Martynko
Мартынко
Martynko (ru)
Martynko (cs)
Martynko (es)
Martõnko (et)
236 visitors
Мартынко
Martynko (ru)
Martynko (cs)
Martynko (es)
Martõnko (et)
| Year | 1987 |
| Director(s) | Nazarov Eduard |
| Studio(s) | Soyuzmultfilm |
| Language(s) | Russian |
| Genre(s) | Comedy Literature (Rus./East Slavic) Romance |
| Animation Type(s) | Drawn (cel) |
| Length | 00:10:28 |
| Wordiness | 9.48 |
| Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Martynko.1987.cs.1.25fps.1543751825.srt
Date: December 02 2018 11:57:05
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Martynko.1987.en.1.25fps.1652826625.srt
Date: May 17 2022 22:30:25
Language: English
Quality: good
Upload notes: 141 characters long (view)
Creator(s): FBJ, Niffiwan, Yefren₂
⭳ Martynko.1987.es.1.25fps.1361235906.srt
Date: February 19 2013 01:05:06
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 105 characters long (view)
Creator(s): Yefren
⭳ Martynko.1987.et.1.25fps.1600110398.srt
Date: September 14 2020 19:06:38
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Martynko.1987.ru.1.25fps.1589718008.srt
Date: May 17 2020 12:20:08
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 70 characters long (view)
Creator(s): milf2010
⭳ Martynko.1987.cs.1.25fps.1543751825.srt
Date: December 02 2018 11:57:05
Language: Czech
Quality: unknown
Upload notes: 77 characters long (view)
Creator(s): wero1000
⭳ Martynko.1987.en.1.25fps.1652826625.srt
Date: May 17 2022 22:30:25
Language: English
Quality: good
Upload notes: 141 characters long (view)
Creator(s): FBJ, Niffiwan, Yefren₂
⭳ Martynko.1987.es.1.25fps.1361235906.srt
Date: February 19 2013 01:05:06
Language: Spanish
Quality: unknown
Upload notes: 105 characters long (view)
Creator(s): Yefren
⭳ Martynko.1987.et.1.25fps.1600110398.srt
Date: September 14 2020 19:06:38
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 95 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Martynko.1987.ru.1.25fps.1589718008.srt
Date: May 17 2020 12:20:08
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 70 characters long (view)
Creator(s): milf2010
Description:
A poor soldier finds a magic pack of playing cards. Based on the story by Boris Shergin.
Despite being made during the Perestroika era, in which there was little censorship, the cartoon was banned for 4 years and only premiered in 1992. The censors did not like that the name of the Tsar's homely daughter was shared by the USSR's First Lady and insisted that it be changed. But the director refused to change it, because it was the same as the name in the original story. Perhaps as a result, this was to be his last film for many years. The director was also the voice of the Tsar.
The first video above has a nicer image.
DISCUSSION
To add comment, please login or register.