At One With Nature At One With Nature 0
Наедине с природой
Nayedinye s prirodoy
1988 – 00:05:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.12 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

About the life of a diligent government employee and family man. Based on a story by Estonian writer Arvo Valton. For adults.

Axe, The The Axe 0
Կացին, Топор
Topor
1994 – 00:08:05 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 15Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Politics – 2drawn (cel)
0 ws

There once lived a village that didn't know what an axe was. A man passing by gives them his own axe...

Barrel Barrel 0
Бочка
Bochka
1990 – 00:15:33 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.36 ws – Subtitles: en, etgood, unknownEus, Niffiwan, PastellaLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man decides to live in a barrel in order to focus on his big idea. Based on the story by Estonian writer Arvo Valton.

Can I Pass? Can I Pass? 0
Разрешите пройти
Razreshitye proyti
1987 – 00:07:02 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Fedulov AleksandrFedulov Aleksandr
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.9 ws – Subtitles: enokEusEnglish (ok⭳ – by Eus)

A little satire based on a story of the Estonian writer Arvo Valton, a favorite of Aleksandr Fedulov.

Captain's Daughter, The The Captain's Daughter  ❤
Капитанская дочка
Kapitanskaya dochka
2005 – 00:28:26 – ruRussian – Animos35Animos – Mihaylova YekaterinaMihaylova Yekaterina
8, 10History, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.65 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, LemicnorLemicnor, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

Puppet animation after the novel of A. S. Pushkin, a romanticized account of Pugachev's Rebellion in 1773–1774.

Castle of Liars, The The Castle of Liars 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
11.05 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownSolivagant, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Solivagant, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy who often lies finds himself in such fabulous adventures that he begins to understand the benefits of truth.

Cat and a Half, A A Cat and a Half  ❤
Полтора кота
Poltora kota
2002 – 00:27:25 – ruRussian – DAGO66DAGO – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey
1, 4, 9, 10, 15, 22, 20Biography, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 10, 2, 1, 9, 12cutout, digital 2D, drawn (cel), drawn (not cel), live-action, mixed
12.89 ws – Subtitles: enokNiffiwan, SHAREnglish (ok⭳ – by Niffiwan, SHAR)

A partly-animated biography of exiled Russian-Jewish poet and Nobel Prize winner Joseph Brodsky (1940-1996), based on his letters and drawings.

Cat's Windmill, The The Cat's Windmill  ❤
Kaķīša dzirnaviņas
Kakisa dzirnavinas
1994 – 00:56:30 – lvLatvian – Dauka62Dauka – Stiebra RozeStiebra Roze
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.1 ws – Subtitles: en, enok, needs_work?, Ruru Chiihelp meEnglish (ok⭳ – by ?), English (needs_work⭳ – by Ruru Chii, help me₂)

Once upon a time, a cat owned a windmill. A charming but little-known animated feature from Latvia, based on a beloved story written in 1913 by Kārlis Skalbe.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Пёс и кот
Pyos i kot
1955 – 00:17:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
4.45 ws – Subtitles: cs, en, sk, viunknown, ok, unknown, unknownwauhelly, Eus, M. M., CynirBornik, M. M., Chapaev, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, Bornik₂, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dog-shepherd asks a cat-furrier to fix his hat, but gets cheated. Based on the story by Armenian writer Hovhannes Tumanyan.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Շունն ու Կատուն, Пёс и кот
Shunn u katun, Pyos i kot
1938 – 00:12:57 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.03 ws – Subtitles: engoodNiffiwanamirjanyan, lianaaaaaEnglish (good⭳ – by Niffiwan, amirjanyan₂, lianaaaaa₂)

The first-ever Armenian animation. Winter is coming on, and a shepherd-dog goes to a cat-furrier to get a new hat made for himself. Instead he gets cheated, thus beginning the age-old feud between dogs and cats. Based on the poem by Hovhannes Tumanyan.

Dog and the Cat, The The Dog and the Cat 0
Շունն ու կատուն
Shunn u katun
1975 – 00:08:34 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Mirakyan ArmenMirakyan Armen
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.15 ws – Subtitles: enok?parizaniNiffiwanEnglish (ok⭳ – by ?, parizani₂, Niffiwan₃)

Winter is coming on, and a shepherd-dog goes to a cat-furrier to get a new hat made for himself. Instead he gets cheated, thus beginning the age-old feud between dogs and cats. Based on the poem by Hovhannes Tumanyan.

Drop of Honey, A A Drop of Honey  ❤
Մի կաթիլ մեղրը, Капля мёда
Haykakan multer, Kaplya myoda
1968 – 00:11:52 – wl(wordless) – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin
10, 21Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
0 ws

A beekeeper decides to share his honey with a friend. This generous act leads to war. Based on a story by Armenian poet and writer Hovhannes Tumanyan.

Hare, The The Hare 0
Jänes
Janes
1976 – 00:09:24 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Keskkula AndoKeskkula Ando
10, 18Literature (Rus./USSR minorities), Sci-fi & space – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

A mechanical hare causes a great commotion in the city by obeying his natural animal instincts. Based on the story by Estonian writer and poet Jaan Kaplinski.

Hippopotamus and the Dream, The The Hippopotamus and the Dream 0
Бегемот и сновидение
Behemoti da sizmari, Begemot i snovideniye
1982 – 00:08:42 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
10, 16Literature (Rus./USSR minorities), Religion – 2drawn (cel)
8.38 ws – Subtitles: en, et, ka, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, HD Magic World, NiffiwanHD Magic World, HD Magic WorldEnglish (good⭳ – by Niffiwan, HD Magic World₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Georgian (unknown⭳ – by HD Magic World), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, HD Magic World₂)

A young hippopotamus is the only one who can see dreams, and the other hippos only think he is crazy when he tries to describe what he saw. Based on the fairy tale by Guram Petriashvili.

Imp's Tricks, The The Imp's Tricks 0
Проделки чертёнка
Eshmakunas oinebi, Prodelki chertyonka
1979 – 00:09:29 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
3.04 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

An imp plays a trick upon a greedy judge. Based on Georgian folklore and the work of Sulkhan-Saba Orbeliani.

Khelom's Customs Khelom's Customs  ❤
Хеломские обычаи
Helomskiye obychai
2005 – 00:04:45 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Litmanovich IrinaLitmanovich Irina
2, 6, 10Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 3cutout
4.98 ws – Subtitles: en, es, etgood, unknown, unknownSeth Graham, ?, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by Seth Graham, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A Jewish town has a mouse problem. Based on a poem by Ovsey Driz.

Kikos Kikos 0
Կիկոս, Кикос
Kikos
1979 – 00:07:52 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
9.26 ws – Subtitles: en, en, etgood, good, unknownarmeniancinematiclegacy994, Niffiwan, Niffiwan, Sahakyants Animation Studio, PastellaEnglish (good⭳ – by armeniancinematiclegacy994, Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan, Sahakyants Animation Studio), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A family goes mad with grief over the imagined death of little Kikos, who hasn't actually been born yet. Based on Hovhannes Tumanyan's short story "The Death of Kikos" (Կիկոսի մահը, 1913).

Kova the Blacksmith Kova the Blacksmith 0
Кузнец Кова
Kuznets Kova
1987 – 00:10:05 – ruRussian – Tajikfilm136Tajikfilm – Mansurhojaev MunavarMansurhojaev Munavar
7, 6, 11, 10, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./USSR minorities), War & battles – 3, 9, 12cutout, live-action, mixed
6 ws – Subtitles: en, ru, vigood, unknown, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A simple blacksmith rebels against the cruel king Zahhok. Adapted from the Persian epic poem "Sharnameh" by Ferdowsi (written in 977-1010).

Kroll Kroll 0
Krõll
Kroll
1972 – 00:17:09 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.46 ws – Subtitles: en, en, nl, rugood, good, unknown, unknown?, Niffiwan, Eus, Yelena Rakeyevaalex.n42, Eus, alex.n42, alex.n42NiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Niffiwan, alex.n42₂, Eus₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus, alex.n42₂), Russian (unknown⭳ – by Yelena Rakeyeva, alex.n42₂)

A little mischief creature named Kroll delights children and horrifies parents. Based on the Estonian children's poem by Ellen Niit.

Legend of Parvana Lake, The The Legend of Parvana Lake 0
Փարվանա
Parvana
1970 – 00:13:06 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin
6, 10, 17, 20Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.32 ws – Subtitles: en, vigood, unknownNiffiwan, parizani, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Paravani Lake (ფარავნის ტბა, Pʰaˈravnis Tʰba) is an ancient volcanic crater between Georgia and Armenia. Its hydrology is maintained by the river of the same name. Hence the story of Hovhannes Tumanyan. Through it, folk wisdom wants to explain what is truly the most precious thing in the world.

Lilith Lilith 0
Լիլիթ, Лилит
Lilit
1973 – 00:08:56 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
10, 16, 17, 22Literature (Rus./USSR minorities), Religion, Romance, Serious – 3cutout
6.35 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The story of Lilith, the woman of fire that God created before Eve. Based on the version written by Avetik Isahakyan in 1921.

Little Breeze, The The Little Breeze 0
Ветерок
Veterok
1972 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Serebryakov NikolaySerebryakov Nikolay
10Literature (Rus./USSR minorities) – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
1.44 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A story of friendship of a cheerful baker and a little breeze. Based on the Yiddish poem by Soviet writer Ovsey Driz.

Little Pipe and the Little Jug, The The Little Pipe and the Little Jug 0
Дудочка и кувшинчик
Dudochka i kuvshinchik
1950 – 00:10:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gromov ViktorGromov Viktor
10, 13Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 2drawn (cel)
16.19 ws – Subtitles: cs, en, ru, sk, viunknown, ok, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Elena, M. M., CynirElenaCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Elena₂), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A little girl goes into the forest, meets a magical mushroom-woodsman, and learns the value of hard work in berry-picking. Based on Valentin Katayev's children's story.

Lur-Da-Lur Lur-Da-Lur 0
Լուր-դա-լուր
Lur-da-lur
1972 – 00:08:03 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Podpomogov ValentinPodpomogov Valentin
6, 10, 17, 22Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious – 2drawn (cel)
2.9 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, parizani, alex.n42English (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (unknown⭳ – by alex.n42)

A rich father doesn't want his daughter to marry a goat shepherd. Based on Vrtanes Papazyan's story.

Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
10.12 ws – Subtitles: en, nl, ru, vigood, unknown, unknown, unknownEus, Eus, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

North Dragon North Dragon 0
Põhja Konn, Põhjakonn
Pohja konn
2007 – 00:14:29 – en, etEnglish, Estonian – Nukufilm144Nukufilm – Unt RihoUnt Riho
6, 10, 17, 22Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), Romance, Serious – 9, 12, 4live-action, mixed, puppet
2.87 ws – Subtitles: en, et, ruunknown, unknown, unknown?, ?, ?English (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?)

With the help of Põrguneitsi, the mythological virgin of hell, a young man saves the world. When he later comes to understand that he has not changed anybody's attitude, he leads the world to ruin again. Based on the fairytale "Toad from the North" by Friedrich Reinhold Kreutzwald. For adults.

Pot of Gold, The The Pot of Gold 0
Ոսկու կարասը
Vosku karase
1986 – 00:08:15 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Avakyan ElviraAvakyan Elvira
10Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
14.92 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, parizaniEnglish (good⭳ – by Niffiwan, parizani)

A king's storyteller tells a tale about two men who find a jug of gold but can't divide it. They come to the king for a fair decision. Based on the Armenian tale by Hovhannes Tumanyan.

Proving Ground Proving Ground  ❤
Полигон
Poligon
1977 – 00:09:44 – enEnglish – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Petrov AnatoliyPetrov Anatoliy
10, 15, 18, 22, 21Literature (Rus./USSR minorities), Politics, Sci-fi & space, Serious, War & battles – 2drawn (cel)
13.23 ws – Subtitles: cs, en, et, viunknown, good, unknown, unknownwero1000, FBJ, Pastella, CynirNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A military scientist invites the high command to a demonstration of his new, advanced autonomous weapon system. Based on an anti-war military science fiction story by Sever Gansovsky.

Sage and the Donkey, The The Sage and the Donkey 0
Мудрец и осёл
Brdzeni da viri, Mudrets i osyol
1978 – 00:09:32 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
5.1 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwangeorge mezvrishvili, george mezvrishviliEnglish (good⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, george mezvrishvili₃)

The story of a sage who travels on his donkey and gives people advice. Based on Georgian folklore and the texts of Sulkhan-Saba Orbeliani.

Shuralye Shuralye  ❤
Шурале
Shurale
1987 – 00:09:26 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
0 ws

A wordless film about the Tatar forest spirit Şüräle, featuring traditional folk music. Based on the poem of the same name by Tatar writer Ghabdulla Tuqay.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish 0
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1937 – 00:29:03 – ruRussian – Mosfilm75Mosfilm – Ptushko AleksandrPtushko Aleksandr
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
4.46 ws – Subtitles: cs, en, frunknown, good, unknownwauhelly, Eus, AemaethPatri©kNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₃), French (unknown⭳ – by Aemaeth, Patri©k₂)

A poor old fisherman catches a talking fish. Based on the fairytale-poem by A. S. Pushkin.

Three Lakes of Deepest, Darkest Blue Three Lakes of Deepest, Darkest Blue 0
Три синих-синих озера малинового цвета
Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta
1981 – 00:08:08 – ruRussian – Armenfilm, Gosteleradio USSR4, 25Armenfilm, Gosteleradio USSR – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
13.81 ws – Subtitles: engoodMr. IconEnglish (good⭳ – by Mr. Icon)

Based on the story "The Fibbing Hunter" by O. Tumanyan.

Transformation Transformation 0
Превращение
Prevrashcheniye
1969 – 00:10:19 – ruRussian – Kazakhfilm95Kazakhfilm – Chugunov ViktorChugunov Viktor
2, 6, 10, 14, 22, 20, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities), NSFW / 18+, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.07 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When a wise man fails to deal with a flea, it starts a chain of events that leads to the destruction of his city.

Tsuna and Tsrutsuna Tsuna and Tsrutsuna  ❤
წუნა და წრუწუნა, Цуна и Цруцуна
Tsuna da Tsrutsuna, Tsuna i Tsrutsuna
1955 – 00:20:07 – kaGeorgian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
10, 13, 17, 19, 21Literature (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance, Sports, War & battles – 2drawn (cel)
15.59 ws – Subtitles: en, en, ka, ruok, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Otar Magaldadze, Otar Magaldadze, gbakhOtar Magaldadze, Zhurka75NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Otar Magaldadze₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Otar Magaldadze), Georgian (unknown⭳ – by Otar Magaldadze), Russian (unknown⭳ – by gbakh, Niffiwan₃)

A young lad fancies a girl but his old master wants her for himself. Based on a work by Georgian writer Avksenty Tsagareli.

Unlucky Panos Unlucky Panos 0
Ձախորդ Փանոս
Dzakhord Panos
1980 – 00:09:42 – hyArmenian – Armenfilm4Armenfilm – Galstyan StepanGalstyan Stepan
2, 4, 10Comedy, Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
10.27 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, parizani, ?, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, parizani), Russian (good⭳ – by ?, Niffiwan)

A man named Panos is extremely unlucky due to his extreme stupidity. Based on the story by Hovhannes Tumanyan.

Wedding of Jays, A A Wedding of Jays  ❤
ჩხიკვთა ქორწილი, Свадьба соек
Chxikvta qorwili, Svadba soyek
1957 – 00:19:16 – ka, ruGeorgian, Russian – Georgia Film88Georgia Film – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
10, 17Literature (Rus./USSR minorities), Romance – 2drawn (cel)
10.17 ws – Subtitles: en, en, ru, ruok, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, Асса Радонич, Асса РадоничNiffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Асса Радонич, Eus₃)

A traditional Georgian wedding ceremony (of two jays) is interrupted by a mean-spirited crow and a hungry fox. Based on the story by Vazha Pshavela.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
11.52 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, ok, unknown, unknownwero1000, Eus, Pastella, AlevtinaAlevtinaCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.