Site Updates

This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.

🡨 Previous | Next 🡪

EditID username editTime Summary & Comment Details
10345 Admin 2026-06-19 13:45:18 Film "A Game" (1985) added.
+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
10344 Admin 2026-06-17 12:52:37 Film "Ryaba the Hen" (2011) added.
+ Subtitle (id:3581) (en)+ Subtitle (id:3582) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10342 multikenjoyer 2026-06-17 12:44:37 Film "The Cat's House" (1938) modified.The director of the Samuil Marshak version of the cat's house in the 1950s was Leonid Amalrik, not Lev Atamanov. (Btw, when is that absolute classic going to be added to this site?)
↺ Description
10343 Admin 2026-06-17 12:43:32 Film "Jirtdan" (1969) modified.more info from article
↺ Description
10341 Admin 2026-06-09 13:17:00 Film "Jirtdan" (1969) modified.
↺ Description
10340 Admin 2026-06-09 13:12:27 Film "Jirtdan" (1969) modified.adding second director
+ 1 Director↺ Description
10339 Admin 2026-06-09 13:05:05 Director "Axundov Aganagi" added.
+ Default director name+ 1 Latin-alphabet name+ 2 Non-Latin-alphabet names+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID
10338 Admin 2026-06-09 09:58:13 Film "The Secret of the Third Planet" (1981) modified.correcting spelling
↺ Description
10336 Admin 2026-06-05 09:44:31 Director "Bogomolova Nataliya" modified.
↺ Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID+ Biography
10337 Admin 2026-06-05 09:44:27 Director "Orlova Olga" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID
10335 Admin 2026-06-05 09:40:54 Series "Merry-Go-Round" modified.
+ 1 Film
10334 Admin 2026-06-05 09:38:02 Film "Merry-Go-Round 8" (1976) modified.improved en subs
Subtitle (id:3579) (en)↺  contents↺  quality rating (ok)+  upload notes− 1  creator+ 2  creators
10333 Admin 2026-06-05 09:36:03 Film "Merry-Go-Round 8" (1976) added.
+ Subtitle (id:3579) (en)+ Subtitle (id:3580) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 4 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
Director "Orlova Olga" added.
+ Default director name
10332 Admin 2026-06-03 18:11:28 Film "The Penguin Chick" (1983) modified.forgot to translate/transcribe one short sentence
Subtitle (id:3576) (en)↺  contentsSubtitle (id:3577) (ru)↺  contents
10331 Admin 2026-06-03 18:08:11 Film "The Sister and the Brother" (2002) modified.got mixed up between goat kid/chevon and lamb.
Subtitle (id:3571) (en)↺  contents
10330 Admin 2026-06-03 16:25:19 Film "The Penguin Chick" (1983) modified.Not sure why a lot of VK videos have suddenly become "temporarily unavailable". Adding the YouTube link. Also, capitalizing "Pole" in subs
Subtitle (id:3576) (en)↺  contents+ 1 Video link
10328 Pastella 2026-06-03 16:20:57 Film "The Penguin Chick" (1983) modified.
+ Subtitle (id:3578) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10327 Admin 2026-06-01 18:18:13 Film "The Penguin Chick" (1983) added.
+ Subtitle (id:3576) (en)+ Subtitle (id:3577) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10326 Admin 2026-06-01 00:27:53 Film "The Kaha Bird" (1988) added.
+ Subtitle (id:3574) (en)+ Subtitle (id:3575) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
10325 Admin 2026-05-30 00:39:31 Film "The Amorous Crow" (1988) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
10324 Admin 2026-05-30 00:33:37 Film "A Disregarded Galaxy" (1989) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
10323 Admin 2026-05-30 00:18:21 Film "The Magic Ring" (1979) modified.
− 1 Video link+ 1 Video link
10321 ilikeprettyfilms 2026-05-29 23:41:36 Film "Mood" (1982) modified.
+ 1 Other language name
10320 Pastella 2026-05-29 23:41:24 Film "Love" (2000) modified.
+ Subtitle (id:3573) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10322 Admin 2026-05-29 23:41:09 Film "The Sister and the Brother" (2002) added.
+ Subtitle (id:3571) (en)+ Subtitle (id:3572) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
Translator "Iremia" added.
+ Default name
10319 Pastella 2026-05-28 23:41:50 Film "The Stolen Moon" (1969) modified.
+ Subtitle (id:3570) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10318 Admin 2026-05-27 01:51:43 Film "Kind Nasim" (1970) added.
+ Subtitle (id:3568) (en)+ Subtitle (id:3569) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
10317 Admin 2026-05-27 01:29:14 Director "Golovanova Nataliya" modified.Adding pre-marriage name
+ 1 Latin-alphabet name+ 1 Non-Latin-alphabet name
10316 Admin 2026-05-26 21:16:45 Film "The Goat Princess" (1984) modified.
↺ Description
10315 Admin 2026-05-26 20:55:33 Film "The Goat Princess" (1984) added.
+ Subtitle (id:3566) (en)+ Subtitle (id:3567) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10314 Admin 2026-05-25 13:56:03 Film "The Brave Herdboy" (1986) modified.
+ 1 Video link
10313 Admin 2026-05-25 13:49:33 Film "The Brave Herdboy" (1986) added.
+ Subtitle (id:3564) (en)+ Subtitle (id:3565) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10312 Admin 2026-05-25 13:31:58 Film "How the Cat Fought the Mice..." (1985) modified.minor subtitle change
Subtitle (id:3562) (en)↺  contents
10311 Pastella 2026-05-25 13:07:39 Film "The Autumn of Childhood" (2005) modified.et - Lapsepõlve sügis
+ 1 Other language name
10310 Pastella 2026-05-25 13:07:34 Film "A Dog Named Little Ace" (2001) modified.et - Tuzik
+ 1 Other language name
10309 Pastella 2026-05-25 13:07:29 Film "A Simple Story" (2003) modified.et - Tavaline lugu
+ 1 Other language name
10308 Pastella 2026-05-25 13:07:11 Film "Pictures at an Exhibition" (1984) modified.et - Pildid näituselt
+ 1 Other language name
10307 Admin 2026-05-23 23:50:51 Film "How the Cat Fought the Mice..." (1985) added.
+ Subtitle (id:3562) (en)+ Subtitle (id:3563) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10305 Pastella 2026-05-23 23:21:13 Film "A Forest Concert" (1953) modified.
+ Subtitle (id:3561) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10304 Admin 2026-05-21 00:34:07 Studio "Argus International" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID
10303 Admin 2026-05-20 02:09:58 Film "A Journey Through the Land of Geometry" (1972) modified.
Subtitle (id:3559) (en)↺  contents
10302 Admin 2026-05-20 01:54:23 Director "Turgeneva Galina" modified.
↺ Biography
10301 Admin 2026-05-20 01:22:37 Director "Turgeneva Galina" modified.
+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID+ Biography
10300 Admin 2026-05-20 01:10:32 Film "A Journey Through the Land of Geometry" (1972) added.
+ Subtitle (id:3559) (en)+ Subtitle (id:3560) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
Director "Turgeneva Galina" added.
+ Default director name
10299 Admin 2026-05-19 00:12:17 Director "Chankvetadze Kote" modified.
+ 1 Latin-alphabet name+ 2 Non-Latin-alphabet names+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID
10298 Admin 2026-05-19 00:10:39 Film "The Young Marksman" (1939) added.
+ Subtitle (id:3557) (en)+ Subtitle (id:3558) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite
Director "Chankvetadze Kote" added.
+ Default director name
10297 Pastella 2026-05-18 23:55:45 Film "Danilo and Nenila" (1990) modified.
+ Subtitle (id:3556) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10296 Admin 2026-05-13 01:00:54 Film "Komarov" (1975) added.
+ Subtitle (id:3554) (en)+ Subtitle (id:3555) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite
10295 Pastella 2026-05-13 00:25:40 Film "The Old Man and the Sea" (1999) modified.
+ Subtitle (id:3553) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name
10294 Pastella 2026-05-13 00:24:09 Film "Wash-'em-Clean" (1927) modified.
+ Subtitle (id:3552) (et)↺ Video link+ 1  Subtitle+ 1 Other language name

🡨 Previous | Next 🡪