Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.𑨠Previous | Next π‘ͺ
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 9942 | Admin | 2025-12-26 20:34:14 | Film "A New Year's Adventure" (1980) modified. | β 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9939 | Pastella | 2025-12-25 15:00:30 | Film "The Little Angel" (2008) modified. | ||
| 9940 | Admin | 2025-12-25 15:00:25 | Film "Contours" (1981) modified. | β 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9937 | Cynir | 2025-12-24 22:33:47 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) modified. | ||
| 9936 | Admin | 2025-12-24 04:09:22 | Film "The Lost Letter" (1945) modified. | + 1 Other language name | |
| 9934 | Admin | 2025-12-24 03:40:33 | Film "The Lost Letter" (1945) modified. | ||
| 9926 | JZDR | 2025-12-24 03:36:00 | Film "The Lost Letter" (1945) modified.This subtitle is only for the video with ID fiedOHEyCxc. | ||
| 9932 | Pastella | 2025-12-24 01:00:52 | Film "Christmas Eve" (1951) modified. | + Subtitle (id:3423) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 9931 | Admin | 2025-12-23 02:32:03 | Film "The Little Angel" (2008) modified.award | ↺ Description↺ Favourite | |
| 9930 | Admin | 2025-12-23 02:27:41 | Director "Bideyeva Zalina" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID+ Biography | |
| 9929 | Admin | 2025-12-23 02:17:11 | Film "The Little Angel" (2008) modified.revised en subs | ||
| 9928 | Admin | 2025-12-23 02:11:19 | Film "The Little Angel" (2008) added. | + Subtitle (id:3420) (en)+ Subtitle (id:3421) (es)+ Subtitle (id:3422) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Bideyeva Zalina" added. | + Default director name | ||||
| Translator "William Henry Lowe" added. | + Default name | ||||
| Translator "Andreev" added. | + Default name | ||||
| 9925 | JZDR | 2025-12-23 01:52:05 | Film "Aleksandr Petrov: The Making of "Mermaid" + "The Old Man and the Sea"" (2000) modified.update-2025-12-23 | ↺ Subtitle (id:1369) (zh)↺ contents | |
| 9927 | Admin | 2025-12-23 01:51:26 | Studio "Tsentrnauchfilm" modified. | + 2 Latin-alphabet names+ 2 Non-Latin-alphabet names+ Animator.ru ID+ About | |
| 9924 | Admin | 2025-12-22 14:23:02 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) modified.attempting to make some French subs. Native French speakers are encouraged to correct anything that's wrong | ↺ Subtitle (id:3417) (en)↺ contents+ Subtitle (id:3419) (fr)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| Translator "Skirlet Hutsen" added.attempting to make some French subs. Native French speakers are encouraged to correct anything that's wrong | + Default name | ||||
| 9923 | Admin | 2025-12-22 03:46:00 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) modified.revised en translation, description | ||
| Translator "Boris Anisimov" added.revised en translation, description | + Default name | ||||
| 9922 | Admin | 2025-12-22 03:40:50 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) modified.Actual first version of en subs (for comparison) | ↺ Subtitle (id:3417) (en)↺ contents | |
| 9921 | Admin | 2025-12-22 03:37:58 | Film "Well, Just You Wait! (8)" (1974) added. | + Subtitle (id:3417) (en)+ Subtitle (id:3418) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9919 | Admin | 2025-12-22 03:19:37 | Film "Aleksandr Petrov: The Making of "My Love"" (2009) modified.Note from Admin: JZDR updated Chinese subs, correcting some mistakes, but it should've been uploaded over existing file instead of as new file | ↺ Subtitle (id:1372) (zh)↺ contents | |
| 9917 | Admin | 2025-12-21 02:36:36 | Film "Merry-Go-Round 7" (1975) modified.Π±Π°ΠΌ > Π±ΡΠΌ | ||
| 9916 | Admin | 2025-12-21 02:17:05 | Film "Merry-Go-Round 1" (1969) modified.adding Barinova as director per some sources (it's a bit unclear...) | + 1 Director↺ Description | |
| 9909 | Cynir | 2025-12-21 01:24:27 | Film "Prometheus" (1974) modified. | β 1 Video link+ 1 Video link | |
| 9915 | Admin | 2025-12-21 01:15:32 | Film "Merry-Go-Round 7" (1975) modified. | ↺ Subtitle (id:3414) (en)↺ upload notes↺ Subtitle (id:3415) (et)↺ upload notes↺ Subtitle (id:3416) (ru)+ upload notes+ 1 Video link+ 1 Other English nameβ 1 Other language name+ 1 Other language name↺ Description | |
| 9914 | Admin | 2025-12-21 01:05:52 | Series "Merry-Go-Round" modified. | + 1 Film | |
| 9913 | Admin | 2025-12-21 01:04:13 | Film "Merry-Go-Round 7" (1975) added. | + Subtitle (id:3414) (en)+ Subtitle (id:3415) (et)+ Subtitle (id:3416) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "LalaHeb" added. | + Default name | ||||
| 9912 | Cynir | 2025-12-21 00:48:30 | Film "Once Upon a Time in Lithuania" (1990) modified. | ||
| 9911 | Cynir | 2025-12-19 21:48:50 | Film "A Priest Had a Dog" (1982) modified. | + Subtitle (id:3413) (vi)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 9910 | Pastella | 2025-12-19 21:44:03 | Film "A Fir Tree Was Born In the Wood" (1972) modified. | ||
| 9908 | Admin | 2025-12-14 23:15:30 | Film "About a Motley Bull" (1934) modified.original source | ↺ Description | |
| 9907 | Admin | 2025-12-14 12:18:57 | Film "Foma Zamykalkin's Scary Night" (1971) modified. | + Subtitle (id:3409) (en)+ Subtitle (id:3410) (ru)+ Subtitle (id:3411) (uk)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Default English Name+ 1 Other English name+ 1 Genre | |
| 9902 | Admin | 2025-12-12 23:21:47 | Film "Wow, a Talking Fish!" (1983) modified.removing leading space in original title | β 1 Original language name+ 1 Original language name | |
| 9899 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:16 | Film "Glass Stars" (1991) modified.bg - Π‘ΡΡΠΊΠ»Π΅Π½ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ΠΈ | + 1 Other language name | |
| 9898 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:15 | Film "The Cranks" (1992) modified.bg - Π§ΡΠ΄Π°ΡΠΈ | + 1 Other language name | |
| 9900 | M. Kazandjiev | 2025-12-12 14:46:11 | Film "Wonderful New Year's Night" (1984) modified.bg - ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° | + 1 Other language name | |
| 9901 | Admin | 2025-12-12 14:46:04 | Film "Firefly 8" (1968) modified.adding Christmas/New Year genre because of the tree in the last one | + 1 Genre | |
| 9897 | Admin | 2025-12-11 02:23:33 | Film "Firefly 8" (1968) modified.more revisions to en subs | ||
| 9896 | Pastella | 2025-12-11 02:22:19 | Film "The Bullfinch" (1983) modified. | ||
| 9890 | Gennady Zakharov | 2025-12-09 21:47:26 | Film "The Scary Night of Foma Zamykalkin" (1971) added.Note from Admin: correcting "Language" because this is not wordless, there is written text that will need to be subtitled. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 9895 | Admin | 2025-12-09 21:36:10 | Film "Daredevil" (1965) modified.+ first name of camera operator | ||
| 9894 | Admin | 2025-12-09 21:27:08 | Studio "Soyuzkinokhronika" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Animator.ru ID | |
| 9893 | Admin | 2025-12-09 19:28:02 | Film "About a Motley Bull" (1934) modified. | + Subtitle (id:3407) (en)↺ Video link↺ Aspect ratio+ Default subtitle+ 1 Video link↺ Default English Name+ 1 Animation techniqueβ 1 Genre+ 1 Genre↺ Description | |
| 9891 | Gennady Zakharov | 2025-12-09 19:14:47 | Film "About The Motley Bull" (1934) added.Note from Admin: changing studio from "Lenkinokhronika" to "Soyuzkinokhronika", per film credits | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Studio "Soyuzkinokhronika" added. | + Default studio name | ||||
| 9892 | Pastella | 2025-12-09 15:04:17 | Film "Two Camels Were A-Flying" (1988) modified. | ||
| 9889 | Admin | 2025-12-06 14:46:02 | Film "Daredevil" (1965) modified."Daredevil" is a better translation than either "Ruffian" or "Madcap", neither of which really fits. | ||
| 9888 | Admin | 2025-12-06 14:40:52 | Director "Sulakauri Karlo" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 9887 | Admin | 2025-12-06 12:29:30 | Film "The Madcap" (1965) modified.adding subs. Of the two English titles, "Madcap" seems to fit better, so using that as the default | + Subtitle (id:3404) (en)+ Subtitle (id:3405) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Default English Name+ 1 Other English nameβ 1 Transliteration+ 1 Transliteration+ 1 Other language nameβ 1 Genre+ 1 Genre↺ Description | |
| Translator "Tima" added.adding subs. Of the two English titles, "Madcap" seems to fit better, so using that as the default | + Default name | ||||
| 9864 | Gennady Zakharov | 2025-12-06 12:01:46 | Film "Mischievous" (1965) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Sulakauri Karlo" added. | + Default director name | ||||
| 9844 | Cynir | 2025-12-06 00:40:20 | Film "Just Because" (1976) modified.Note from Admin: adding multiplier/offset for new video link | ↺ Video link↺ Default subtitleβ 1 Subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Video link↺ Description | |
| 9886 | Admin | 2025-12-05 23:14:13 | Film "A Priest Had a Dog" (1982) modified. | ↺ Description | |
| 9885 | Admin | 2025-12-05 22:31:41 | Film "A Priest Had a Dog" (1982) modified. | ↺ Description |
𑨠Previous | Next π‘ͺ