When the New Year Trees Light Up When the New Year Trees Light Up  ❤
Когда зажигаются ёлки
Kogda zazhigayutsya yolki
1950 – 00:20:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Pashchenko MstislavPashchenko Mstislav
23Christmas/New Year – 2drawn (cel)
13.15 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, viok, unknown, unknown, unknown, unknownOdiossea, Pastella, Patri©k, Elena, CynirEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Odiossea, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Patri©k), Russian (unknown⭳ – by Elena), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two holiday toys (a white hare and a teddy bear) meant for a brother and sister become lost, and must find their way back in time for the New Year's celebration. For young children.

Yellow Stork, The The Yellow Stork  ❤
Жёлтый аист
Zhyoltyy aist
1950 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
8.45 ws – Subtitles: en, et, nl, ru, vigood, unknown, unknown, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, Eus, Andrey OolYaKoo, CynirAndrey OolYaKooEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Andrey OolYaKoo₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Andrey OolYaKoo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A wandering musician paints a magical yellow stork that comes to life and does a joyful dance, but only for the common people. Based on Chinese folklore.

Jafar Jafar 0
Джафара
Dzhafara
1951 – 00:09:58 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Hintibidze ArkadiyHintibidze Arkadiy
12Misc. – 2drawn (cel)
6.9 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, LemicnorLemicnor, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A young jay named Jafar is mean to other birds and gets ostracized for his behaviour.