The Magic Spectacles
Волшебные очки
Чарiвнi окуляри
Volshebnyye ochki (ru)
Charivni okulyary (uk)
202 visitors
Волшебные очки
Чарiвнi окуляри
Volshebnyye ochki (ru)
Charivni okulyary (uk)
| Year | 1970 |
| Director(s) | Pruzhanskiy Yefrem |
| Studio(s) | Kievnauchfilm |
| Language(s) | Russian Ukrainian |
| Genre(s) | Comedy Literature (non-Rus./USSR) |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:09:45 |
| Wordiness | 12.92 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Volshebnyye ochki.1970.en.1.25fps-uk-version.1755732615.srt
Date: August 20 2025 23:30:15
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 258 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Volshebnyye ochki.1970.en.2.25fps-ru-version.1755730855.srt
Date: August 20 2025 23:00:55
Language: English
Quality: good
Upload notes: 98 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Volshebnyye ochki.1970.ru.1.25fps-uk-version.1714780600.srt
Date: May 03 2024 23:56:40
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 215 characters long (view)
Creator(s): Mastak
⭳ Volshebnyye ochki.1970.ru.2.25fps-ru-version.1755728607.srt
Date: August 20 2025 22:23:27
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 44 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
⭳ Volshebnyye ochki.1970.en.1.25fps-uk-version.1755732615.srt
Date: August 20 2025 23:30:15
Language: English
Quality: ok
Upload notes: 258 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Volshebnyye ochki.1970.en.2.25fps-ru-version.1755730855.srt
Date: August 20 2025 23:00:55
Language: English
Quality: good
Upload notes: 98 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan
⭳ Volshebnyye ochki.1970.ru.1.25fps-uk-version.1714780600.srt
Date: May 03 2024 23:56:40
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 215 characters long (view)
Creator(s): Mastak
⭳ Volshebnyye ochki.1970.ru.2.25fps-ru-version.1755728607.srt
Date: August 20 2025 22:23:27
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 44 characters long (view)
Creator(s): Niffiwan
Description:
An owlet thinks the wisdom of his grandfather must come from his spectacles, and decides to borrow them. Based on the children's story by American writer Lilian Moore.
As was common at the time, both a Ukrainian and a Russian version of the film were released. The first video above is Russian, and the second is Ukrainian. The translations are also slightly different.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.