AnyRi
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
The Bremen Town Musicians ❤
Бременские музыканты
Bremenskiye muzykanty
1969 – 00:20:28 – Russian – Soyuzmultfilm – Kovalevskaya Inessa
Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – drawn (cel)
6.91 ws – Subtitles: Bulgarian (unknown⭳ – by capclaw), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by AnyRi, nadejg, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by SubSoup), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Тихон₃)
Troubadour falls in love with a Princess and makes up a plan how to get the King's confidence. Based loosely on the eponymous German fairy tale.2022-11-032022-11-02 -
On the Trail of the Bremen Town Musicians ❤
По следам бременских музыкантов
Po sledam Bremenskikh muzykantov
1973 – 00:18:29 – Russian – Soyuzmultfilm – Livanov Vasiliy
Comedy, Musical/Opera, Romance – drawn (cel)
9.94 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Irina Crutcher), English (good⭳ – by Niffiwan, AnyRi₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)
The king hires a sleuth to track down his daughter, who ran away to join the Bremen Town Musicians. A sequel to the popular earlier cartoon.2023-01-162023-01-14