The Naughty Kitten
The Disobedient Kitten
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok (ru)
Sõnakuulmatu kassipoeg (et)
513 visitors
The Disobedient Kitten
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok (ru)
Sõnakuulmatu kassipoeg (et)
❤ | |
Year | 1953 |
Director(s) | Pashchenko Mstislav |
Studio(s) | Soyuzmultfilm |
Language(s) | Russian |
Genre(s) | Comedy Literature (Rus./East Slavic) |
Animation Type(s) | Drawn (cel) |
Length | 00:10:48 |
Wordiness | 10.01 |
Animator.ru profile | Ru, En |
Subtitles:
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.en.1.25fps.1719983547.srt
Date: July 03 2024 05:12:27
Language: English
Quality: good
Upload notes: 428 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Zhurka75
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.et.1.25fps.1682019786.srt
Date: April 20 2023 19:43:06
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.ru.1.25fps-CC.1342209540.srt
Date: July 13 2012 19:59:00
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 69 characters long (view)
Creator(s): Кирилл Кирилов
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.en.1.25fps.1719983547.srt
Date: July 03 2024 05:12:27
Language: English
Quality: good
Upload notes: 428 characters long (view)
Creator(s): Eus, Niffiwan, Zhurka75
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.et.1.25fps.1682019786.srt
Date: April 20 2023 19:43:06
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 72 characters long (view)
Creator(s): Pastella
⭳ Neposlushnyy kotyonok.1953.ru.1.25fps-CC.1342209540.srt
Date: July 13 2012 19:59:00
Language: Russian
Quality: unknown
Upload notes: 69 characters long (view)
Creator(s): Кирилл Кирилов
Description:
A naughty little kitten escapes his home and makes some animal friends in the forest, but they get into trouble when it gets dark. Based on the children's story by Ivan Belyshev.
This cartoon was praised by critics and colleagues alike.
The original story ("The Stubborn Kitten" / Упрямый котёнок) can be read here (in Russian). A 1980 illustrated filmstrip adaptation by Diafilm can be viewed here. It differs from the cartoon in that the kitten doesn't meet the young animals on his own, but instead gets lost in the forest and wanders around, with everyone trying to figure out who he is and directing him to join different animal families (e.g. "can you climb trees?" "Yes" "Then you must be a squirrel").
Soviet film historian S. S. Ginzburg noted in his book "Painted and Puppet Film" (1957) that "the film, very simple in its plot, is in its genre an unsurpassed example of directorial and visual animation skill to this day"
Animation director Ivan Ivanov-Vano wrote that "Pashchenko showed amazing ingenuity and imagination in this film", while at the same time "the result was brilliant not only technically, but also creatively [...] The kitten in the film turned out to be unusually light, fluffy and charming, which immediately won the sympathy of the young viewer. It was a victory for Pashchenko, his persistence, diligence, ingenuity. It was a new victory of Soviet animation." (Ivanov-Vano, 1980, p. 135)
American theorist Jennifer Lynde Barker has singled out this film as an important starting point of the trend of "fuzzy modernism", and one of the only examples that uses traditional animation: "While almost all of the work that falls into this category is stop motion, an important starting point is Mstislav Pashchenko’s The Disobedient Kitten (Neposlushnyy kotyonok, 1953). Pashchenko's film contrasts the rotoscoping that typified Soviet social realist animation with a fuzzy kitten, who is disobedient to realist structure, line, and content, in a film typified by aesthetic imprecision, abstraction, blurriness, and cuteness. The kitten, and other woodland children (rabbit, squirrel, and hedgehog), journey away from realism, and their fuzziness aligns them with a space for imagined possibilities of existence." (Barker, Jennifer Lynde. "Crafting Animation: Hermína Týrlová’s Fuzzy Modernism". Mai Feminism. 2021-12-13)
Awards:
1954 - First Durban International Film Festival (South Africa) - Bronze Medal
DISCUSSION
To add comment, please login or register.