How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky How the Hedgehog and the Bear-Cub Changed the Sky 0
Как Ёжик и Медвежонок меняли небо, Як Їжачок та Ведмежа міняли небо
Kak Yozhik i Medvezhonok menyali nebo, Yak Yizhachok ta Vedmezha minyaly nebo
1985 – 00:10:00 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
2.76 ws – Subtitles: en, es, et, fr, rugood, unknown, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Yefren, Pastella, Iryna Dmytrychyn, KozlovEnglish (good⭳ – by ?, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Kozlov)

In an old attic, Bear and Hedgehog discover a picture of the sky. Unfolding it, they find themselves in a hot summer, then in a rainy autumn, then in a frosty winter, and in the mix they meet the characters of various fairy tales. A dreamy and phantasmagorical story about the search for harmony, adapted from the story by Sergey Kozlov.

Insolent Goat, The The Insolent Goat  ❤
Коза-дереза
Koza-dereza
1995 – 00:08:00 – ukUkrainian – Kiev Studio of Animated Films7Kiev Studio of Animated Films – Smirnova IrinaSmirnova Irina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 8paint
12.76 ws – Subtitles: en, en, fr, rugood, good, unknown, okNiffiwan, Niffiwan, Iryna Dmytrychyn, NiffiwanAudioTomCat, AudioTomCat, AudioTomCatEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), English (good⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (ok⭳ – by Niffiwan, AudioTomCat₃)

An insolent goat tricks a man into fighting with his family, then takes over the house of a hare, who calls on other forest animals to help get her out.

Little Mitten, The The Little Mitten 0
Рукавичка
Rukavychka
1996 – 00:08:29 – wl(wordless) – Ukranimafilm7Ukranimafilm – Marchenkova NatalyaMarchenkova Natalya
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.44 ws – Subtitles: en, frgood, unknownNiffiwan, Iryna DmytrychynIryna DmytrychynEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Iryna Dmytrychyn₂), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)

A little grey mouse discovers a mitten. Gradually, other animals also discover the mitten and want to get inside to warm up. Based on a well-known Slavic folk tale ("Teremok").

Musical Pictures Musical Pictures  ❤
Музыкальные картинки
Muzykalnyye kartinki
1968 – 00:09:42 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Vasilenko NinaVasilenko Nina
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.26 ws – Subtitles: en, frgood, unknownNiffiwan, Iryna DmytrychynEnglish (good⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn)

Three short musical pictures: "Naughty", "Braggart" and "Monster", based on Levko Revutskiy's children's songs collection "The Sun", and the folk paintings of Maria Primachenko, such as "The Black Beast" (1936).

Story of the Little White Iceberg, The The Story of the Little White Iceberg 0
Сказка о белой льдинке, Казка про білу крижинку
Skazka o beloy ldinkye, Kazka pro bilu kryzhynku
1974 – 00:06:35 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
2, 12Comedy, Misc. – 3, 2cutout, drawn (cel)
3.29 ws – Subtitles: en, et, fr, ru, uk, vigood, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Iryna Dmytrychyn, ?, Cynir, Megogo, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir, Megogo), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A social satire about a little penguin who becomes famous for maintaining a clean home, and what happens to him afterwards.

Water Bubble Water Bubble 0
Капитошка, Капітошка
Kapitoshka, Kapitoshka
1980 – 00:08:52 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Hranevich BorisHranevich Boris
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
13.55 ws – Subtitles: en, fr, ru, ukok, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Iryna Dmytrychyn, Niffiwan, MegogoEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), French (unknown⭳ – by Iryna Dmytrychyn), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

A young wolf training to be big and bad meets a friendly raindrop.