Jabzha Jabzha  ❤
Джябжа
Dzhyabzha
1938 – 00:11:42 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
2.68 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, NiffiwanVlad VladEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Vlad Vlad₂), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Adaptation of a Nanai fairy tale about a little girl and her animal friends who ran away from a cruel old hag to the moon. That's why there are spots on the moon.

Titmouse, The The Titmouse 0
Синица
Sinitsa
1944 – 00:07:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov Aleksandr, Pashchenko MstislavIvanov Aleksandr, Pashchenko Mstislav
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
3.18 ws – Subtitles: engoodGuy Daniels, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Guy Daniels, Niffiwan, Eus₂)

A boastful titmouse announces that she will set the sea on fire, and the world gathers to watch. Based on the children's poem by Ivan Krylov.

Song of Joy, The The Song of Joy  ❤
Песенка радости
Pesenka radosti
1946 – 00:20:37 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
6, 13Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 2drawn (cel)
10.25 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, ElenaEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena)

An original fairy tale about a courageous girl who rescues a red-breasted robin from the polar night and sets it free, while she herself becomes the captive.

Masha's Concert Masha's Concert 0
Машенькин концерт
Mashenkin kontsert
1948 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
2, 4, 15Comedy, Domestic life, Politics – 2drawn (cel)
7.44 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

The little girl Masha gets a sad toy negro doll as a gift from her mother, and puts on a concert with all her toys to cheer him up.

When the New Year Trees Light Up When the New Year Trees Light Up  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
23Christmas/New Year – 2drawn (cel)
12.94 ws – Subtitles: en, et, ru, viok, unknown, unknown, unknownOdiossea, Pastella, Elena, CynirEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two holiday toys (a white hare and a teddy bear) meant for a brother and sister become lost, and must find their way back in time for the New Year's celebration. For young children.

Forest Adventurers Forest Adventurers 0
Лесные путешественники
Lesnyye puteshestvenniki
1951 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
12Misc. – 2drawn (cel)
17.16 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ElenaElena, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Elena₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Lack of food and a threatening Marten force a squirrel family to leave their forest. A young squirrel named Whitenose goes to scout out a promising forest downriver based on a tip from a passing jay.

Naughty Kitten, A A Naughty Kitten  ❤
Непослушный котёнок
Neposlushnyy kotyonok
1953 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.99 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, Zhurka75, Кирилл КириловEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Russian (unknown⭳ – by Кирилл Кирилов)

A naughty little kitten escapes his home and makes some animal friends in the forest, but they get into trouble when it gets dark. Based on the children's story by Ivan Belyshev.

Extraordinary Match, An An Extraordinary Match  ❤
Необыкновенный матч
Neobyknovennyy match
1955 – 00:20:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko MstislavDyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
5.7 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwan, Zhurka75, CynirEusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Soft plush toys challenge arrogant, wooden toys to a football (soccer) match. The first film in a series.

Old Friends, The The Old Friends 0
Старые знакомые
Staryye znakomyye
1956 – 00:21:24 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin Boris, Pashchenko MstislavDyozhkin Boris, Pashchenko Mstislav
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
7.75 ws – Subtitles: en, vigood, unknownNiffiwan, CynirZhurka75EusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75₂, Eus₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Arrogant, wooden toys challenge soft plush toys to a water polo match. The second film in the series.