Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.๐กจ Previous | Next ๐กช
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6060 | Admin | 2023-01-07 00:16:14 | Film "Kolobok" (2013) modified.improved en translation | ↺ Subtitle (id:1920) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1921) (es)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1922) (ru)+ upload notes | |
| 6059 | Admin | 2023-01-07 00:01:34 | Film "Kolobok" (2013) added. | + Subtitle (id:1920) (en)+ Subtitle (id:1921) (es)+ Subtitle (id:1922) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 2 Directors+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 3 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6042 | Eus347 | 2023-01-06 23:35:00 | Film "Tales of the Old Piano - Vivaldi" (2007) modified.Timothy Dalton is an actor not a translator | ||
| 6057 | Eus347 | 2023-01-06 23:32:00 | Film "Cameraman Kops in Mushroomland" (1964) modified.note from Admin: only available video link is currently the Russian dub | โ 1 Video link↺ Description | |
| 6056 | Eus347 | 2023-01-06 23:29:45 | Film "Cameraman Kops in Berryland" (1965) modified.note from Admin: video is a Russian dub, not the original | โ 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 6054 | Eus347 | 2023-01-06 23:27:51 | Film "It Was Like It Never Has Been" (1986) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6051 | Eus347 | 2023-01-06 23:26:37 | Film "The Nymph Salmacis" (1992) modified.note from Admin: default video must be non-Youtube one because of the age restriction | โ 1 Video link | |
| 6050 | Eus347 | 2023-01-06 23:24:54 | Film "Polyphemus, Acis and Galatea" (1996) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6047 | Eus347 | 2023-01-06 23:23:07 | Film "Rondo Capriccioso" (2014) modified.https://www.youtube.com/watch?v=am-obUn09Nk | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6045 | Eus347 | 2023-01-06 23:22:15 | Film "Pictures of Old (1)" (1990) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 6058 | Admin | 2023-01-06 23:21:30 | Film "Pictures of Old (2)" (1991) modified. | ↺ Description | |
| 6044 | Eus347 | 2023-01-06 23:20:55 | Film "Pictures of Old (2)" (1991) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6041 | Eus347 | 2023-01-06 23:17:33 | Film "The Cry" (1989) modified.https://www.youtube.com/watch?v=_DTfBuj5-Sw https://www.youtube.com/watch?v=L8eZ0HKKUdw | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6040 | Eus347 | 2023-01-06 23:16:48 | Film "The Nightingale" (1991) modified.https://www.youtube.com/watch?v=jKnMs30ZL3s | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6037 | Teenator | 2023-01-05 23:35:05 | Film "Puss in Boots" (1995) modified. | ||
| 6038 | Teenator | 2023-01-05 23:30:35 | Film "The Pilot Brothers Drink Tea in the Evenings" (1996) modified. | ||
| 6032 | Admin | 2023-01-03 00:47:31 | Film "The Tale of a Soldier" (1948) modified.adding another video link (might be a bit better, but sound is still not quite so good) | + 1 Video link↺ Description | |
| 6031 | Admin | 2023-01-03 00:30:46 | Film "The Aid Program" (1949) modified.correcting subtitles a bit | ↺ Subtitle (id:1918) (en)↺ contents | |
| 6030 | Cynir | 2023-01-03 00:28:51 | Film "To You, Moscow!" (1947) modified. | ↺ Video link↺ Default subtitleโ 1 Subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Video link↺ Description | |
| 6028 | Cynir | 2023-01-02 15:28:36 | Film "The Feud" (1959) modified. | ||
| 6027 | Admin | 2023-01-02 02:01:43 | Film "The Aid Program" (1949) modified. | ↺ Description | |
| 6026 | Admin | 2023-01-02 01:51:21 | Film "The Aid Program" (1949) modified.improving the English translation | ||
| 6025 | Admin | 2023-01-02 01:45:45 | Film "The Aid Program" (1949) added. | + Subtitle (id:1918) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6022 | Cynir | 2023-01-01 19:38:28 | Film "The Flight to the Moon" (1953) modified.note from Admin: keeping old video as 2nd option, adding offsets | ↺ Video link↺ Default subtitleโ 1 Subtitle+ 1 Subtitle+ 1 Video link | |
| 6024 | Admin | 2023-01-01 19:34:48 | Film "The Song of Joy" (1946) modified. | ↺ Description | |
| 6023 | Admin | 2023-01-01 19:29:07 | Film "The Song of Joy" (1946) modified.improved English translation a bit | ||
| 6020 | Admin | 2023-01-01 03:57:52 | Film "Restoration" (1981) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 6021 | Admin | 2023-01-01 03:57:51 | Film "Motif" (1984) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6019 | Admin | 2023-01-01 03:51:41 | Film "Contours" (1981) added. | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 6018 | Admin | 2023-01-01 03:47:12 | Film "Rendezvous" (1982) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6017 | Admin | 2023-01-01 03:46:25 | Film "Still Life" (1981) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6013 | Admin | 2023-01-01 03:45:14 | Film "Highlights" (1981) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6014 | Admin | 2023-01-01 03:45:13 | Film "Masquerade" (1981) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6015 | Admin | 2023-01-01 03:45:12 | Film "Contrasts" (1981) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 6016 | Admin | 2023-01-01 03:45:10 | Film "Landscape" (1982) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6012 | Admin | 2023-01-01 00:38:55 | Film "December 32" (1988) modified.wrong name, oops | ||
| 6011 | Admin | 2023-01-01 00:37:47 | Film "December 32" (1988) modified.improving the subtitles for this New Year's animated musical a bit more. Also, only animator.ru has it as "32-ะต", while the film itself doesn't so I corrected it | ↺ Subtitle (id:1061) (en)↺ contents↺ Subtitle (id:1062) (ru)↺ contents+ upload notes+ 1 creatorโ 1 Original language name+ 1 Original language nameโ 1 Transliteration+ 1 Transliteration | |
| 5999 | Cynir | 2022-12-30 22:38:41 | Film "Plus Electrification" (1972) modified. | โ 1 Video link+ 1 Video link | |
| 6008 | Admin | 2022-12-30 22:35:27 | Film "With the Night Came a Little Rain" (2009) modified.improving subtitles a bit | ↺ Subtitle (id:1676) (en)↺ contents | |
| 5997 | Eus347 | 2022-12-30 22:29:07 | Film "With the Night Came a Little Rain" (2009) modified. | + 1 Video link | |
| 6006 | Cynir | 2022-12-30 21:02:52 | Film "The Story of the Old Oak" (1949) modified. | + Subtitle (id:1917) (vi)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 6005 | Cynir | 2022-12-30 21:00:15 | Film "I Shall Give You This Star" (1974) modified. | ||
| 5998 | Cynir | 2022-12-30 20:54:00 | Film "Ivashko and Baba Yaga" (1938) modified. | ↺ Subtitle (id:212) (en)+ sub description+ Subtitle (id:1915) (vi)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link+ Other subtitle(s)+ 1 Other language name | |
| 5996 | Cynir | 2022-12-30 20:52:11 | Film "Wolf and Calf" (1984) modified. | ||
| 5994 | Cynir | 2022-12-30 20:50:22 | Film "A New Year Journey" (1959) modified. | + Subtitle (id:1913) (vi)↺ Video link↺ Aspect ratio↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier↺ Subtitle↺ Offset↺ Multiplier+ 1 Subtitle↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Subtitle↺ Offset+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 6007 | Admin | 2022-12-30 20:37:33 | Film "Little Peter's Dream" (1958) modified.completing missing lines in subs | ↺ Subtitle (id:1833) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:1834) (ru)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator | |
| 5993 | Admin | 2022-12-22 23:50:53 | Film "The Wondrous Well" (1956) modified.forgot to add the updated ru subs | ↺ Subtitle (id:1912) (ru)↺ contents | |
| 5992 | Admin | 2022-12-22 23:47:41 | Film "The Wondrous Well" (1956) modified.figured out missing line, now the translation is complete | ↺ Subtitle (id:1911) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes↺ Subtitle (id:1912) (ru)↺ upload notes | |
| 5991 | Admin | 2022-12-22 01:22:28 | Film "The Wondrous Well" (1956) modified. | + 1 Genre | |
| 5990 | Admin | 2022-12-22 01:22:00 | Film "The Wondrous Well" (1956) modified. | + 2 Genres |
๐กจ Previous | Next ๐กช