Little Gift Little Gift 0
Подарёнка
Podaryonka
1978 – 00:18:20 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Reznikov IgorReznikov Igor562
5, 9, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 9, 4live-action, puppet
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Vlad Vlad), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Vlad Vlad, Eus₂, Niffiwan₂)

A old man adopts a little girl and cat and takes them to the forest, where he searches for a magical "forest goat" with a silver hoof. An adaptation of Pavel Bazhov's 1938 story "Silver Hoof", based partly on Ural mountain region folklore.

Tale of Mosquito Mosquitovich, The The Tale of Mosquito Mosquitovich 0
Сказка про Комара Комаровича
Skazka pro Komara Komarovicha
1980 – 00:09:41 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Fomin ValeriyFomin Valeriy587
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Mastak₂), Russian (unknown⭳ – by Mastak, Niffiwan₂)

The conductor of a mosquito orchestra gets into a fight with a tuba-playing bear. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Allie, Dennis Keen, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Motorcyclist at Fault Motorcyclist at Fault 0
По вине мотоциклиста
Po vinye mototsiklista
1984 – 00:05:16 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 2, 9drawn (cel), live-action
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A teenage pig gets a motorcycle for his birthday and proceeds to break the rules of the road and drive drunk. An agitprop made for the Soviet State Automobile Inspectorate.

Tale of a Little Bug, The The Tale of a Little Bug 0
Сказочка про козявочку
Skazochka pro kozyavochku
1985 – 00:09:58 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
9, 20Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)

A little girl is told a fairy tale about a little bug who doesn't know what she should do with her life as she explores the big, wondrous world. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.

Welcome! Welcome!  ❤
Добро пожаловать!
Dobro pozhalovat!
1986 – 00:09:53 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

A moose's antlers attract unwanted guests. Based on the Dr. Seuss story.

How To Become a Human Being? How To Become a Human Being?  ❤
Как стать человеком?
Kak stat chelovekom?
1988 – 00:18:50 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
9, 16, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Religion, Serious, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A demon, sick of sin's monotony, asks a priest for instructions on how to become good. Based on Leonid Andreyev's story "The Rules of Good" (1911).

Lodgers of an Old House, The The Lodgers of an Old House  ❤
Жильцы старого дома
Zhiltsy starogo doma
1988 – 00:09:27 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
2, 9, 20Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 8paint
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A gentle film about the reminiscences of cherished youth, starring a dog, a cat, a rooster, a frog and a man. Adapted from the 1940 short story by Konstantin Paustovskiy.

Cow, The The Cow  ❤
Корова
Korova
1989 – 00:10:00 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio33, 2School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
4, 9, 22Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by sapiens), Italian (unknown⭳ – by Dan), Italian (unknown⭳ – by Jago71), Portuguese (unknown⭳ – by TECHBRO2004), Russian (good⭳ – by konst1), Turkish (unknown⭳ – by liber arce)

The story of a cow and a boy who loved her.

Guardian Angel, The The Guardian Angel 0
Хранитель
Hranitel
1989 – 00:08:42 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Petkevich VladimirPetkevich Vladimir93
2, 16Comedy, Religion – 1, 7drawn (not cel), powder
ws

A guardian angel's efforts to help people only cause greater and greater disasters.

Sneetches, The The Sneetches 0
Сничи
Snichi
1989 – 00:09:48 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
12Misc. – 2drawn (cel)
ws

On an old abandoned beach lived the Sneetches. Some of them had stars on their bellies, and others didn't...

Amentia Amentia  ❤
Аменция
Amentsiya
1990 – 00:09:59 – wl, ru(wordless), Russian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 4, 14, 22, 20Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Serious, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

Death sets up shop in a big city and but is horrified at modern society's self-destructiveness. The 2nd film of the "Optical Illusion" trilogy.

Livin' Blues Livin' Blues 0
Жизнь в блюзе
Zhizn v blyuzye
1991 – 00:03:21 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Solodova IzoldaSolodova Izolda489
4, 12, 17Domestic life, Misc., Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
ws

A fellow out on a walk with his young lady forgets his suitcase.

Autism Autism 0
Аутизм
Autizm
1992 – 00:06:46 – wl, ru(wordless), Russian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

An adult tries to get a child to submit to his two-dimensional worldview. 1st film of the "Optical Illusion" trilogy.

Dream of a Ridiculous Man, The The Dream of a Ridiculous Man  ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – ruRussian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio65, 2Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov AleksandrPetrov Aleksandr44
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 8paint
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)

An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.

Ya vas slyshu I Can Hear You 0
Я вас слышу
Ya vas slyshu
1992 – 00:17:55 – ruRussian – Pilot, Sverdlovsk Film Studio12, 2Pilot, Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey2
11Literature (non-Rus./USSR) – 8paint
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

An adaptation of the story by Seuss, of an elephant who could hear the voices of little people even when nobody else could.

Belka and... Strelka Belka and... Strelka 0
Белка и... Стрелка
Belka i... Strelka
1993 – 00:09:13 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov Sergey, Kostousova TatyanaAynutdinov Sergey, Kostousova Tatyana415, 564
2, 9, 22Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A groundskeeper tries to get rid of two stray dogs. Not for children.

Ainudism Ainudism 0
Айнудизм
Aynudizm
1994 – 00:16:34 – wl, ru(wordless), Russian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
22, 20Serious, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

A doctor treats a patient. The 3rd film of the "Optical Illusion" trilogy.

Spider, The The Spider 0
Паук
Pauk
1994 – 00:08:48 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Solodova IzoldaSolodova Izolda489
14, 17, 22NSFW / 18+, Romance, Serious – 8paint
ws

A spider comes to love a young woman who lives out in the countryside.

Pink Doll, The The Pink Doll  ❤
Розовая кукла
Rozovaya kukla
1997 – 00:10:08 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Olshvang ValentinOlshvang Valentin78
4, 14, 17Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Philip Marlowe, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A little girl's mom has an admirer... he gives the girl an expensive pink doll. The doll is very beautiful, but seems dangerous. The little girl's jealousy generates the most incredible fantasies.

Facetious Dance, A A Facetious Dance  ❤
Шуточный танец
Shutochnyy tanets
1998 – 00:10:13 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 4, 6, 22Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious – 2drawn (cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

An idyllic rural life is gradually erased by the introduction of easy entertainment in the form of a radio.

Fame Fame 0
Слава
Slava
1998 – 00:02:21 – wl(wordless) – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
12, 19, 20Misc., Sports, Surrealism/dream-logic – 10, 11, 12digital 2D, digital 3D, mixed
ws

A reflection on the frailty of fame. For adults.

Once Near the Blue Sea Once Near the Blue Sea  ❤
Однажды у синего моря
Odnazhdy u sinego morya
1999 – 00:06:50 – wl(wordless) – SHAR School-Studio, Sverdlovsk Film Studio17, 2SHAR School-Studio, Sverdlovsk Film Studio – Haritidi AlekseyHaritidi Aleksey298
14, 17NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
ws

A melodramatic story of an under-water archeologist, his wife, and the wife of a fisherman. Love, infidelity, forgiveness and... a broken heart.

Animator's Notes, An An Animator's Notes 0
Записки аниматора
Zapiski animatora
2001 – 00:08:53 – wl, en(wordless), English – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

An animator struggles to get into the "zone" as real life keeps interrupting.

Step Aside, A A Step Aside 0
Шаг в сторону
Shag v storonu
2002 – 00:09:52 – wl(wordless) – Attraction Children's Animation Studio, Second Production Department of the Sverdlovsk Film Studio126, 2Attraction Children's Animation Studio, Second Production Department of the Sverdlovsk Film Studio – Aynutdinov SergeyAynutdinov Sergey415
2, 12, 22Comedy, Misc., Serious – 2drawn (cel)
ws

Forest animals and hunters are like oil and water... or are they?