Dorian Rottenberg
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
Black and White
Блэк энд уайт (Чёрное и белое)
Blek end uayt (Chyornoye i beloye)
1932 – 00:06:45 – Russian – Mezhrabpomfilm – Amalrik Leonid, Ivanov-Vano Ivan
Literature (Rus./East Slavic), Politics – drawn (not cel)
5.27 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Ettiene Karnot, O. Polenova, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Langston Hughes, Lydia Filatova₂, Niffiwan₂), English (good⭳ – by Dorian Rottenberg, Niffiwan₂), English (good⭳ – by EconJobRumours, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)
A look at black-white race relations in America, about the very brief rebellion of a black sugar plantation worker against a white "Sugar King". Adapted from Mayakovsky's poem.2024-09-142024-11-14 -
Limpopo ❤
Лимпопо
Limpopo
1939 – 00:12:31 – Russian – Soyuzmultfilm – Amalrik Leonid, Polkovnikov Vladimir
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – drawn (cel)
9.27 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Dorian Rottenberg, Niffiwan, Жукороп)
Adaptation of the well-known children's poem by Korney Chukosvkiy about a kind doctor who cures animals.2021-12-042021-12-04