Alexandra Pryakhina
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
The Dream of a Ridiculous Man ❤
Сон смешного человека
Son smeshnogo cheloveka
1992 – 00:20:06 – Russian – Rys (Lynx) Studio, Sverdlovsk Film Studio – Petrov Aleksandr
Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – paint
6.17 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (unknown⭳ – by ?), English (unknown⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (ok⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by Branka Kovačević, Filaret₂), Turkish (unknown⭳ – by liber arce, Niffiwan₃)
An adaptation of Dostoyevskiy's 1877 story about a man who decides that there is nothing of any value in the world.2019-02-182021-03-06 -
Tale of Tales ❤
Сказка сказок
Skazka skazok
1979 – 00:29:05 – Russian – Soyuzmultfilm – Norshteyn Yuriy
Domestic life, Serious, Surrealism/dream-logic, War & battles – cutout, live-action, mixed
1.75 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Alexandra Pryakhina), English (good⭳ – by Bored Sun, Niffiwan₂), Spanish (needs_work⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by ?, Aemaeth, Patri©k), Galician (unknown⭳ – by Cineclube de Compostela), Italian (unknown⭳ – by tangolino), Portuguese (unknown⭳ – by pami), Russian (good⭳ – by Mustafa), Turkish (unknown⭳ – by Mustafa)
A film based on the memory of the mid-20th century, about family life and the effect of war.2023-11-232021-03-05