Alice in Wonderland (1) (Алиса в Стране чудес (1), 1981) by Yefrem Pruzhanskiy

Current Page || History

Alice in Wonderland (1)
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1) (ru)
Alice im Wunderland (1) (de)
Alice Imedemaal (1) (et)
Аліса в країні чудес (1) (uk)

Year 1981
Director(s) Pruzhanskiy Yefrem
Studio(s) Kievnauchfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Comedy
Literature (non-Rus./USSR)
Surrealism/dream-logic
Animation Type(s)  Cutout
Drawn (cel)
Length 00:10:10
Wordiness 47.67
Animator.ru profile Ru, En
307 visitors

Subtitles:
Alisa v Stranye chudes (1).1981.de.1.25fps-allparts.1669172813.srt
Date: November 23 2022 03:06:53
Language: German
Quality: unknown
Upload notes: 267 characters long (view)
Creator(s): arcchancellor

Alisa v Stranye chudes (1).1981.de.2.25fps.1700940847.srt
Date: November 25 2023 19:34:07
Language: German
Quality: unknown
Upload notes: 143 characters long (view)
Creator(s): arcchancellor, Niffiwan

Alisa v Stranye chudes (1).1981.en.1.25fps-allparts.1412910178.srt
Date: October 10 2014 03:02:58
Language: English
Quality: good
Upload notes: 283 characters long (view)
Creator(s): Curioser Archive

Alisa v Stranye chudes (1).1981.en.2.25fps.1316426296.srt
Date: September 19 2011 09:58:16
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 273 characters long (view)
Creator(s): Viktor

Alisa v Stranye chudes (1).1981.en.3.25fps.1498128665.srt
Date: June 22 2017 10:51:05
Language: English
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): Русские мультфильмы

Alisa v Stranye chudes (1).1981.et.1.25fps.1698772232.srt
Date: October 31 2023 17:10:32
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Pastella

Alisa v Stranye chudes (1).1981.ru.1.25fps.1498128665.srt
Date: June 22 2017 10:51:05
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 48 characters long (view)
Creator(s): Русские мультфильмы

Alisa v Stranye chudes (1).1981.uk.1.25fps.1691280297.srt
Date: August 06 2023 00:04:57
Language: Ukrainian
Quality: unknown
Upload notes: 101 characters long (view)
Creator(s): Megogo



Is the video not playing correctly? Click here.

This film is part of the Alice in Wonderland & Through the Looking Glass series.

Description:

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

This was actually released in 3 10-minute parts, all released in 1981. The second video above contains all three parts combined. Only the default English subtitles will stay in sync for the rest of the video, however (there are a few different English translations that can be selected, though the default subtitles are probably the best). English subs #2 become out of sync for the other two parts, English subs #3 are only for part one (the first 10 minutes), as are the Russian subs.

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.