2.25fps.1628954757.srt
Date: August 14 2021 15:25:57
Language: English
Quality: needs_work
Upload notes: 297 characters long (view)
Creator(s): Otar Magaldadze
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.ka.1.25fps.1628954757.srt
Date: August 14 2021 15:25:57
Language: Georgian
Quality: unknown
Upload notes: 122 characters long (view)
Creator(s): Otar Magaldadze
⭳ Tsuna da Tsrutsuna.1955.ru.1.25fps.1644017414.srt
Date: February 04 2022 23:30:14
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 120 characters long (view)
Creator(s): gbakh, Niffiwan₃
Description:
A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.
Produced in 1955, but only released in 1961. One of the better Georgian animated films, it is inspired by Disney character designs but also portrays Georgian traditional song, ceremony and social structure.
The first video has a sharper image but darker colours. The second video has better colours but interlacing (frames bleeding into each other) and some sort of graphic filter.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.