Stompy (Топтыжка, 1964) by Fyodor Hitruk

Current Page || History

Stompy
Топтыжка
Toptyzhka (ru)
El osito Toptyzhka (es)

Year 1964
Director(s) Hitruk Fyodor
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Misc.
Animation Type(s)  Cutout
Drawn (cel)
Mixed
Length 00:09:03
Wordiness 7.73
Animator.ru profile Ru, En
82 visitors

Subtitles:
Toptyzhka.1964.en.1.25fps.1648715862.srt
Date: March 31 2022 08:37:42
Language: English
Quality: good
Upload notes: 84 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan

Toptyzhka.1964.es.1.25fps.1332611801.srt
Date: March 24 2012 17:56:41
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 106 characters long (view)
Creator(s): Yefren

Toptyzhka.1964.ru.1.25fps.1242848128.srt
Date: May 20 2009 19:35:28
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 68 characters long (view)
Creator(s): DeafNet.ru


Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A bear cub and a little hare become friends despite their mothers' disapproval. Based on the illustrations of Yevgeniy Charushin.

Charushin was an acclaimed Soviet illustrator of children's books - they would usually be about small furry animals, with either short stories or funny poems. In the words of director Fyodor Hitruk:
"One day, I found my own script from my student days in my desk drawer. It was about a bear cub. I'd long had a secret dream — to "do Charushin". He is a divine animal artist. And everything coincided. But it was titanically difficult. Each drawing of Charushin is unique, exquisite, like a divine inspiration: one brush stroke, and a bear comes to life. But here there were a thousand movements, a thousand frames. There's no place for divine revelation to hide in such a "deluge". It was only partially recognizable as Charushin. But still, some moment of magic remained."

A text version of the story (also by Hitruk) can be read here. It has been published in a number of editions and collections, but unfortunately it doesn't seem to have ever been illustrated by Charushin (or in a similar style).

Awards:
1964 - Bronze Lion of San Marco at the XXV Venice International Film Festival.
1964 - Prize at the VI International Film Festival for Children and Youth in Venice (Italy).

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.