Return of the Prodigal Parrot 2, The The Return of the Prodigal Parrot 2 0
Возвращение блудного попугая 2
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 2
1987 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov AleksandrDavydov Aleksandr
12Misc. – 2drawn (cel)
11.58 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownbe_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Pastella, DeafNet.ru, CynirBertie_W, erm_vladislav, Nevid, Niffiwan, Voldemar88alyonaff, belgita80, Daiver86, NellySun, o3oPHuK, pip, thunderquackEnglish (good⭳ – by be_shiny, julia942009, mykstery, Shellias, Bertie_W₂, erm_vladislav₂, Nevid₂, Niffiwan₂, Voldemar88₂, alyonaff₃, belgita80₃, Daiver86₃, NellySun₃, o3oPHuK₃, pip₃, thunderquack₃), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Kesha the parrot flies away from home again.

Return of the Prodigal Parrot 3, The The Return of the Prodigal Parrot 3 0
Возвращение блудного попугая 3
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya 3
1988 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
11.15 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownbe_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, Pastella, DeafNet.ru, Cynirjulia942009, mikeOS, mykstery, stiltoNiffiwanEnglish (good⭳ – by be_shiny, gre_eyed_monster, l1sska, Niffiwan, Shellias, julia942009₂, mikeOS₂, mykstery₂, stilto₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Kesha the parrot dreams of going on summer vacation, but his owner is sick, so he leaves home and goes to stay at a farm.

Return of the Prodigal Parrot, The The Return of the Prodigal Parrot 0
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
12Misc. – 2drawn (cel)
9.28 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownmykstery, Pastella, DeafNet.ru, Cynirbelgita80, Daiver86, NiffiwanEnglish (good⭳ – by mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The pet parrot Kesha takes offence at his owner for turning off a TV program and decides to fly away from home.

Winter in Prostokvashino Winter in Prostokvashino  ❤
Зима в Простоквашино
Zima v Prostokvashino
1984 – 00:15:43 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
23, 2, 4, 9, 13Christmas/New Year, Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
20.23 ws – Subtitles: bg, de, en, et, ruunknown, unknown, good, unknown, unknownveskoka, Teenator, Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan, Ades, DeafNet.ruArgopoissBulgarian (unknown⭳ – by veskoka), German (unknown⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Evangelisto, Jooler, mykstery, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Ades, Argopoiss₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

It is winter, with the New Year almost here, but all is not well in the village of Prostokvashino...