Kyrgyzfilm
Кыргызфильм, КиргизфильмAnimator.ru profile: Ru, En
About:
A studio in what is now Kyrgyzstan that released animated films between 1978 and ~1994. The animator.ru filmography is very incomplete, but a good overview and a full filmography with screenshots can be found at kirgizfilm.ru. That website lists 33 animated films released between 1978 and 1993, but there was also at least one (Торгой) released in 1994. It seems to have resumed making animated films in 2017. Many, though not all, of them can be found on the studio's Youtube channel. Most of them seem to be available online only in Russian, some only in Kyrgyz, and some in both languages.
Films:
For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
An Ornamental Tale ❤
Узорная сказка
Uzornaya skazka
1980 – 00:09:46 – Russian – Kyrgyzfilm – Belov Vyacheslav
Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Romance – cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed, plasticine (2D)
3.76 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)
Traditional ornamental Kyrgyz carpet patterns tell a legend of the insidious sorcerer Karahan, the girl he imprisoned in a dungeon, and the brave young man who rushes to her aid.2025-01-302025-01-29 -
The Cave of the Dragon ❤
Пещера дракона
Peshchera drakona
1982 – 00:13:43 – Russian – Kyrgyzfilm – Belov Vyacheslav
Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – mixed, plasticine (2D), stop motion (3D)
5.86 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)
A parable about an evil dragon who captures the "magic light" without which people are forced to live in darkness. Mother Earth gives birth to three heroes who each try to return the light to the people. But the insidious dragon subjects them to temptations from which they themselves turn into monsters...2025-01-302025-01-29 -
The Kookor - a Leather Vessel
Коокор - кожаный сосуд
Kookor - kozhanyy sosud
1987 – 00:09:35 – (wordless) – Kyrgyzfilm – Belov Vyacheslav
Domestic life, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – stop motion (3D)
1.58 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)
A kookor (a traditional Kyrgyz leather drinking container) ends up in the modern world, a vessel out of time.2025-01-302025-01-29 -
How a Boy Saved His City
Как мальчик спас свой город
Kak malchik spas svoy gorod
2018 – 00:05:02 – Russian – Kyrgyzfilm – Abdykerimov Daniyar
Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – puppet
20.16 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)
When a khan threatens to destroy a city, only a crafty boy has the wit to save it. Based on a Kyrgyz folk tale.2025-03-202025-03-19