His Wife the Hen His Wife the Hen  ❤
Его жена курица
Yego zhena kuritsa
1989 – 00:12:45 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Kovalyov IgorKovalyov Igor
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A surreal film about a husband, a wife, and a "strange visitor".

Lift 1 Lift 1  ❤
Лифт 1
Lift 1
1989 – 00:10:01 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Bedoshvili Vasiko, Delyusin Yevgeniy, Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Svislotskiy Andrey, Tatarskiy AleksandrBedoshvili Vasiko, Delyusin Yevgeniy, Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Svislotskiy Andrey, Tatarskiy Aleksandr
2, 14, 17, 20Comedy, NSFW / 18+, Romance, Surrealism/dream-logic – 2, 1, 12, 6drawn (cel), drawn (not cel), mixed, stop motion (3D)
1.18 ws – Subtitles: engoodPilotEnglish (good⭳ – by Pilot)

A compilation of six short cartoons, featuring comedy, romance, and surreal strangeness.

Lift 2 Lift 2 0
Лифт 2
Lift 2
1989 – 00:10:00 – ruRussian – Pilot12Pilot – Freyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy AleksandrFreyzhas Yanis, Naumov Dmitriy, Sakov Vladimir, Tatarskiy Aleksandr
2, 5, 19, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Sports, War & battles – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
2.56 ws – Subtitles: engoodPilotNiffiwanEnglish (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₃)

A compilation of five short cartoons, featuring a gentle romance, a pirate tale, and parodies of army drills, sports and Russian folklore.

5/4 5/4 0
Пять на четыре
Pyat na chetyrye
1990 – 00:07:11 – wl(wordless) – Aquarius Systems Integral, Pilot13, 12Aquarius Systems Integral, Pilot – Maximov IvanMaximov Ivan
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

Aviators Aviators 0
Авиаторы
Aviatory
1990 – 00:07:15 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Svislotskiy AndreySvislotskiy Andrey
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

Some clowning about in an airplane.

Miracles Miracles 0
Чудеса
Chudesa
1990 – 00:07:00 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Delyusin YevgeniyDelyusin Yevgeniy
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

Kubik and Rubik do a magic show.

Pearl Hunters Pearl Hunters 0
Ловцы жемчуга
Lovtsy zhemchuga
1990 – 00:12:54 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Barbè VladlenBarbè Vladlen
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

Some birds go pearl-hunting.

Poumse... Poumse...  ❤
Пумс
Pums
1990 – 00:04:52 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0 ws

A funny short film about the vagaries of fate, for adults.

Andrey Svislotskiy Andrey Svislotskiy  ❤
Андрей Свислоцкий
Andrey Svislotskiy
1991 – 00:18:34 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Kovalyov IgorKovalyov Igor
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A strange and surreal film without words or music. Winner of awards at Oberhausen and Krakow festivals in 1992.

Formula 1 Formula 1 0
Формула 1
Formula 1
1991 – 00:06:30 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Svislotskiy AndreySvislotskiy Andrey
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

Kubik and Rubik race each other, Kubik in his brand new car and Rubik in his crumbling clunker.

Hunter, The The Hunter 0
Охотник
Ohotnik
1991 – 00:04:03 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 1drawn (not cel)
0 ws

A hunter tries to disguise himself as various animals.

Last One, The The Last One 0
Последний
Posledniy
1991 – 00:09:24 – wl(wordless) – Pilot, Videofilm12, 112Pilot, Videofilm – Shchepetov AleksandrShchepetov Aleksandr
12, 22Misc., Serious – 8paint
0 ws

A film about one bird's melancholy about the impossibility of flight.

Lift 3 Lift 3 0
Лифт 3
Lift 3
1991 – 00:08:53 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Kovalyov Igor, Radayev Maksim, Tumelya Mihail, Ushakov SvyatoslavKovalyov Igor, Radayev Maksim, Tumelya Mihail, Ushakov Svyatoslav
2, 14, 18Comedy, NSFW / 18+, Sci-fi & space – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
1.44 ws – Subtitles: engoodPilotEnglish (good⭳ – by Pilot)

A compilation of four short cartoons, featuring comedy, sci-fi and strangeness.

Midnight Games Midnight Games 0
Полночные игры
Polnochnyye igry
1991 – 00:05:55 – wl(wordless) – Panorama Animation Film Studio, Pilot22, 12Panorama Animation Film Studio, Pilot – Gazizov RinatGazizov Rinat
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

After a man falls asleep, his various body parts have lives of their own.

Putsch Putsch 0
Путч
Putch
1991 – 00:02:03 – en, ruEnglish, Russian – Pilot12Pilot – Aldashin Mihail, Tatarskiy AleksandrAldashin Mihail, Tatarskiy Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 1drawn (not cel)
4.98 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A satiric take on the August 1991 attempted coup in the USSR.

Hypnerotomachia Hypnerotomachia 0
Гипнэротомахия
Gipnerotomahiya
1992 – 00:08:04 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Svislotskiy AndreySvislotskiy Andrey
11, 14, 20Literature (non-Rus./USSR), NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

Confusion arises from the interpenetrating dreams of a man, a woman and a dog, where each dream is full of evening melancholy, night-time sensuality and pre-dawn nightmare.

I Can Hear You I Can Hear You 0
Я вас слышу
Ya vas slyshu
1992 – 00:17:55 – ruRussian – Pilot, Sverdlovsk Film Studio12, 2Pilot, Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
11Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
6.85 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, YefrenEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

An adaptation of the story by Seuss, of an elephant who could hear the voices of little people even when nobody else could.

Introduction Introduction 0
Интродукция
Introduktsiya
1992 – 00:05:54 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Gazizov RinatGazizov Rinat
20Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

The end of a journey through countless phantasmagoric worlds. But perhaps this is only the end of the film.

Lift 4 Lift 4 0
Лифт 4
Lift 4
1992 – 00:10:25 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Radayev Maksim, Tumelya Mihail, Ushakov SvyatoslavRadayev Maksim, Tumelya Mihail, Ushakov Svyatoslav
2, 14, 18Comedy, NSFW / 18+, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
1.24 ws – Subtitles: enokPilotEnglish (ok⭳ – by Pilot)

A compilation of three short cartoons. A cosmonaut visits a raunchy establishment, a mammoth gets hunted by cavemen, a centaur performs in a circus.

Lift 5 Lift 5 0
Лифт 5
Lift 5
1992 – 00:09:14 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Freyzhas Yanis, Sakov Vladimir, Tatarskiy AleksandrFreyzhas Yanis, Sakov Vladimir, Tatarskiy Aleksandr
2, 18, 21Comedy, Sci-fi & space, War & battles – 2drawn (cel)
1.47 ws – Subtitles: enokPilotEnglish (ok⭳ – by Pilot)

A compilation of three short cartoons. A spaceship lifts off, a railroad repair-man finds a problem, an army besieges a castle.

Fare-Well! Fare-Well! 0
Пережёвывай!
Perezhyovyvay!
1993 – 00:02:03 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 1drawn (not cel)
0 ws

The funny little story of a cat who tries to set a mouse-trap.

Golden Gate Golden Gate 0
Золотые ворота
Zolotyye vorota
1993 – 00:02:42 – wl, en(wordless), English – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Korastelev Oleg, Tkachenko N.Korastelev Oleg, Tkachenko N.
2, 15Comedy, Politics – 1drawn (not cel)
0 ws

Gold and money were the basis of prosperity. But nothing is eternal...

Knock-Knock Knock-Knock 0
Тук-тук
Tuk-tuk
1993 – 00:04:10 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 1drawn (not cel)
0 ws

Neighbours are annoyed by the persistent knocking coming through apartment walls.

Origin of Species Origin of Species  ❤
Происхождение видов
Proiskhozhdeniye vidov
1993 – 00:14:11 – wl, en(wordless), English – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Gazizov RinatGazizov Rinat
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 1drawn (not cel)
0 ws

Comedic skits about the evolution of animals.

Other Side, The The Other Side  ❤
Другая сторона
Drugaya storona
1993 – 00:08:09 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

The story of how an earthworm discovered the outside world.

Pacifier Pacifier 0
Пустышка
Pustyshka
1993 – 00:01:02 – wl(wordless) – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2Comedy – 1drawn (not cel)
0 ws

A baby has his pacifier taken away.

Gagarin Gagarin  ❤
Гагарин
Gagarin
1994 – 00:03:26 – ruRussian – Pilot, Second Frog Animation Group12, 41Pilot, Second Frog Animation Group – Haritidi AlekseyHaritidi Aleksey
2Comedy – 1drawn (not cel)
10.21 ws – Subtitles: en, ruok, needs_workNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan)

A caterpillar who really wants to fly crawls into a badminton shuttlecock and gets more than what he bargained for.

Story About the Miracle of Miracles, A A Story About the Miracle of Miracles 0
Рассказ о чуде из чудес
Rasskaz o chudye iz chudes
1994 – 00:15:05 – ruRussian – Pilot, Zis Productions12, 43Pilot, Zis Productions – Florenskaya OlgaFlorenskaya Olga
2, 5, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), War & battles – 5plasticine (2D)
9.8 ws – Subtitles: engoodPilotNiffiwanEnglish (good⭳ – by Pilot, Niffiwan₂)

An ironic and romantic story of the incredible adventures of a famous Russian military inventor and his mechanical leg. For adults.

Exhibition Exhibition  ❤
Эксгибиционист
Eksgibitsionist
1995 – 00:03:19 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Pronin YuriyPronin Yuriy
2Comedy – 2drawn (cel)
0 ws

An exhibitionist displays his goods to unsuspecting passersby.

Pilot Brothers Film a Clip for MTV , The The Pilot Brothers Film a Clip for MTV 0
Братья Пилоты снимают клип для MTV
Bratya Piloty snimayut klip dlya MTV
1995 – 00:06:56 – ruRussian – Pilot12Pilot – Alekseyev Aleksey, Veyshtagin IgorAlekseyev Aleksey, Veyshtagin Igor
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.7 ws – Subtitles: en, enok, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by Niffiwan)

The Pilot Brothers and friends film a music video for MTV.

I'll Let You Know I'll Let You Know 0
Я дам тебе знать
Ya dam tebye znat
1996 – 00:02:59 – ruRussian – Pilot12Pilot – Kuznetsov Andrey, Tatarskiy AleksandrKuznetsov Andrey, Tatarskiy Aleksandr
2, 13, 14, 15Comedy, Musical/Opera, NSFW / 18+, Politics – 2drawn (cel)
10.81 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A music video for a satirical political song by the "Mashina Vremeni" rock band.

Nativity, The The Nativity  ❤
Рождество
Rozhdestvo
1996 – 00:13:43 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
23, 16Christmas/New Year, Religion – 1drawn (not cel)
0 ws

The story of how Jesus Christ was born.

Pilot Brothers Drink Tea in the Evenings, The The Pilot Brothers Drink Tea in the Evenings 0
Братья Пилоты по вечерам пьют чай
Bratya Piloty po vecheram pyut chay
1996 – 00:05:18 – de, ruGerman, Russian – Pilot12Pilot – Kachayev Valeriy, Kolpin AndreyKachayev Valeriy, Kolpin Andrey
2Comedy – 2drawn (cel)
18.4 ws – Subtitles: enokNiffiwanTeenatorEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Teenator₃)

The Pilot Brothers receive a phone call from somewhere in the Sahara.

Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast, The The Pilot Brothers Make Spaghetti for Breakfast  ❤
Братья Пилоты готовят на завтрак макарончики
Bratya Piloty gotovyat na zavtrak makaronchiki
1996 – 00:06:34 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
8.53 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Breakfast goes terribly wrong.

Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks, The The Pilot Brothers Show Each Other New Year's Magic Tricks  ❤
Братья Пилоты показывают друг другу новогодние фокусы
Bratya Piloty pokazyvayut drug drugu novogodniye fokusy
1996 – 00:06:07 – ruRussian – Pilot12Pilot – Kozlov Nikolay, Stulyev LeonidKozlov Nikolay, Stulyev Leonid
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 2drawn (cel)
18.25 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Sometimes Go Fishing, The The Pilot Brothers Sometimes Go Fishing 0
Братья Пилоты иногда ловят рыбу
Bratya Piloty inogda lovyat rybu
1996 – 00:03:43 – ruRussian – Pilot12Pilot – Bedoshvili VasikoBedoshvili Vasiko
2Comedy – 2drawn (cel)
13.76 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting, The The Pilot Brothers Suddenly Decided to Go Hunting 0
Братья Пилоты вдруг решили поохотиться
Bratya Piloty vdrug reshili pookhotitsya
1996 – 00:03:13 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
2Comedy – 2drawn (cel)
11.19 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

I Used To Live By the Sea I Used To Live By the Sea 0
Раньше я жил у моря
Ranshe ya zhil u morya
1997 – 00:09:41 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Ushakov SvyatoslavUshakov Svyatoslav
4, 22, 20Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0 ws

A father leaves his family to go to sea.

Gone with the Wind Gone with the Wind 0
Унесённые ветром
Unesyonnyye vetrom
1999 – 00:10:44 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
24, 20Horror, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

A strike of lightning re-animates a chicken in a refrigerator, who then tries to return to her old life.

Ball Ball 0
Мячик
Myachik
2001 – 00:02:43 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Tumelya MihailTumelya Mihail
2, 22, 20Comedy, Serious, Surrealism/dream-logic – 10digital 2D
0 ws

Life and death told only through the animation of a ball and a frame.

Latex Latex 0
Латекс
Lateks
2001 – 00:04:14 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Sokolov AndreySokolov Andrey
2, 14Comedy, NSFW / 18+ – 10digital 2D
0 ws

A bull tries to sneak into the cow enclosure.

Neighbours Neighbours 0
Соседи
Sosedi
2001 – 00:06:32 – wl(wordless) – Pilot, SHAR School-Studio12, 17Pilot, SHAR School-Studio – Biryukov StepanBiryukov Stepan
15, 20Politics, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
0 ws

The music of a violinist neighbour continues to affect a couple even after they have him taken away by the secret police. Featuring the music of Felix Mendelssohn (Op.64).

Red Gate of Rashomon, The The Red Gate of Rashomon 0
Красные ворота Расёмон
Krasnyye vorota Rasyomon
2002 – 00:11:00 – ruRussian – Classica Film Studio, Pilot16, 12Classica Film Studio, Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin
2, 15, 20Comedy, Politics, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
9.85 ws – Subtitles: en, etgood, unknown?, PastellaNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

In an alternative future where Japan won the Second World War while allied with Russia, a speed-skating match is held between Russia's and Japan's champions.

Stew Stew 0
Хаш
Hash
2002 – 00:02:06 – wl(wordless) – Pilot12Pilot – Sokolov AndreySokolov Andrey
23, 2Christmas/New Year, Comedy – 10digital 2D
0 ws

One winter's holiday, the Three Little Pigs decide to teach the Big Bad Wolf a lesson he won't forget.

2+1= 2+1= 0
2+1=
2+1=
2003 – 00:05:15 – wl(wordless) – Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot111, 12Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena
2, 17Comedy, Romance – 10digital 2D
0 ws

A pair of giraffes fall in love. Or maybe all is not quite as it seems.

Ivan / Juan Ivan / Juan 0
Иван / Хуан
Ivan / Huan
2003 – 00:05:53 – wl(wordless) – Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot111, 12Ministry of Culture of the Russian Federation, Pilot – Arefyev Konstantin, Biryukov StepanArefyev Konstantin, Biryukov Stepan
2, 7, 5, 14, 17Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance – 1drawn (not cel)
0 ws

A Russian knight and a Spanish knight have different yet strangely parallel adventures. Includes some mild adult themes.

About a Ram and a Goat About a Ram and a Goat  ❤
Про барана и козла
Pro barana i kozla
2004 – 00:13:22 – ruRussian – Pilot12Pilot – Berezovaya NatalyaBerezovaya Natalya
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
14.46 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, ok, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Yefren, bublik, Mountain of GemsNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Karelian fairy tale: a goat convinces a ram to run away together before he gets slaughtered for a guest meal. S01E02

About a Raven About a Raven 0
Про ворона
Pro vorona
2004 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Alekseyev AlekseyAlekseyev Aleksey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
14.63 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, ok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, bublikMountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A hunter and a bear can't agree on how to share a fish, so they have a story-telling contest about ravens. Based on Eskimo fairy tales. S01E08

About Ivan the Fool About Ivan the Fool  ❤
Про Ивана-дурака
Pro Ivana-duraka
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aldashin MihailAldashin Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
23.13 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Eus, Mountain of Gems, Ulises, Yefren, bublik, Mountain of GemsChapaev, ChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Chapaev₂), English (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

The simpleton Ivan stumbles through life but in the end marries the princess. S01E07. Based on the Russian folk tale from Yaroslavl.

Cat and Fox Cat and Fox  ❤
Кот и лиса
Kot i lisa
2004 – 00:13:18 – ruRussian – Melnitsa, Pilot28, 12Melnitsa, Pilot – Bronzit KonstantinBronzit Konstantin
2, 5, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 3cutout
17.66 ws – Subtitles: en, en, es, ru, ruok, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Ulises, bublik, Mountain of GemsLedz3ppEnglish (ok⭳ – by Eus, Ledz3pp₂), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Ulises), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

An old cat is dumped in the woods by his owner and found by a fox. S01E03

Clever Daughter, The The Clever Daughter  ❤
Умная дочка
Umnaya dochka
2004 – 00:13:30 – ruRussian – Pilot12Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
18.44 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, needs_work, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, ?, Chapaev, Mountain of GemsChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A tale from the middle Russian city Voronezh. A farmer and his clever daughter outsmart the Tsar who decides to resolve a conflict about who gave birth to a foal by giving out 3 riddles. S01E06

Greedy Miller's Wife, The The Greedy Miller's Wife 0
Жадная мельничиха
Zhadnaya melnichiha
2004 – 00:13:15 – ruRussian – Pilot12Pilot – Fedoseyeva MilanaFedoseyeva Milana
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
11.26 ws – Subtitles: en, es, ru, ruunknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Yefren, bublik, Mountain of GemsEnglish (unknown⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A greedy miller's wife becomes envious of their poor neighbor's spotted hen and steals it, leading to unforeseen trouble. A Ukrainian fairy tale. S02E02

How the Serpent Was Cheated How the Serpent Was Cheated 0
Как обманули змея
Kak obmanuli zmeya
2004 – 00:13:16 – ruRussian – Pilot12Pilot – Kuznetsov AndreyKuznetsov Andrey
2, 6, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera – 10digital 2D
3.9 ws – Subtitles: en, en, es, ru, ruok, good, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Curucuta, bublik, Mountain of GemsEnglish (ok⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A snake steals the eggs of two ravens, but they decide to outsmart it. A folk tale of the Nivkh people (who live on the northern pacific island of Sakhalin) about how the snake lost his legs. S02E06

Interpretation of Dreams, The The Interpretation of Dreams  ❤
Толкование сновидений
Tolkovaniye snovideniy
2004 – 00:13:37 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
16.01 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, ok, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, bublik, Mountain of GemsMountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mountain of Gems₃), English (ok⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Tatar fairy tale: A khan has a dream and wants to know what it means. S01E04

Orphan Fox, The The Orphan Fox 0
Лиса-сирота
Lisa-sirota
2004 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
21.38 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, Yefren, bublikEus, Mountain of Gems, Zhurka75English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Mountain of Gems₂, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta, Yefren), Russian (unknown⭳ – by bublik)

A bear, hare, wolf and a cock decide to live together and build a house, but then a fox joins them. Based on a folk tale of the Bashkirs, who live in the southern Ural mountains. S02E01

Sheydulla the Lazy Bum Sheydulla the Lazy Bum 0
Шейдулла-лентяй
Sheydulla-lentyay
2004 – 00:13:32 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev Sergey, Sharafutdinov RimGordeyev Sergey, Sharafutdinov Rim
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 1drawn (not cel)
20.41 ws – Subtitles: en, en, es, ruunknown, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Ulises, bublikEnglish (unknown⭳ – by Eus), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Ulises), Russian (unknown⭳ – by bublik)

The lazy slacker Sheydulla is sent by his wife to a wise man to tell him how he can get rich. A Dagestani fairy tale. S01E01

When the Master Was a Horse When the Master Was a Horse 0
Как пан конём был
Kak pan konyom byl
2004 – 00:13:26 – ruRussian – Pilot12Pilot – Tatarskiy Aleksandr, Telegin ValentinTatarskiy Aleksandr, Telegin Valentin
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
14.33 ws – Subtitles: en, en, es, ru, rugood, needs_work, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, bublik, Mountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta), Russian (unknown⭳ – by bublik), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A Belorussian tale: A harsh Master doesn't give his workmen any rest and refuses to buy a horse to help them. A house-elf, fed up with this behaviour, magically turns him into a horse. S01E05

Be Caught, Fish Be Caught, Fish  ❤
Ловись, рыбка
Lovis, rybka
2005 – 00:13:08 – ru, ukRussian, Ukrainian – Pilot12Pilot – Smirnova IrinaSmirnova Irina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.33 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, okMountain of Gems, Niffiwan, curucuta, ?EusEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by curucuta), Russian (ok⭳ – by ?)

A fox tricks a wolf into using his tail to fish with in the winter. S04E02

Heart of a Beast, The The Heart of a Beast 0
Сердце зверя
Serdtse zverya
2006 – 00:13:18 – ruRussian – Pilot12Pilot – Sokolov AndreySokolov Andrey
6, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), War & battles – 10digital 2D
5.71 ws – Subtitles: en, eo, es, nl, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownMountain of Gems, Audvide, Yefren, Eus, Mountain of GemsEus, NiffiwanNiffiwanEnglish (good⭳ – by Mountain of Gems, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₃)

If a man has a kind and pure heart, he will always stay a man, though he may look like a beast. Based on an Amur fairy tale. S4E1.

Chepogi Chepogi 0
Чепоги
Chepogi
2007 – 00:13:33 – ruRussian – Pilot12Pilot – Estrin LeonEstrin Leon
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 10digital 2D
10.02 ws – Subtitles: en, es, nl, vigood, unknown, unknown, unknown?, Eus, Yefren, Eus, CynirEnglish (good⭳ – by ?, Eus), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

After years of privation, the impoverished Kim suddenly comes into good fortune... but this good fortune belongs to someone else, and one day he will have to return it to its rightful owner. Based on a Korean folk tale. S05E02.

No Way! No Way! 0
Ну, вот ещё!
Nu, vot yeshchyo!
2007 – 00:13:29 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 10digital 2D
12.53 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, needs_work, unknown, unknown?, Niffiwan, Mountain of Gems, Curucuta, Ulises, Yefren, Mountain of GemsNiffiwanEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Curucuta, Ulises, Yefren), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂)

A tale from the city of Vladimir. About a pigheaded, stubborn woman, whom even the devil had troubles with. S04E08

Pilot Brothers. Road Safety, The The Pilot Brothers. Road Safety 0
Братья Пилоты. Правила дорожного движения
Bratya Piloty. Pravila dorozhnogo dvizheniya
2007 – 00:05:52 – ruRussian – Pilot12Pilot – Chernova YelenaChernova Yelena
2, 4Comedy, Domestic life – 10digital 2D
22.13 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

A series of 30-second comedic cartoons about road safety starring the Pilot Brothers, made for the Russian Association of Motor Insurers.

Nikita the Tanner Nikita the Tanner 0
Никита Кожемяка
Nikita Kozhemyaka
2008 – 00:14:05 – ruRussian – Pilot12Pilot – Cherenkov Yuriy, Trofimova ZoyaCherenkov Yuriy, Trofimova Zoya
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 10cutout, digital 2D
20.14 ws – Subtitles: en, en, es, ru, vineeds_work, good, unknown, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Arch Stanton, Aleksandr, CynirNiffiwanDon Medina, YefrenEnglish (needs_work⭳ – by Eus), English (good⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Arch Stanton, Don Medina₃, Yefren₃), Russian (unknown⭳ – by Aleksandr), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

When the 3-headed dragon Zmey Gorinych terrorizes a town and kidnaps the princess, Nikita the Tanner is the only one who can stop him. S05E04

Frog and the Ants, The The Frog and the Ants 0
Лягушка и муравьи
Lyagushka i muravyi
2009 – 00:13:09 – ruRussian – Pilot12Pilot – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10digital 2D
7.99 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, unknown, unknown, unknownelesorokina, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, NiffiwanEnglish (good⭳ – by elesorokina, Niffiwan), English (unknown⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A lazy, sly frog makes promises it never expects to keep to a colony of ants. Based on an Altai folk tale. S06E02

Horned Khan, The The Horned Khan 0
Рогатый хан
Rogatyy khan
2009 – 00:13:20 – ruRussian – Pilot12Pilot – Gordeyev SergeyGordeyev Sergey
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 10, 2digital 2D, drawn (cel)
10.41 ws – Subtitles: en, en, es, vigood, needs_work, unknown, unknownEus, Niffiwan, Mountain of Gems, Yefren, CynirAleksandr, Mountain of GemsEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Aleksandr₂, Mountain of Gems₂), English (needs_work⭳ – by Mountain of Gems), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cruel khan makes people disappear. But everything changes when he tries it on one brave young man. Based on a story of the Kalmyks, the only European Mongolian nation. S06E05

Yegoriy the Brave Yegoriy the Brave  ❤
Егорий Храбрый
Yegoriy Hrabryy
2009 – 00:13:12 – ruRussian – Pilot12Pilot – Merinov SergeyMerinov Sergey
5, 16, 21Folklore & myth (Rus./East Slavic), Religion, War & battles – 5plasticine (2D)
11.89 ws – Subtitles: en, es, viok, unknown, unknownMountain of Gems, Niffiwan, Yefren, CynirEusEnglish (ok⭳ – by Mountain of Gems, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A tale about the hero Yegoriy (Saint George) and his defeat of an evil dragon, as depicted on the Moscow coat of arms. S06E08

Kolobok Kolobok  ❤
Колобок
Kolobok
2013 – 00:13:34 – ruRussian – Pilot12Pilot – Karpova Marina, Nazarov EduardKarpova Marina, Nazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
17.44 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Mountain of Gems, Niffiwan, Don Medina, Yefren, Mountain of GemsAleksandrEnglish (good⭳ – by Eus, Mountain of Gems, Niffiwan, Aleksandr₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren), Russian (unknown⭳ – by Mountain of Gems)

A freshly-cooked doughball rolls away from home, and meets a hare, wolf, bear and fox who all want to eat him. Based on one of the most well-known Russian (and Slavic) folk tales. S08E05

Potyomkin Villages Potyomkin Villages  ❤
Потёмкинские деревни
Potyomkinskiye derevni
2017 – 00:14:51 – ruRussian – Pilot12Pilot – Polyakov MaksimPolyakov Maksim
2, 8, 9, 15Comedy, History, Literature (Rus./East Slavic), Politics – 10digital 2D
16.68 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Chapaev, CynirChapaevEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

About the journey of Catherine II to newly-conquered Crimea (Taurida), the founding of Sevastopol and the origin of the expression "Potyomkin (Potemkin) villages". S11E02

Lumberjack's Little Acre, The The Lumberjack's Little Acre  ❤
Дровосекова краюшка
Drovosekova krayushka
2021 – 00:13:16 – ruRussian – Pilot12Pilot – Belyayev Eduard, Pochivalov AlekseyBelyayev Eduard, Pochivalov Aleksey
2, 7, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 12mixed
16.36 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Niffiwan₃)

A little wood-sprite, a fairy-like creature living in the swam-lands, steals a piece of bread from a lumberjack, and is forced by his relatives to make amends. So he helps the lumberjack fulfill one of his dreams. Based on a Lithuanian folk tale.