The Tale of Tsar Saltan (Сказка о царе Салтане, 1984) by Ivan Ivanov-Vano and Lev Milchin

Current Page || History

The Tale of Tsar Saltan
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye (ru)
Приказка за цар Салтан (bg)
Fabelo pri caro Saltano (eo)
Tsaar Saltaan (et)

Year 1984
Director(s) Ivanov-Vano Ivan
Milchin Lev
Studio(s) Soyuzmultfilm
Language(s) Russian
Genre(s) Folklore & myth (Rus./East Slavic)
Literature (Rus./East Slavic)
Animation Type(s)  Drawn (cel)
Length 00:53:06
Wordiness 12.7
Animator.ru profile Ru, En
64 visitors

Subtitles:
Skazka o tsarye Saltanye.1984.bg.1.25fps.1180913173.srt
Date: June 03 2007 23:26:13
Language: Bulgarian
Quality: unknown
Upload notes: 138 characters long (view)
Creator(s): Тодор Харманджиев, Nikcho

Skazka o tsarye Saltanye.1984.en.1.25fps.1655772511.srt
Date: June 21 2022 00:48:31
Language: English
Quality: good
Upload notes: 463 characters long (view)
Creator(s): Louis Zellikoff, Eus, Niffiwan

Skazka o tsarye Saltanye.1984.eo.1.25fps.1589923771.srt
Date: May 19 2020 21:29:31
Language: Esperanto
Quality: unknown
Upload notes: 152 characters long (view)
Creator(s): N. M. Fedotov, Audvide

Skazka o tsarye Saltanye.1984.et.1.25fps.1180139620.srt
Date: May 26 2007 00:33:40
Language: Estonian
Quality: unknown
Upload notes: 107 characters long (view)
Creator(s): matuk

Skazka o tsarye Saltanye.1984.ru.1.25fps-CC.1655564340.srt
Date: June 18 2022 14:59:00
Language: Russian
Quality: good
Upload notes: 128 characters long (view)
Creator(s): Bornik, Niffiwan


Is the video not playing correctly? Click here.

Description:

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.

The tsar marries one of three sisters and they have a son. The other two and their mother, consumed by jealousy, throw her and her son into the sea. They end up on an island where the boy meets a magical swan who grants his wishes. He ends up making three wishes, and receives everything that he desires.

Pushkin wrote this verse-tale in 1831 - it can be read in Russian here, and in English translation here.

This was the last film to be directed by Ivan Ivanov-Vano, who had by this point been a key figure in Soviet animation for over five decades. The other director, Lev Milchin, had started his career as art director on Ivanov-Vano's first really successful feature-length fairy-tale adaptation, 1947's The Little Humpbacked Horse. He left the studio a year after this film's release.

Soyuzmultfilm's director since 2017, Yuliana Slashcheva, stated in an interview that she believed it, alongside the "Return of the Prodigal Parrot" series, had been "the last notable work [...] aimed at the wider public" to be released by the studio until her arrival.

There had also been a major earlier animated adaptation of the same story in 1943, but this one is longer and uses more of Pushkin's text. Also, the 1943 film was then available only in black and white (the colour version is currently being restored and may become available once again in the coming years).

Awards:
1985 - XVIII All-Union Film Festival (Minsk): Prize "For the successful adaptation of a Russian classic fairy tale"
1985 - XIV Moscow International Film Festival: Best Animated Film

 

DISCUSSION




To add comment, please login or register.