Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 7886 | Eus347 | 2024-01-17 04:19:29 | Film "Kashtanka" (1952) added. | + Subtitle (id:2724) (en)+ Subtitle (id:2725) (nl)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7901 | Admin | 2024-01-17 02:59:38 | Film "Heron and Crane" (1974) modified. | ||
| Translator "myladh" added. | + Default name | ||||
| Translator "marija" added. | + Default name | ||||
| 7900 | Admin | 2024-01-17 02:49:35 | Film "The Frog Princess" (1954) modified. | ||
| 7899 | Admin | 2024-01-17 02:44:49 | Film "The Tale of Tsar Saltan" (1984) modified. | ||
| 7898 | Admin | 2024-01-17 02:39:12 | Film "The Twelve Months" (1956) modified. | ||
| 7897 | Admin | 2024-01-17 02:35:09 | Film "Mountain Pass" (1988) modified. | ||
| 7896 | Admin | 2024-01-17 02:30:55 | Film "The Bear with the Linden Leg" (1984) modified. | ||
| 7895 | Admin | 2024-01-17 02:25:28 | Film "The Secret of the Third Planet" (1981) modified. | ↺ Subtitle (id:596) (sr)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ Subtitle (id:2717) (sr)+ Subtitle (id:2718) (sr)↺ Video link+ 2 Subtitles+ 1 Other language name | |
| Translator "darije" added. | + Default name | ||||
| 7894 | Admin | 2024-01-17 02:01:37 | Film "The Meeting" (1984) modified. | + Subtitle (id:2716) (sr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7893 | Admin | 2024-01-17 01:54:26 | Film "Terrible Vengeance" (1987) modified. | ↺ Subtitle (id:2587) (es)↺ upload notes↺ sub description↺ Subtitle (id:2588) (es)↺ upload notes↺ sub description+ Subtitle (id:2715) (sr)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7890 | Eus347 | 2024-01-16 13:03:52 | Film "The Toy" (2020) modified. | + 1 Video link | |
| 7887 | Admin | 2024-01-16 12:27:52 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified.improving/correcting en subs further | ||
| 7885 | Admin | 2024-01-16 00:27:16 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified. | + Subtitle (id:2713) (es)+ Subtitle (id:2714) (sr)↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 2 Subtitles+ 2 Other language names | |
| Translator "djordjen" added. | + Default name | ||||
| 7884 | Admin | 2024-01-16 00:21:08 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) modified.better en subs | ||
| 7883 | Admin | 2024-01-16 00:19:15 | Film "Fox Patrikeyevna" (1982) added. | + Subtitle (id:2711) (en)+ Subtitle (id:2712) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7882 | Cynir | 2024-01-16 00:12:48 | Film "Carry On!" (1975) modified. | ||
| 7881 | Admin | 2024-01-14 15:30:49 | Film "Carry On!" (1975) modified.adding ru and en subs. Marking vi subs as "need work" because a few lines are left untranslated. Changing title to "Carry On" because a few film titles on subtitry.ru were translated that way | ↺ Subtitle (id:2708) (vi)↺ quality rating (needs_work)+ Subtitle (id:2709) (en)+ Subtitle (id:2710) (ru)↺ Video link↺ Default subtitle+ Other subtitle(s)↺ Default English Name+ 1 Other English name− 1 Other language name↺ Description | |
| 7879 | Cynir | 2024-01-14 15:25:32 | Film "Get Steady!" (1975) added. | + Subtitle (id:2708) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 2 Other language names+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7878 | Admin | 2024-01-13 23:18:55 | Film "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) modified. | ↺ Video link↺ Aspect ratio↺ Favourite | |
| 7877 | Admin | 2024-01-13 23:12:38 | Film "Farewell, Ravine" (1981) modified.found same version on Youtube | + 1 Video link | |
| 7876 | Admin | 2024-01-13 22:59:04 | Film "Farewell, Ravine" (1981) modified.revising en subtitles (notes in sub description) | ↺ Subtitle (id:2707) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name− 1 Other English name+ 1 Other English name+ 2 Genres+ Description | |
| 7870 | Eus347 | 2024-01-13 22:52:35 | Film "Goodbye, Ravine" (1981) added. | + Subtitle (id:2707) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Favourite | |
| 7875 | Admin | 2024-01-13 21:57:23 | Film "Five Cats" (1972) modified. | ↺ Subtitle (id:2705) (en)↺ quality rating (ok) | |
| 7874 | Admin | 2024-01-13 21:56:32 | Film "Five Cats" (1972) modified. | + Subtitle (id:2705) (en)+ Subtitle (id:2706) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)− 1 Original language name+ 1 Original language name− 1 Transliteration+ 1 Transliteration+ 1 Other language name− 1 Genre+ 1 Genre+ 1 Language↺ Description↺ Favourite | |
| 7871 | Eus347 | 2024-01-13 21:48:14 | Film "Five Cats" (1972) added.Not allowed on youtube | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7872 | Cynir | 2024-01-12 20:46:54 | Film "Wings" (1983) modified.Note from Admin: as I understand it, Cynir should be main "translator/transcriber", with Жукороп responsible for the timings & ru transcription | ||
| 7867 | Argopoiss | 2024-01-09 17:17:27 | Film "Sister Alyonushka and Brother Ivanushka" (1953) modified. | ||
| 7866 | Argopoiss | 2024-01-09 17:16:54 | Film "Geese-Swans" (1949) modified. | + Subtitle (id:2702) (et)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 7868 | Eus347 | 2024-01-09 17:15:57 | Film "The Old Masters" (2008) modified.Note from Admin: editing description to say that et version no longer online, and editing descriptions of subtitles | ↺ Subtitle (id:248) (en)↺ upload notes+ sub description↺ Subtitle (id:249) (et)↺ upload notes+ sub description↺ Subtitle (id:250) (ru)+ upload notes+ sub description− 2 Video links+ 1 Video link↺ Description | |
| 7865 | Admin | 2024-01-09 04:14:56 | Film "Wings" (1983) modified.24fps time | ↺ Film length | |
| 7864 | Admin | 2024-01-09 04:08:07 | Film "Wings" (1983) modified.nicer-quality video, Ukrainian version. Strange subtitle multiplier setting to get it to sync up, though | + 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Language↺ Description | |
| 7863 | Admin | 2024-01-09 02:05:35 | Film "The Letter" (2013) modified.German-language song is sung (can anyone find the lyrics?) | + 1 Language | |
| 7862 | Admin | 2024-01-09 01:56:52 | Series "Mountain of Gems" modified. | + 1 Film | |
| 7861 | Admin | 2024-01-09 01:55:39 | Director "Fedoseyeva Milana" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Animator.ru ID | |
| 7860 | Admin | 2024-01-09 01:54:49 | Film "The Greedy Miller's Wife" (2004) modified.improved en subs | ||
| 7859 | Admin | 2024-01-09 01:53:03 | Film "The Greedy Miller's Wife" (2004) modified.next edit, will upload revised subs based on combination of Eus's and official channel's | ↺ Subtitle (id:2698) (en)↺ contents− 1 creator+ 1 creator↺ Subtitle (id:2700) (ru)↺ sub description+ Subtitle (id:2701) (ru)↺ Video link+ 1 Subtitle↺ Description | |
| 2735 | Eus347 | 2024-01-09 01:48:54 | Film "The Greedy Miller's Wife" (2004) added. | + Subtitle (id:2698) (en)+ Subtitle (id:2699) (es)+ Subtitle (id:2700) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Other language name+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Fedoseyeva Milana" added. | + Default director name | ||||
| 7858 | Pastella | 2024-01-09 01:40:19 | Film "The World Is Wonderful!" (2021) modified. | ||
| 7688 | Cynir | 2024-01-07 23:55:34 | Film "Spring Night" (1976) modified. | ||
| 7856 | Cynir | 2024-01-07 21:24:46 | Film "The Firebird" (1984) modified. | ↺ Subtitle (id:687) (vi)↺ contents | |
| 7857 | Admin | 2024-01-07 21:22:00 | Film "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) modified.The names of the singers are not actually listed in the credits, so maybe it was the Nikitins after all? | ↺ Description | |
| 7855 | Admin | 2024-01-07 21:00:50 | Film "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) modified.explaining the grammar of the titles a bit more, and describing the songs. Removing the biography because it's already in the director's own page. Removing the Nikitins - I had thought it was them, but I guess not | − 1 Other English name+ 1 Other English name↺ Description | |
| 7854 | Admin | 2024-01-07 20:36:02 | Director "Kalisher Yulian" modified.editing based on Eus's revised version of the bio | ↺ Biography | |
| 7853 | Admin | 2024-01-07 18:00:16 | Film "Why Does the Camel Need an Orange?" (1986) modified.Heavily revised English translation, and changed title. Will further revise description a bit later. | ↺ Subtitle (id:2694) (en)↺ contents↺ quality rating (ok)+ upload notes− 1 creator+ 2 creators↺ Subtitle (id:2695) (ru)↺ contents+ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name+ 1 Other English name+ 3 Animation techniques+ 1 Genre↺ Description | |
| 2205 | Eus347 | 2024-01-07 17:52:13 | Film "Why Camel Orange?" (1986) added.Note from Admin: adding working video-links from Eus's more recent resubmission. Will soon edit description and translation | + Subtitle (id:2694) (en)+ Subtitle (id:2695) (ru)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 7852 | Admin | 2024-01-07 12:15:11 | Director "Smirnova Irina" modified.https://animator.ru/index.phtml?p=show_news&nid=3043 | + Year of death | |
| 7851 | Pastella | 2024-01-07 12:13:39 | Film "The Song of the Cheese Spirit" (1997) modified. | ||
| 7850 | Cynir | 2024-01-07 12:12:44 | Film "A Girl and a Dolphin" (1979) modified. | ||
| 7848 | Cynir | 2024-01-07 00:09:05 | Film "The Firebird" (1984) modified. | ||
| 7849 | Admin | 2024-01-07 00:07:32 | Film "How the Serpent Was Cheated" (2004) modified. | ↺ Description |
🡨 Previous | Next 🡪