Site Updates from Pastella
This is a detailed list of all the site updates from user Pastella. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7260 | Pastella | 2023-10-20 03:53:37 | Film "The Blue Cap" (1998) modified. | + Subtitle (id:2304) (et)+ 1 Other language name | |
| 7259 | Pastella | 2023-10-20 03:49:01 | Film "A New Year's Wind" (1975) modified. | + Subtitle (id:2303) (et)+ 1 Other language name | |
| 7258 | Pastella | 2023-10-20 03:48:41 | Film "How the Donkey Sought Fortune" (1971) modified. | + Subtitle (id:2302) (et)+ 1 Other language name | |
| 7257 | Pastella | 2023-10-20 03:48:16 | Film "A Disregarded Galaxy" (1989) modified. | + Subtitle (id:2301) (et)+ 1 Other language name | |
| 7256 | Pastella | 2023-10-20 03:47:38 | Film "A Couple of Pages from the Life of a Ghost" (1993) modified. | + Subtitle (id:2300) (et)+ 1 Other language name | |
| 7255 | Pastella | 2023-10-20 03:45:59 | Film "Must a Hedgehog Be Prickly?" (1990) modified. | + Subtitle (id:2299) (et)+ 1 Other language name | |
| 7252 | Pastella | 2023-10-20 03:44:48 | Film "A Capricious Princess" (1969) modified. | + Subtitle (id:2298) (et)+ 1 Other language name | |
| 7251 | Pastella | 2023-10-20 03:43:41 | Film "Big Ear" (1989) modified. | + Subtitle (id:2297) (et)+ 1 Other language name | |
| 7250 | Pastella | 2023-10-20 03:42:23 | Film "Vanya and the Crocodile" (1984) modified. | + Subtitle (id:2296) (et)+ 1 Other language name | |
| 7246 | Pastella | 2023-10-18 17:03:00 | Film "Choo-choo-3" (2004) modified.et - Tšutša-3 | + 1 Other language name | |
| 7245 | Pastella | 2023-10-18 17:02:55 | Film "And It Was Good..." (1990) modified.et - Ja see oli hea... | − 1 Other language name+ 1 Other language name | |
| 7244 | Pastella | 2023-10-18 17:02:53 | Film "A Variegated Butterfly" (1981) modified.et - Kirju liblikas | + 1 Other language name | |
| 7243 | Pastella | 2023-10-18 17:02:51 | Film "Bricks" (2016) modified.et - Tellised | + 1 Other language name | |
| 7242 | Pastella | 2023-10-18 17:02:50 | Film "Apnoea" (2022) modified.et - Apnoe | + 1 Other language name | |
| 7223 | Pastella | 2023-10-16 19:54:35 | Film "The Blast of the Book" (1990) modified. | + Subtitle (id:2283) (et)+ 1 Other language name | |
| 7215 | Pastella | 2023-10-15 23:57:16 | Film "Orange Throat" (1954) modified.Note from Admin: making sure sub has original Aug 31 creation date | + Subtitle (id:2280) (et)+ 1 Other language name | |
| 7214 | Pastella | 2023-10-15 23:44:43 | Film "The Liu Brothers" (1953) modified.Note from Admin: adding sub with original Sept 8 date, also editing sub & film description to note which version Estonian subs are for | ||
| 7212 | Pastella | 2023-10-15 23:34:45 | Film "Fear Sees Danger Everywhere" (1946) modified.Note from Admin: submitting subs with original Sept 17 creation date (just select "Windows-1252" when adding Estonian subs, no need to re-encode them into UTF8) | + Subtitle (id:2278) (et)+ 1 Other language name | |
| 7211 | Pastella | 2023-10-15 23:28:00 | Film "Khelom's Customs" (2005) modified. | + Subtitle (id:2277) (et)+ 1 Other language name | |
| 7210 | Pastella | 2023-10-15 23:26:28 | Film "Scarecrow-Scaremeow" (1982) modified.Note from Admin: changing offset from -0.2 to -0.4 (because of the time difference from en subs) | + Subtitle (id:2276) (et)+ 1 Other language name | |
| 7208 | Pastella | 2023-10-15 00:15:55 | Film "The Enchanted Boy" (1955) modified. | + Subtitle (id:2275) (et)+ 1 Other language name | |
| 7207 | Pastella | 2023-10-15 00:14:32 | Film "It Was Me Who Drew the Little Man" (1960) modified. | + Subtitle (id:2274) (et)+ 1 Other language name | |
| 7206 | Pastella | 2023-10-15 00:13:34 | Film "The Twelve Months" (1956) modified. | + Subtitle (id:2273) (et)+ 1 Other language name | |
| 7205 | Pastella | 2023-10-15 00:11:29 | Film "The Key" (1961) modified. | + Subtitle (id:2272) (et)+ 1 Other language name | |
| 7204 | Pastella | 2023-10-15 00:09:45 | Film "The Little Hare and the Fly" (1977) modified. | + Subtitle (id:2271) (et)+ 1 Other language name | |
| 7102 | Pastella | 2023-09-14 21:53:01 | Film "Chess" (2018) modified.et - Male | + 1 Other language name | |
| 7101 | Pastella | 2023-09-14 21:53:00 | Film "Academic Rowing" (1980) modified.et - Akadeemiline sõudmine | + 1 Other language name | |
| 7100 | Pastella | 2023-09-14 21:52:58 | Film "The Great Battle Between the Elephant and the Whale" (1992) modified.et - Elevandi ja vaala võimas võitlus | + 1 Other language name | |
| 7099 | Pastella | 2023-09-14 21:52:57 | Film "The Little Stray" (1987) modified.et - Hulkur | + 1 Other language name | |
| 6878 | Pastella | 2023-08-16 23:57:08 | Film "A Rainy Day" (1988) modified.et - Vihmane lugu | + 1 Other language name | |
| 6877 | Pastella | 2023-08-16 23:57:07 | Film "The Little Breeze" (1972) modified.et - Tuuleke | + 1 Other language name | |
| 6876 | Pastella | 2023-08-16 23:57:05 | Film "Golden Eggs" (2013) modified.et - Kuldsed munad | + 1 Other language name | |
| 6875 | Pastella | 2023-08-16 23:57:03 | Film "The Soldier and the Garden" (1980) modified.et - Soldat ja aed | + 1 Other language name | |
| 6874 | Pastella | 2023-08-16 23:57:01 | Film "The Game" (1985) modified.et - Mäng | + 1 Other language name | |
| 6787 | Pastella | 2023-07-29 11:36:20 | Film "Adults Only (2)" (1973) modified.et - Ainult täiskasvanutele (2) | + 1 Other language name | |
| 6788 | Pastella | 2023-07-29 11:36:18 | Film "Hatchway" (2015) modified.et - Luuk | + 1 Other language name | |
| 6789 | Pastella | 2023-07-29 11:36:17 | Film "A Hole, Dancing and Four Strings" (2001) modified.et - Auk, tantsud, neli keelt | + 1 Other language name | |
| 6790 | Pastella | 2023-07-29 11:36:15 | Film "The Garden of Chrysanthemum" (1986) modified.et - Krüsanteemide aed | + 1 Other language name | |
| 6791 | Pastella | 2023-07-29 11:36:13 | Film "The Spider" (1994) modified.et - Ämblik | + 1 Other language name | |
| 6606 | Pastella | 2023-05-27 22:21:03 | Film "Caution, the Doors Are Opening" (2005) modified.et - Ettevaatust, uksed avanevad! | + 1 Other language name | |
| 6607 | Pastella | 2023-05-27 22:21:00 | Film "The Hunt" (1988) modified.et - Jaht | + 1 Other language name | |
| 6608 | Pastella | 2023-05-27 22:20:57 | Film "The Tiny Fish" (2007) modified.et - Kalake | + 1 Other language name | |
| 6609 | Pastella | 2023-05-27 22:20:55 | Film "From a Cannon to the Moon and Beyond With No Stops..." (1990) modified.et - Kahurist Kuule ja edasi ilma peatusteta | + 1 Other language name | |
| 6610 | Pastella | 2023-05-27 22:20:50 | Film "The Butterfly" (1972) modified.et - Liblikas | + 1 Other language name | |
| 6612 | Pastella | 2023-05-27 22:20:41 | Film "The Ascent" (1988) modified.et - Lend | + 1 Other language name | |
| 6613 | Pastella | 2023-05-27 22:20:33 | Film "Dogs Smell Like the Sea" (2020) modified.et - Koerad lõhnavad mere järele | + 1 Other language name | |
| 6614 | Pastella | 2023-05-27 22:20:30 | Film "The Rain Horse" (2008) modified.et - Poiss | + 1 Other language name | |
| 6615 | Pastella | 2023-05-27 22:20:26 | Film "Money" (2008) modified.et - Raha | + 1 Other language name | |
| 6616 | Pastella | 2023-05-27 22:20:21 | Film "Wham and Bam, House Painters!" (1984) modified.et - Plärts, Lärts - maalrid! | + 1 Other language name | |
| 6617 | Pastella | 2023-05-27 22:20:14 | Film "What Love!" (1982) modified.et - Selline armastus | + 1 Other language name |
🡨 Previous | Next 🡪