Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.| Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10580 | Admin | 2026-08-25 15:08:07 | Film "An Oracle is Born...?" (2011) modified.I always have trouble finding this one, so I'm replacing the plot summary with a more informative one | ↺ Description | |
| 10579 | Admin | 2026-08-25 14:57:07 | Film "Peresvet and Oslyabya" (2010) modified.some more minor edits to the subtitles | ↺ Subtitle (id:3651) (en)↺ contents | |
| 10578 | Admin | 2026-08-25 01:07:39 | Film "Peresvet and Oslyabya" (2010) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10576 | Admin | 2026-08-24 23:38:38 | Director "Podivilov Stanislav" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 10577 | Admin | 2026-08-24 23:38:36 | Film "Peresvet and Oslyabya" (2010) modified.more description, better videos | ↺ Subtitle (id:3651) (en)↺ upload notes↺ Subtitle (id:3652) (ru)↺ upload notes− 1 Video link+ 2 Video links↺ Description | |
| 10575 | Admin | 2026-08-24 18:38:35 | Film "Peresvet and Oslyabya" (2010) modified.improved en subs | ↺ Subtitle (id:3651) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)↺ upload notes+ 2 creators↺ Subtitle (id:3652) (ru)↺ contents↺ quality rating (ok)+ 1 creator− 1 Video link+ 1 Video link | |
| Translator "pankrestos" added.improved en subs | + Default name | ||||
| 10574 | Admin | 2026-08-24 18:33:30 | Film "Peresvet and Oslyabya" (2010) added. | + Subtitle (id:3651) (en)+ Subtitle (id:3652) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 2 Studios+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 5 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Podivilov Stanislav" added. | + Default director name | ||||
| Studio "Izbor" added. | + Default studio name | ||||
| 10573 | Admin | 2026-08-23 13:30:18 | Film "The Carousel Lion" (1974) modified.Better English subs | ↺ Subtitle (id:3648) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes− 1 creator+ 2 creators↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Description | |
| 10572 | Admin | 2026-08-23 13:26:42 | Film "The Carousel Lion" (1974) added. | + Subtitle (id:3648) (en)+ Subtitle (id:3649) (et)+ Subtitle (id:3650) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 4 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10571 | Admin | 2026-08-20 12:40:06 | Film "The Girl Lucy and Grandpa Krylov" (2003) modified.fixing a few more things in the en subs | ↺ Subtitle (id:3640) (en)↺ contents | |
| 10570 | Pastella | 2026-08-20 12:38:13 | Film "The Girl Lucy and Grandpa Krylov" (2003) modified. | ||
| 10569 | M. Kazandjiev | 2026-08-20 12:38:07 | Film "Dances of the Dolls" (1985) modified.bg - Танци на кукли | + 1 Other language name | |
| 10568 | Admin | 2026-08-18 02:23:47 | Film "The Bremen Town Musicians" (1969) modified.revising en subs. Fixing one line that bugs me... | ↺ Subtitle (id:1814) (en)↺ contents↺ upload notes↺ Subtitle (id:1816) (ru)↺ contents+ 1 creator↺ Video link | |
| 10567 | Admin | 2026-08-18 02:20:50 | Film "Dances of the Dolls" (1985) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10566 | M. Kazandjiev | 2026-08-18 02:20:36 | Film "Children's Album" (1976) modified.bg - Детски албум | + 1 Other language name | |
| 10564 | Admin | 2026-08-17 21:49:39 | Film "Children's Album" (1976) modified. | ↺ Subtitle (id:3645) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Multiplier+ 1 Other language name↺ Description | |
| 10563 | Admin | 2026-08-17 21:44:04 | Film "Children's Album" (1976) added. | + Subtitle (id:3645) (en)+ Subtitle (id:3646) (nl)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 4 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| 10562 | Admin | 2026-08-17 02:14:00 | Film "The Blacksmith-Sorcerer" (1967) modified. | − 1 Video link | |
| 10561 | Admin | 2026-08-17 02:13:56 | Film "The Signature is Illegible " (1954) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10560 | Admin | 2026-08-16 19:15:46 | Film "The Four from the Same Yard" (1967) modified.improved subs | ↺ Subtitle (id:3643) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:3644) (ru)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator | |
| 10559 | Admin | 2026-08-16 19:12:53 | Film "The Four from the Same Yard" (1967) added. | + Subtitle (id:3643) (en)+ Subtitle (id:3644) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10558 | Admin | 2026-08-14 14:23:53 | Film "The Bremen Town Musicians" (1969) modified.I just realized that one of the lines in the song was garbled | ||
| 10557 | Admin | 2026-08-14 00:11:20 | Series "Russian Classics for Children" modified. | + 1 Film↺ Description | |
| 10556 | Admin | 2026-08-14 00:03:25 | Film "The Girl Lucy and Grandpa Krylov" (2003) modified. | ↺ Subtitle (id:3640) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes− 2 creators+ 4 creators↺ Subtitle (id:3641) (es)↺ contents+ upload notes+ Subtitle (id:3642) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Subtitle↺ Default English Name+ 1 Animation technique+ 2 Genres↺ Description↺ Favourite | |
| Translator "Peter Solovioff" added. | + Default name | ||||
| 8097 | Eus347 | 2026-08-13 23:43:23 | Film "Girl Lucy & Grandfather Krylov" (2003) added. | + Subtitle (id:3640) (en)+ Subtitle (id:3641) (es)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10555 | Admin | 2026-08-13 12:59:12 | Film "Eskimo" (2004) modified.I suppose I should put this under "Animos" studio since it's on their channel... (?) | + 1 Video link− 1 Studio+ 1 Studio↺ Description | |
| 10554 | Admin | 2026-08-13 12:28:32 | Film "Little Havroshechka" (2006) modified.fixing a few mistakes left in the subtitles | ||
| 10553 | Admin | 2026-08-13 09:36:31 | Film "Little Havroshechka" (2006) added. | + Subtitle (id:3637) (en)+ Subtitle (id:3638) (es)+ Subtitle (id:3639) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10552 | Admin | 2026-08-12 12:32:47 | Film "Clock Face" (2018) modified. | − 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10551 | Admin | 2026-08-12 12:29:14 | Film "Vovka in the Never-Ever Tsardom" (1965) modified.Selecting new bg subtitle to "display" for the videolinks, and adding correct offsets | ↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle | |
| 10549 | M. Kazandjiev | 2026-08-12 12:27:30 | Film "Vovka in the Never-Ever Tsardom" (1965) modified. | + Subtitle (id:3636) (bg)+ 1 Other language name | |
| 10550 | Admin | 2026-08-12 12:23:15 | Film "About a Little Mouse " (2004) modified. | ↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset− 1 Video link+ 1 Video link | |
| 10547 | Admin | 2026-08-12 01:33:32 | Film "The Circle of Life" (2015) added. | + Subtitle (id:3635) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10548 | Admin | 2026-08-12 01:26:54 | Film "Jubilee" (1983) modified.adding important historical information, including about the director's cut | ↺ Description | |
| 10546 | M. Kazandjiev | 2026-08-11 09:23:05 | Film "Masks" (2005) modified.bg - Маски | + 1 Other language name | |
| 10538 | Admin | 2026-08-11 01:21:43 | Film "Masks" (2005) added. | + 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 10545 | Pastella | 2026-08-11 01:21:38 | Film "Smoking is a Risk Factor for Cardiovascular Disease" (1987) modified.et - Suitsetamine - südame-veresoonkonna haiguste risk | + 1 Other language name | |
| 10544 | Pastella | 2026-08-11 01:21:36 | Film "Snowflake" (2012) modified.et - Lumehelbeke | + 1 Other language name | |
| 10543 | Pastella | 2026-08-11 01:21:33 | Film "Kamarinskaya" (1980) modified.et - Kamarinskaja | + 1 Other language name | |
| 10542 | Pastella | 2026-08-11 01:21:31 | Film "The Dwarfs and the Mountain King" (1993) modified.et - Gnoomid ja mäekuningas | + 1 Other language name | |
| 10541 | Pastella | 2026-08-11 01:21:29 | Film "Anna, Cat-and-Mouse" (2020) modified.et - Anna, kassid-hiired | + 1 Other language name | |
| 10540 | Pastella | 2026-08-11 01:21:24 | Film "The King's Breakfast" (2005) modified.et - Kuninglik hommikusöök | + 1 Other language name | |
| 10539 | Pastella | 2026-08-11 01:21:18 | Film "Umba-Umba" (2012) modified.et - Umba-umba | + 1 Other language name | |
| 10537 | Admin | 2026-08-10 16:03:05 | Film "Mexican Lullaby" (2007) modified.Nahuatl name | ||
| 10536 | Admin | 2026-08-10 16:00:46 | Film "Mexican Lullaby" (2007) added. | + Subtitle (id:3633) (en)+ Subtitle (id:3634) (na)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "marielgimeno" added. | + Default name | ||||
| Translator "GoSamLopez" added. | + Default name | ||||
| Translator "GoSamLopez" added. | + Default name | ||||
| Translator "mikistli" added. | + Default name | ||||
| 10535 | Admin | 2026-08-10 15:30:08 | Film "Vasilisa Mikulishna" (1975) modified.+pt name | ↺ Video link | |
| 10534 | wendellbg | 2026-08-10 15:28:50 | Film "Vasilisa Mikulishna" (1975) modified.Note from Admin: adding correct offset for videolink. Adding "pt-BR" in description, since currently there is only one "pt" variety on the site. | ||
| Translator "wendellbg" added.Note from Admin: adding correct offset for videolink. Adding "pt-BR" in description, since currently there is only one "pt" variety on the site. | + Default name | ||||
| 10532 | Admin | 2026-08-05 11:27:29 | Film "Portuguese Lullaby" (2009) modified.adding the award it won | + 3 Genres↺ Description↺ Favourite | |
| 10516 | M. Kazandjiev | 2026-08-05 11:09:56 | Film "Who Will Tell a Fable?" (1982) modified. | ||
| 10515 | M. Kazandjiev | 2026-08-05 10:55:59 | Film "Think You're So Clever, Marty Gra?" (1985) modified. |
| Next 🡪