trueboltsfan
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
Three from Prostokvashino ❤
Трое из Простоквашино
Troye iz Prostokvashino
1978 – 00:18:48 – Russian – Soyuzmultfilm – Popov Vladimir
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
16.92 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, trueboltsfan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
A boy runs away from home to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.2024-01-192022-08-26 -
Vacation in Prostokvashino
Каникулы в Простоквашино
Kanikuly v Prostokvashino
1980 – 00:17:58 – Russian – Soyuzmultfilm – Popov Vladimir
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
18.97 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by stain, veskoka₂), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Niffiwan, trueboltsfan, Zhurka75₂, Eus₃), Estonian (unknown⭳ – by Ades), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)
A boy again runs away from his parents to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.2024-01-192022-09-01