The Miracle Bell (Чудесный колокольчик, 1949) by Valentina Brumberg and Zinaida Brumberg

Current Page || History

The Miracle Bell
A Miraculous Bell
A Little Winderbell
Чудесный колокольчик
Chudesnyy kolokolchik (ru)
Nádherný zvonek (cs)
Čudesný zvonček (sk)
Chiếc chuông thần (vi)

Year 1949
Director(s) Brumberg Valentina
Brumberg Zinaida
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Folklore & myth (Rus./East Slavic)
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:20:03
Wordiness 9.09
Animator.ru profile Ru, En
196 visitors

Subtitles:
Chudesnyy kolokolchik.1949.cs.1.25fps.1613861246.srt
Date: February 20 2021 22:47:26
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 79 characters long (view)
Creator(s): wauhelly

Chudesnyy kolokolchik.1949.en.1.25fps.1413279264.srt
Date: October 14 2014 09:34:24
Language: English
Quality: unknown
Upload notes: 176 characters long (view)
Creator(s): Eus, nfdfneq

Chudesnyy kolokolchik.1949.sk.1.25fps.1612923829.srt
Date: February 10 2021 02:23:49
Language: Slovak
Quality: unknown
Upload notes: 79 characters long (view)
Creator(s): M. M.

Chudesnyy kolokolchik.1949.vi.1.25fps.1603381398.srt
Date: October 22 2020 15:43:18
Language: Vietnamese
Quality: unknown
Upload notes:
Creator(s): Cynir



Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A malicious stepmother orders an old man to leave his daughter Masha in the forest. Once there, Masha, comes into the house of a Bear who orders her to play blind man’s buff with him.

A classical Russian folk tale related to the German Frau Holle, similar to the one that inspired the series Masha and the Bear. The good stepdaughter being rewarded, the lazy daughter trying to do the same being punished. The helpful mouse with his bell makes it into a true classic miracle of the Brumbergs' work.

Of the videos above, #1 is the best overall and #2 is similar to #1 (but its image quality might be a little worse than #1 because its aspect ratio is being corrected through this website).

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.