Axe, The The Axe 0
Կացին, Топор
Topor
1994 – 00:08:05 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 15Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Politics – 2drawn (cel)
0 ws

There once lived a village that didn't know what an axe was. A man passing by gives them his own axe...

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.41 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Can I Pass? Can I Pass? 0
Разрешите пройти
Razreshitye proyti
1987 – 00:07:02 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.9 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A little satire based on a story of the Estonian writer A. Valton, a favorite of Aleksandr Fedulov.

Captain's Daughter, The The Captain's Daughter  ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
8, 10History, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
12.82 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, LemicnorLemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

Cat's Windmill, The The Cat's Windmill  ❤
Kaķīša dzirnaviņas
Kakisa dzirnavinas
1994 – 00:56:30 – lvLatvian – Dauka62Dauka – Stiebra RozeStiebra Roze
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.1 ws – Subtitles: en, enok, needs_work?, Ruru Chiihelp meEnglish (ok⭳ – by ?), English (needs_work⭳ – by Ruru Chii, help me₂)

Once upon a time, a cat owned a windmill. A charming but little-known animated feature from Latvia, based on a beloved story written in 1913 by Kārlis Skalbe.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Շունն ու Կատուն, Пёс и кот
Shunn u katun, Pyos i kot
1938 – 00:12:57 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.03 ws – Subtitles: engoodNiffiwanamirjanyan, lianaaaaaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, amirjanyan₂, lianaaaaa₂)

The first-ever Armenian animation. Winter is coming on, and a shepherd-dog goes to a cat-furrier to get a new hat made for himself. Instead he gets cheated, thus beginning the age-old feud between dogs and cats. Based on the poem by Hovhannes Tumanyan.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
4.45 ws – Subtitles: cs, en, sk, viunknown, ok, unknown, unknownwauhelly, Eus, M. M., CynirBornik, M. M., Chapaev, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dog-shepherd asks a cat-furrier to fix his hat, but gets cheated. Based on the story by Armenian writer Hovhannes Tumanyan.

Drop of Honey, A A Drop of Honey  ❤
Մի կաթիլ մեղրը, Капля мёда
Haykakan multer, Kaplya myoda
1968 – 00:11:52 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

A beekeeper decides to share his honey with a friend. This generous act leads to war. Based on a story by Armenian poet and writer Hovhannes Tumanyan.

Khelom's Customs Khelom's Customs  ❤
Хеломские обычаи
Helomskiye obychai
2005 – 00:04:45 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 3cutout
6.04 ws – Subtitles: engoodSeth GrahamNiffiwanEnglish (good⭳ – by Seth Graham, Niffiwan₃)

A Jewish town has a mouse problem. Based on a poem by Ovsey Driz.

Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
10.12 ws – Subtitles: en, nl, ru, vigood, unknown, unknown, unknownEus, Eus, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

Proving Ground Proving Ground  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – enEnglish – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
10, 15, 18, 22, 21Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Sci-fi & space, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
13.91 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, good, unknownwero1000, FBJ, CynirNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.

Shuralye Shuralye  ❤
Шурале
Shurale
1987 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0 ws

A wordless film about the Tatar forest spirit Şüräle, featuring traditional folk music. Based on the poem of the same name by Tatar writer Ghabdulla Tuqay.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish 0
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
4.38 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwauhelly, EusNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃)

A poor old fisherman catches a talking fish. Based on the fairytale-poem by A. S. Pushkin.

Three Lakes of Deepest, Darkest Blue Three Lakes of Deepest, Darkest Blue 0
Три синих-синих озера малинового цвета
Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta
1981 – 00:08:08 – ruRussian – Armenfilm, Gosteleradio USSR4, 25Armenfilm, Gosteleradio USSR – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
13.81 ws – Subtitles: engoodMr. IconEnglish (good⭳ – by Mr. Icon)

Based on the story "The Fibbing Hunter" by O. Tumanyan.

Tsuna and Tsrutsuna Tsuna and Tsrutsuna  ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
10, 13, 17, 19, 21Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance, Sports, War & battles – 2drawn (cel)
15.59 ws – Subtitles: en, en, ka, ruok, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Otar Magaldadze, Otar Magaldadze, gbakhOtar Magaldadze, Zhurka75NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Otar Magaldadze), Georgian (unknown⭳ – by Otar Magaldadze), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.

Wedding of Jays, A A Wedding of Jays  ❤
ჩხიკვთა ქორწილი, Свадьба соек
Chxikvta qorwili, Svadba soyek
1957 – 00:19:16 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
10, 17Literature (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
10.17 ws – Subtitles: en, en, ru, ruok, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Асса Радонич, Асса РадоничNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Eus₃)

A traditional Georgian wedding ceremony (of two jays) is interrupted by a mean-spirited crow and a hungry fox. Based on the story by Vazha Pshavela.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.9 ws – Subtitles: enokEusAlevtinaEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.