Aida Zyablikova
Зябликова Аида Петровна1940 -
Animator.ru profile: Ru, En
Biography:
From 1958-63, Zyablikova studied at the Yaroslavl Art School, where she remained as a teacher and taught painting from 1963 till 1967. In 1967-73, she was enrolled in the course for animators at VGIK Film School. From 1971 she worked as an animator at Soyuzmultfilm, and in 1974 she moved over to "Ekran", the tv animation studio, where in 1978 she started working as director.
She worked at Ekran until 1993, shortly before the studio closed, and made 20 animated films in total there. She helmed several series, of which her adaptation of Tove Jansson's Moomintroll was the first. The series she was best known for in those years was "Kuzya the House Elf" (1984-1987), but an underappreciated great achievement was "Tell us a Story, Doctor" (1988), about the world-famous Polish pedagogue, children's book writer and holocaust victum Janush Korshak and his Jewish "Dom Sirotka" - a unique Orphanage. Unlike so many of her Ekran colleagues, she went on to have a flourishing animation director's career after 1993.
In 1993-2002, at the Christmas Films studio, she worked on Shakespeare: The Animated Tales (Taming of the shrew (1993) (see YouTube playlist, and in the description, the Vimeo links to the 4 episodes not on YouYube), "Joseph" from "The Bible" animated series (1996) (BAFTA Nominee) and the 3-part "Canterbury Tales" (1998-2000), which won her a BAFTA award and an Oscar nomination (both on this playlist) Since 2003, she has been teaching at VGIK (Film University). She starred in the documentary series "Dolls in the World of People" ("Script for Pinocchio" series, 2005) and directed her final two animated films at Soyuzmultfilm with "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) and "The Menu" (2007), both of which also won awards.
In 2014, she was awarded with the title Honored Artist of the Russian Federation.
Films:
Results per page: Total results:
-
Moomintroll and the Others
Муми-тролль и другие
Mumi-troll i drugiye
1978 – 00:20:16 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – puppet
10.93 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by jkhelgi, Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina)
The whimsical adventures of a troll, his family, and friends. Moomintroll and Sniff go down a mysterious path and find a cave. A loose adaptation of Swedish writer Tove Jansson's "Moomin and the Comet", part 1/3.2023-08-042023-08-04 -
Akairo ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – puppet
3.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by zaza)
Japanese folktale about the birth of the art of origami (摺紙, "folding paper") - about how a wise man cured a boy by making him a paper pup.2023-12-052021-10-16 -
A House for Kuzya
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – puppet
13.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)
A house elf moves into a modern apartment where a little girl takes a liking to him.2021-10-192021-10-19 -
A Fairy Tale for Natasha
Сказка для Наташи
Skazka dlya Natashi
1986 – 00:09:56 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – puppet
14.99 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)
The house elf Kuzya promised to tell Natasha a fairy tale for the night, but they end up in a discussion about people creating too much waste. Meanwhile, Baba Yaga shows up wanting her house elf back.2021-10-212021-10-21 -
House Elf Adventures
Приключения домовёнка
Priklyucheniya domovyonka
1986 – 00:17:04 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – puppet
14.69 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Mr. Icon, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hindi (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by анониМ)
Baba Yaga decides to accept the services of a house elf.2023-02-242021-10-18 -
The Return of the Little House Elf
Возвращение домовёнка
Vozvrashcheniye domovyonka
1987 – 00:09:34 – Russian – Ekran – Zyablikova Aida
Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – puppet
12.97 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Eus₃)
Final episode of the "Kuzya the House Elf" series. Baba Yaga tries to bewitch Kuzya so he'd forget Natasha and his new home. A crow helps him escape.2021-10-222021-10-21 -
The Rabbit from the Cabbage Garden
Кролик с капустного огорода
Krolik s kapustnogo ogoroda
2006 – 00:13:19 – Russian – Soyuzmultfilm – Zyablikova Aida
Comedy, Domestic life – digital 2D, mixed, puppet
12.86 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, OolYaKoo, Agape₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Agape, Niffiwan₃)
A lonely woman asks a stork for a little boy, but he brings her a rabbit instead. A funny and sad story of what came of this.2023-07-192021-10-24