A Disregarded Galaxy (Упущенная галактика, 1989) by Inna Pshenichnaya and Anatoliy Solin

Current Page || History

A Disregarded Galaxy
The Lost Galaxy
Упущенная галактика
Upushchennaya galaktika (ru)
Kaotatud galaktika (et)

Year 1989
Director(s) Pshenichnaya Inna
Solin Anatoliy
Studio(s) Ekran
Language(s) Russian
Genre(s) Literature (Rus./East Slavic)
Sci-fi & space
Animation Type(s)  Drawn (not cel)
Length 00:05:10
Wordiness 14.14
Animator.ru profile Ru, En
250 visitors

Subtitles:
Upushchennaya galaktika.1989.en.1.25fps.1651601447.srt
Date: May 03 2022 18:10:47
Language: English
Quality: good
Upload notes: 260 characters long (view)
Creator(s): I. Kostromitinov, Niffiwan, jkhelgi

Upushchennaya galaktika.1989.en.2.25fps.1651601419.srt
Date: May 03 2022 18:10:19
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 74 characters long (view)
Creator(s): I. Kostromitinov, jkhelgi, Niffiwan

Upushchennaya galaktika.1989.et.1.25fps.1697716351.srt
Date: October 19 2023 11:52:31
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Pastella

Upushchennaya galaktika.1989.ru.1.25fps.1651601399.srt
Date: May 03 2022 18:09:59
Language: Russian
Quality: ok
Upload notes: 65 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan, jkhelgi



Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

An alien from a far-off galaxy visits a forester's cabin. Based on the 1968 story by Yevgeniy Shatko.

The second video is the official English dub that was released for export, although the voices in the original version are better.

There are two English subtitles - the exact translation of the English dub, and a translation that tries to be a little closer to the original dialogue (the default selection).

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.