Koloboks Investigate (parts 1 & 2), The The Koloboks Investigate (parts 1 & 2)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 1 и 2)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 1 i 2)
1986 – 00:10:23 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
14.87 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, DeafNet.ruNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Koloboks Investigate (parts 3 & 4), The The Koloboks Investigate (parts 3 & 4)  ❤
Следствие ведут Колобки (серии 3 и 4)
Sledstviye vedut Kolobki (serii 3 i 4)
1987 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kovalyov Igor, Tatarskiy AleksandrKovalyov Igor, Tatarskiy Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
14.39 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, DeafNet.ruNiffiwanMCh05vEnglish (good⭳ – by Niffiwan, MCh05v₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂)

A pair of detectives continue to investigate the kidnapping of a rare striped elephant.

Through the Looking Glass (1) Through the Looking Glass (1)  ❤
Алиса в Зазеркалье (1)
Alisa v Zazerkalye (1)
1982 – 00:09:36 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
15.62 ws – Subtitles: de, en, et, ru, ukunknown, ok, unknown, unknown, unknownarcchancellor, MCh05v, Niffiwan, Pastella, Elena, MegogoNiffiwan, NiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 1/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (2) Through the Looking Glass (2)  ❤
Алиса в Зазеркалье (2)
Alisa v Zazerkalye (2)
1982 – 00:08:50 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
18.16 ws – Subtitles: de, en, et, ru, ukunknown, ok, unknown, unknown, unknownarcchancellor, MCh05v, Niffiwan, Pastella, Elena, MegogoNiffiwan, NiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 2/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (3) Through the Looking Glass (3)  ❤
Алиса в Зазеркалье (3)
Alisa v Zazerkalye (3)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
22.43 ws – Subtitles: de, en, et, ru, ukunknown, ok, unknown, unknown, unknownarcchancellor, MCh05v, Niffiwan, Pastella, Elena, MegogoNiffiwan, NiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 3/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (4) Through the Looking Glass (4)  ❤
Алиса в Зазеркалье (4)
Alisa v Zazerkalye (4)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
18.76 ws – Subtitles: de, en, et, ru, ukunknown, ok, unknown, unknown, unknownarcchancellor, MCh05v, Niffiwan, Pastella, Elena, MegogoNiffiwan, NiffiwanGerman (unknown⭳ – by arcchancellor, Niffiwan₃), English (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃), Ukrainian (unknown⭳ – by Megogo)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 4/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Winnie the Pooh Goes Visiting Winnie the Pooh Goes Visiting  ❤
Винни Пух идёт в гости
Vinni Pukh idyot v gosti
1971 – 00:10:39 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
18.12 ws – Subtitles: bg, cs, de, en, en, en, es, et, ru, ru, trunknown, unknown, good, good, needs_work, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownВера Славова, Жукороп, lenuse, Teenator, Artem, Lesha & Co., Ilya Belkin, MCh05v, Josef_Gaishun, Pastella, WiNiShKa, Bornik, ?Niffiwan, ElenaBulgarian (unknown⭳ – by Вера Славова, Жукороп), Czech (unknown⭳ – by lenuse), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Artem, Lesha & Co., Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Ilya Belkin), English (ok⭳ – by MCh05v), Spanish (unknown⭳ – by Josef_Gaishun), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂), Turkish (unknown⭳ – by ?)

In which Winnie the Pooh goes visiting but ends up in a predicament. Based on the chapter by A. Milne.

Winnie the Pooh's Busy Day Winnie the Pooh's Busy Day  ❤
Винни Пух и день забот
Vinni Pukh i den zabot
1972 – 00:20:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk Fyodor, Sokolskiy GennadiyHitruk Fyodor, Sokolskiy Gennadiy
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
17.91 ws – Subtitles: en, en, et, ru, ruok, ok, unknown, unknown, unknownMCh05v, Ilya Belkin, Pastella, WiNiShKa, BornikElenaEnglish (ok⭳ – by MCh05v), English (ok⭳ – by Ilya Belkin), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Bornik, Elena₂)

Winnie the Pooh helps the donkey Eeyore find his tail.