Akairo Akairo  ❤
Акаиро
Akairo
1980 – 00:18:18 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
7, 22Folklore & myth (non-Rus./USSR), Serious – 4puppet
3.13 ws – Subtitles: en, eo, esgood, unknown, unknownEus, Audvide, YefrenChapaev, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by Audvide), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

Japanese fairytale about the birth of the art of origami - about how a wise man cured a boy by making him a paper toy.

Bang! Bang! Oh-oh-oh! Bang! Bang! Oh-oh-oh!  ❤
Пиф-паф, ой-ой-ой!
Pif-paf, oy-oy-oy!
1980 – 00:16:49 – ruRussian – Ekran11Ekran – Bardin Garri, Peskov VitaliyBardin Garri, Peskov Vitaliy
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
17.25 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownDust Angel, Cynir, CynirNiffiwan, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Niffiwan₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A musical animated film for adults composed of theatrical parodies played out on the plot of the popular comic poem by Fyodor Miller. It parodies five theatrical genres: dramatic theater, operetta, children's matinee, experimental production, opera.

Chain Reaction Chain Reaction 0
ჯაჭვური რეაქცია, Цепная реакция
Tsepnaya reaktsiya
1980 – 00:08:16 – wl, ru(wordless), Russian – Georgia Film88Georgia Film – Matsaberidze KonstantinMatsaberidze Konstantin
4Domestic life – 2drawn (cel)
1.82 ws – Subtitles: engoodEusEnglish (good⭳ – by Eus)

Adults pass along their stress to other adults, and only a little girl manages to stop this chain reaction.

Dacha Adventure, The The Dacha Adventure 0
Приключение на даче, Пригода на дачі
Priklyucheniye na dachi, Prygoda na dachi
1980 – 00:06:33 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kostyleva ValentinaKostyleva Valentina
12Misc. – 4puppet
4.18 ws – Subtitles: en, ru, ukgood, unknown, unknownLemicnor, Lemicnor, Lemicnorcorvusalbus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Lemicnor, corvusalbus₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor), Ukrainian (unknown⭳ – by Lemicnor)

Weeds almost ruin a vegetable garden, but a brave boy fights back.

Exercises in Preparation for Independent Life Exercises in Preparation for Independent Life  ❤
Harjutusi iseseisvaks eluks
Harjutusi iseseisvaks eluks
1980 – 00:08:37 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pärn PriitPärn Priit
2, 20Comedy, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
0 ws

2 art styles mixed together : A child at play and a businessman being busy at his desk

Kitten Named Woof (4), The The Kitten Named Woof (4)  ❤
Котёнок по имени Гав (4)
Kotyonok po imeni Gav (4)
1980 – 00:09:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Atamanov LevAtamanov Lev
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
14.55 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Zhurka75, Kino, Pastella, ElenaEus, Philip MarloweEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Zhurka75, Eus₂, Philip Marlowe₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

Several charming stories featuring the kitten named "Woof". Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Kurash Kurash 0
Кураш
Kurash
1980 – 00:09:34 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Shakirova SharafatShakirova Sharafat
19Sports – 4puppet
10.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A grandfather helps his grandson in the Uzbek national "Kurash" fighting sport.

Little Buttons and Little People Little Buttons and Little People 0
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12cutout, mixed
6.72 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, AlevtinaAlevtina, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.

Miracles Miracles 0
Чудеса
Chudesa
1980 – 00:09:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 8paint
11.12 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A clown tells implausible stories to a group of boys. Based on the poem Liar (Врун) by Daniil Harms (1930).

New Year's Adventure, A A New Year's Adventure 0
Новогоднее приключение
Novogodneye priklyucheniye
1980 – 00:15:59 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
23, 2, 4Christmas/New Year, Comedy, Domestic life – 12, 4mixed, puppet
10.46 ws – Subtitles: en, etok, unknownEus, Niffiwan, PastellaZhurka75English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A man needs to get a tree for the New Year, while a bear needs to get decorations for his tree. They meet and help each other.

Return, The The Return 0
Возвращение
Vozvrashcheniye
1980 – 00:10:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
18Sci-fi & space – 2drawn (cel)
10.82 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwero1000, Eus, kungfubrother, Pastella, milf2010, CynirChapaev, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by kungfubrother), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by milf2010), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A cosmonaut returning to Earth falls asleep and is unable to hear the signals attempting to wake him.

Straw Lark Straw Lark  ❤
Соломенный жаворонок
Solomennyy zhavoronok
1980 – 00:18:29 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 4puppet
9.92 ws – Subtitles: en, ruok, goodEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (good⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A musical celebration of pagan Maslenitsa rites, with music by the renowned Pokrovksky Ensemble.

Toell the Great Toell the Great  ❤
Suur Tõll
Suur Toell
1980 – 00:14:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein
6, 22, 21Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Serious, War & battles – 2drawn (cel)
2.64 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Heinrich Sepp, Yefren, ?NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Heinrich Sepp, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by ?)

Toell the Great is the giant leader of the Estonian island of Saaremaa. When war comes to the land, he goes off to fight, but leaves his home unguarded from the local enemy...

Vacation in Prostokvashino Vacation in Prostokvashino 0
Каникулы в Простоквашино
Kanikuly v Prostokvashino
1980 – 00:17:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Popov VladimirPopov Vladimir
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
20.1 ws – Subtitles: bg, de, en, ruunknown, good, good, unknownstain, Teenator, Niffiwan, trueboltsfan, DeafNet.ruveskoka, Zhurka75EusBulgarian (unknown⭳ – by stain, veskoka₂), German (good⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by Niffiwan, trueboltsfan, Zhurka75₂, Eus₃), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A boy again runs away from his parents to live in the countryside with his friends, a cat and a dog. Based on the children's book by Eduard Uspenskiy.

Alice in Wonderland (1) Alice in Wonderland (1)  ❤
Алиса в Стране чудес (1)
Alisa v Stranye chudes (1)
1981 – 00:10:10 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
49.61 ws – Subtitles: en, en, en, rugood, ok, unknown, unknownCurioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Русские мультфильмыEnglish (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (2) Alice in Wonderland (2)  ❤
Алиса в Стране чудес (2)
Alisa v Stranye chudes (2)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
16.12 ws – Subtitles: en, en, en, rugood, unknown, unknown, unknownCurioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Русские мультфильмыEnglish (good⭳ – by Curioser Archive), English (unknown⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Russian (unknown⭳ – by Русские мультфильмы)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Alice in Wonderland (3) Alice in Wonderland (3)  ❤
Алиса в Стране чудес (3)
Alisa v Stranye chudes (3)
1981 – 00:10:08 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 21Comedy, Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 3, 2cutout, drawn (cel)
18.1 ws – Subtitles: en, en, en, rugood, ok, unknown, okCurioser Archive, Viktor, Русские мультфильмы, Русские мультфильмыEnglish (good⭳ – by Curioser Archive), English (ok⭳ – by Viktor), English (unknown⭳ – by Русские мультфильмы), Russian (ok⭳ – by Русские мультфильмы)

A young girl named Alice falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. Adapted from Lewis Carroll's famous book.

Beginning Beginning 0
Başlanğıc, Начало
Nachalo
1981 – 00:19:04 – wl(wordless) – Azerbaijantelefilm103Azerbaijantelefilm – Bekhbudov VagifBekhbudov Vagif
12, 15, 21Misc., Politics, War & battles – 4puppet
0 ws

A philosophical parable loosely based on the legend of "Cain and Abel", set to the melody of Ravel's Bolero. The film is dedicated to the eternal creative and destructive struggle of man.

Bumblebee Bumblebee 0
Шмель
Shmel
1981 – 00:01:21 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An animated poem about a bumblebee and flowers, featuring the music of Scarlatti.

Cat Catafeyevich Cat Catafeyevich  ❤
Кот Котофеевич
Kot Kotofeyevich
1981 – 00:09:35 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5, 13, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 3cutout
18 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnor, EusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An old cat gets thrown out of the house and finds a new home with a fox.

Coloured Music Coloured Music 0
Цветомузыка
Tsvetomuzyka
1981 – 00:01:27 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A picturesque etude about flowers set to Shostakovish’s music.

Come to the Skating Rink Come to the Skating Rink 0
Приходи на каток
Prihodi na katok
1981 – 00:09:05 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris
17, 19Romance, Sports – 2drawn (cel)
0 ws

Various activities happen on the skating rink - hockey, figure skating, even swimming.

Contours Contours 0
Контуры
Kontury
1981 – 00:01:55 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23Christmas/New Year – 8paint
0 ws

An animated etude about snowflakes.

Contrasts Contrasts 0
Контрасты
Kontrasty
1981 – 00:01:29 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An animated painting set to music featuring flowers and butterflies.

Cowboy One, Cowboy Two Cowboy One, Cowboy Two 0
Раз ковбой, два ковбой
Raz kovboy, dva kovboy
1981 – 00:10:16 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

A parody on the Western genre.

Felt Boot Felt Boot 0
Валенок
Valenok
1981 – 00:02:01 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23Christmas/New Year – 8paint
0 ws

A felt boot and a pair of mittens are left behind after a snowball fight. A wordless animated poem.

Good Night, Children! Good Night, Children!  ❤
Спокойной ночи, малыши!
Spokoynoy nochi, malyshi!
1981 – 00:02:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 5plasticine (2D)
8.36 ws – Subtitles: en, rugood, goodNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The opening/closing segment for the popular "Good Night, Children!" TV show for children, which would play every night just before 9pm. This version (or variations) has been on the air since 1981, on and off.

Highlights Highlights  ❤
Блики
Bliki
1981 – 00:01:40 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 4Christmas/New Year, Domestic life – 8paint
0 ws

A peaceful scene around New Year's Eve.

Hunting Season Hunting Season  ❤
Сезон охоты
Sezon ohoty
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Viken AleksandrViken Aleksandr
12Misc. – 2drawn (cel)
2.05 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A city dog gets to live out his dream of going hunting.

Klaabu In Space Klaabu In Space  ❤
Klaabu kosmoses, Клабуш в космосе
Klabush v kosmosye
1981 – 00:15:16 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Paistik AvoPaistik Avo
12, 18Misc., Sci-fi & space – 2drawn (cel)
0 ws

The third film about Klaabu's adventures takes the viewer to an unknown planet, where Klaabu and his friends help the natives get rid of an omnivorous mushroom.

Leopold the Cat's Treasure Leopold the Cat's Treasure 0
Клад кота Леопольда
Klad kota Leopolda
1981 – 00:04:02 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
6.01 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМанониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan, анониМ₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The pesky mice who annoy Leopold the Cat receive an enticing treasure map in the mail.

Leopold the Cat's TV Leopold the Cat's TV 0
Телевизор кота Леопольда
Televizor kota Leopolda
1981 – 00:06:57 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
3.03 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМанониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan, анониМ₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat gets a new television, but the pesky mice are eager to ruin his reception.

Little Tiger on the Sunflower, The The Little Tiger on the Sunflower  ❤
Тигрёнок на подсолнухе
Tigryonok na podsolnukhe
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
12Misc. – 2, 8drawn (cel), paint
7.93 ws – Subtitles: en, et, ru, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, DeafNet.ru, nataliyaEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by nataliya)

A charming story about a little Siberian tiger who saves a sunflower from winter's storm.

Maria, Mirabella Maria, Mirabella 0
Maria, Mirabela, Мария, Мирабела
Mariya, Mirabela
1981 – 01:05:08 – ro, ruRomanian, Russian – Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm50, 108, 1Moldova-Film, Romaniafilm, Soyuzmultfilm – Bodyul Nataliya, Popescu-Gopo IonBodyul Nataliya, Popescu-Gopo Ion
7, 13Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
11.55 ws – Subtitles: en, en, en, fr, ruunknown, unknown, unknown, unknown, unknownpittacuss99, Michael Booth, ?, ?, КарусельEus, Michael Booth, FineReaderEnglish (unknown⭳ – by pittacuss99), English (unknown⭳ – by Michael Booth), English (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Michael Booth₂), French (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Карусель, FineReader₂)

A frog named Oaky gets frozen in ice, a glow-worm named Scăpirici gets his shoes on fire instead of letting them glow, and a butterfly named Omidè can't fly. Maria and Mirabela decided to take them to the forest fairy to help them, but can they make it there before midnight?

Masquerade Masquerade 0
Маскарад
Maskarad
1981 – 00:02:11 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 20Christmas/New Year, Surrealism/dream-logic – 8paint
0 ws

An animated poem about wintry nature and birds who dream of summer's rainbows.

Not at All Scary Not at All Scary 0
Ничуть не страшно
Nichut ne strashno
1981 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
9.14 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwannfdfneqEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, nfdfneq₂)

Two little boys face paranormal entities that try to scare them as they go to pick flowers for their mother's birthday.

Plasticine Crow Plasticine Crow  ❤
Пластилиновая ворона
Plastilinovaya vorona
1981 – 00:08:57 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 13, 20Comedy, Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 3, 12, 5cutout, mixed, plasticine (2D)
13.54 ws – Subtitles: en, en, en, en, rugood, good, good, good, unknownNiffiwan, AxmxZ, Niffiwan, AxmxZ, Niffiwan, DeafNet.runeo1024, Stanley Diev, neo1024, Stanley DievEnglish (good⭳ – by Niffiwan), English (good⭳ – by AxmxZ), English (good⭳ – by Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), English (good⭳ – by AxmxZ, Niffiwan, neo1024₂, Stanley Diev₂), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Three songs with art based on children's drawings: "About Paintings (Kushner), "A Game" (Driz), "Or Maybe, or Maybe..." (Uspensky). The third became really famous.

Restoration Restoration 0
Реставрация
Restavratsiya
1981 – 00:01:17 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A painted etude about flowers.

Road Tale Road Tale 0
Дорожная сказка
Dorozhnaya skazka
1981 – 00:09:52 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
2, 17Comedy, Romance – 2drawn (cel)
0 ws

A love story featuring cars.

Secret of the Third Planet, The The Secret of the Third Planet  ❤
Тайна третьей планеты
Tayna tretyey planety
1981 – 00:49:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
12.03 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ka, ky, ru, sk, sr, ukunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, good, unknown, unknown, unknownjirka.h23, Andy Hurwitz, Niffiwan, ?, ?, ?, ?, DeafNet.ru, M. M., tplc, ?Niffiwanxfiles, xfiles, xfilesCzech (unknown⭳ – by jirka.h23), English (good⭳ – by Andy Hurwitz, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by ?), Georgian (unknown⭳ – by ?, xfiles₃), Kirghiz (unknown⭳ – by ?, xfiles₃), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by tplc), Ukrainian (unknown⭳ – by ?, xfiles₃)

The young girl Alice joins her biologist father and a spaceship captain on a journey through space to find rare animals for the Moscow Zoo. On the way, they visit many planets, meet many interesting denizens of the cosmos and accidentally uncover and become caught up in a criminal conspiracy.

Space Visitors (1) Space Visitors (1) 0
Космические пришельцы (1)
Kosmicheskiye prisheltsy (1)
1981 – 00:16:22 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey
18Sci-fi & space – 3, 12, 7cutout, mixed, powder
10.75 ws – Subtitles: en, esgood, unknownCuervoNegro, javu61Niffiwan, CuervoNegroEnglish (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere comes to Earth, and scientists try to establish contact with it. Based on a screenplay by well-known Russian sci-fi writer Arkady Strugatsky.

Still Life Still Life 0
Натюрморт
Natyurmort
1981 – 00:01:19 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

An etude about colours featuring Scryabin's music.

Three Lakes of Deepest, Darkest Blue Three Lakes of Deepest, Darkest Blue 0
Три синих-синих озера малинового цвета
Tri sinikh-sinikh ozera malinovogo tsveta
1981 – 00:08:08 – ruRussian – Armenfilm, Gosteleradio USSR4, 25Armenfilm, Gosteleradio USSR – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 10, 20Comedy, Literature (Rus./USSR minorities), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
13.81 ws – Subtitles: engoodMr. IconEnglish (good⭳ – by Mr. Icon)

Based on the story "The Fibbing Hunter" by O. Tumanyan.

Topsy-Turvy Topsy-Turvy 0
Шиворот-навыворот
Shivorot-navyvorot
1981 – 00:09:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2Comedy – 4puppet
18.66 ws – Subtitles: en, ru, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, анониМ, ?English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ), Russian (unknown⭳ – by ?)

For devils, the most important thing is to do something nasty to someone. They even learn this in school. But the sentimental Devil No.13 struggles to complete his homework due to his excessive kindness.

Boatswain and the Parrot (1), The The Boatswain and the Parrot (1) 0
Боцман и попугай (выпуск 1)
Botsman i popugay (vypusk 1)
1982 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
 – 4puppet
1.81 ws – Subtitles: enokGreen BirdEnglish (ok⭳ – by Green Bird)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Button, The The Button 0
Пуговица
Pugovitsa
1982 – 00:09:58 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
17, 20Romance, Surrealism/dream-logic – 3, 2, 1, 12cutout, drawn (cel), drawn (not cel), mixed
0 ws

An artist discovers the negative side of creating art that is "false" when his girlfriend begins to prefer the false image to his true self.

Confusion Confusion 0
Путаница
Putanitsa
1982 – 00:09:25 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Gurvich IrinaGurvich Irina
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.16 ws – Subtitles: en, viok, unknownDennis Keen, CynirEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on the nonsense children's poem by Chukovskiy.

Conserve Bread Conserve Bread 0
Берегите хлеб
Beregitye khleb
1982 – 00:02:34 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 15Comedy, Politics – 3cutout
1.7 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

A comedic, mostly wordless PSA film asking the public to not waste bread.

Grand-ma! Grand-ma! 0
Ба-буш-ка!
Ba-bush-ka!
1982 – 00:09:07 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Barinova YelenaBarinova Yelena
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
1.99 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

A young boy calls for his grand-ma whenever a local bully picks on him. Soon he learns to stand up for himself, if only to impress a girl he likes.

Hat, The The Hat 0
Шляпа
Shlyapa
1982 – 00:08:13 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Shoshitaishvili BondoShoshitaishvili Bondo
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0 ws

A hat was lying on the road which some joker had placed a brick under. This is a film about how passers-by reacted to this situation.

Hippopotamus and the Dream, The The Hippopotamus and the Dream 0
Бегемот и сновидение
Begemot i snovideniye
1982 – 00:08:42 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
10, 16Literature (Rus./USSR minorities), Religion – 2drawn (cel)
9.4 ws – Subtitles: en, ka, rugood, unknown, unknownNiffiwan, HD Magic World, NiffiwanHD Magic World, HD Magic WorldEnglish (good⭳ – by Niffiwan, HD Magic World₂), Georgian (unknown⭳ – by HD Magic World), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, HD Magic World₂)

A young hippopotamus is the only one who can see dreams, and the other hippos only think he is crazy when he tries to describe what he saw. Based on the fairy tale by Guram Petriashvili.

Incident in the Museum, An An Incident in the Museum 0
Происшествие в музее
Proisshestviye v muzeye
1982 – 00:02:48 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2Comedy – 3cutout
2.78 ws – Subtitles: en, vi, zhgood, unknown, unknownEus, Cynir, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir), Chinese (unknown⭳ – by Cynir)

A comedic skit encouraging citizens to not waste water.

Kitten Named Woof (5), The The Kitten Named Woof (5) 0
Котёнок по имени Гав (5)
Kotyonok po imeni Gav (5)
1982 – 00:08:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Miroshkina Maya, Shvartsman LeonidMiroshkina Maya, Shvartsman Leonid
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.63 ws – Subtitles: en, es, et, rugood, unknown, unknown, unknownhouzdog03, Kino, Pastella, ElenaEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by houzdog03, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena)

The last story featuring the kitten named "Woof". Winter comes, and the kitten and puppy try to find themselves owners. Based on the children's stories by Grigoriy Oster.

Landscape Landscape 0
Пейзаж
Peyzazh
1982 – 00:01:53 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2Comedy – 8paint
0 ws

About a silly bear who did not like the painted landscape.

Last Hunt, The The Last Hunt 0
Последняя охота
Poslednyaya ohota
1982 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
12Misc. – 2drawn (cel)
1.54 ws – Subtitles: engoodAlli KatNiffiwanEnglish (good⭳ – by Alli Kat, Niffiwan₂)

About a dog who nurses a wounded bird back to health.

Leopold the Cat Goes on an Outing Leopold the Cat Goes on an Outing 0
Прогулка кота Леопольда
Progulka kota Leopolda
1982 – 00:09:27 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 13, 19Comedy, Musical/Opera, Sports – 2drawn (cel)
9.33 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat goes on a bicycle ride, but the pesky mice try to ruin his day.

Leopold's Birthday Leopold's Birthday 0
День рождения Леопольда
Den rozhdeniya Leopolda
1982 – 00:09:55 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2, 13Comedy, Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.21 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

It's Leopold the Cat's birthday, but the mice are hiding in his apartment and out to ruin his special day.

Little Crane, The The Little Crane 0
Журавлик
Zhuravlik
1982 – 00:09:00 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kirik AnatoliyKirik Anatoliy
9, 22, 20Literature (Rus./East Slavic), Serious, Surrealism/dream-logic – 2, 12, 5, 4drawn (cel), mixed, plasticine (2D), puppet
0 ws

A boy finds an injured crane. Based on the poem "Wing" written by Ukrainian poet Borys Oliynyk (Boris Oleynik).

Little Devil No.13 Little Devil No.13 0
Чертёнок № 13
Chertyonok nomer 13
1982 – 00:09:33 – ruRussian – Ekran11Ekran – Lerner NatanLerner Natan
2, 17Comedy, Romance – 4puppet
12.95 ws – Subtitles: enokhouzdog03Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by houzdog03, Eus₃, Niffiwan₃)

A funny and kind devil tries his best, but simply does not know how to do dirty tricks. A sequel to Topsy-Turvy.

Living Toy, The The Living Toy 0
Живая игрушка
Zhivaya igrushka
1982 – 00:09:34 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
8.04 ws – Subtitles: en, en, et, ruok, needs_work, unknown, unknownEus, Niffiwan, Michael Booth, Pastella, evenZhurka75English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75₂), English (needs_work⭳ – by Michael Booth), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by even)

A rabbit gets a bee in his mouth and gets scared, then ends up in the yard of a little girl who treats him like he's one of her toys. Will he escape? For young children.

Magic Medicine, The The Magic Medicine 0
Волшебное лекарство
Volshebnoye lekarstvo
1982 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, PechkinChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Pechkin)

After Mitya's grandpa tells him that his pills will turn others to stone, Mitya ponders which of his enemies to give the pills to.

Magpie Magpie 0
Сорока
Soroka
1982 – 00:01:43 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23Christmas/New Year – 8paint
0 ws

A magpie gets interested in a shiny New Year's Tree bauble.

Mood Mood  ❤
Настроение
Nastroyeniye
1982 – 00:02:25 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
17Romance – 8paint
0 ws

An animated vignette about a bad evening that turns into a good one.

Old Jug, The The Old Jug 0
Старый кувшин
Staryy kuvshyn
1982 – 00:15:53 – wl, ru(wordless), Russian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 4puppet
1.27 ws – Subtitles: engoodEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan)

Based on an Oriental story about two neighbours, one good, the other jealous. Wordless except for some text at the beginning and end.

Old Man and the Tree, The The Old Man and the Tree 0
Старик и дерево
Starik i derevo
1982 – 00:08:46 – wl(wordless) – Moldova-Film50Moldova-Film – Gorohov Leonid, Katsap YuriyGorohov Leonid, Katsap Yuriy
12Misc. – 2, 8drawn (cel), paint
0 ws

About a hard-working peasant whose life is inextricably linked with his local nature.

Olympians Olympians  ❤
Олимпионики
Olimpioniki
1982 – 00:18:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
8, 19History, Sports – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
15.44 ws – Subtitles: en, ru, vigood, ok, unknownNiffiwan, Niffiwan, CynirEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (ok⭳ – by Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A somewhat ironic, but very informative story about the origin, development and decline of the Ancient Greek Olympiad tradition, provided with the help of an off-screen commentary read by Z. Gerdt.

Paradoxes in Rock Style Paradoxes in Rock Style 0
Парадоксы в стиле рок
Paradoksy v stilye rok
1982 – 00:10:18 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4, 13, 15, 17, 18Comedy, Domestic life, Musical/Opera, Politics, Romance, Sci-fi & space – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
0 ws

Five ironic short skits dedicated to the global problems of modernity: "Ecology", "Demography", "Acceleration", "Scientific and Technological Revolution", "Stress". Aimed at adults. Music by the ensemble "Rock-Atelier" conducted by Chris Kelmi.

Priest Had a Dog, A A Priest Had a Dog 0
У попа была собака
U popa byla sobaka
1982 – 00:06:10 – ruRussian – School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm33, 1School of Advanced Studies for Screenwriters and Directors, Soyuzmultfilm – Prorokova YelenaProrokova Yelena
5, 12Folklore & myth (Rus./East Slavic), Misc. – 2drawn (cel)
4.51 ws – Subtitles: enokNiffiwan, ЖукоропEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Жукороп)

A greedy priest kills his pet dog after she gets caught eating one of his sausages, but instantly regrets it and writes an epitaph for her. Based on a never-ending rhyme that all Russian children know.

Rendezvous Rendezvous 0
Свидание
Svidaniye
1982 – 00:02:15 – wl(wordless) – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
23, 17Christmas/New Year, Romance – 8paint
0 ws

A snowman hurries to meet a special someone.

Scarecrow-Scaremeow Scarecrow-Scaremeow 0
Чучело-мяучело
Chuchelo-myauchelo
1982 – 00:09:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
13Musical/Opera – 2drawn (cel)
9.61 ws – Subtitles: en, fr, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Тихон, Alexio, МагнолияМагнолияEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Тихон, Магнолия₂), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Магнолия)

A little cat wants to sing a cheerful song, but only seems to get in everyone's way.

Taming of the Bicycle, The The Taming of the Bicycle 0
Укрощение велосипеда
Ukroshcheniye velosipeda
1982 – 00:08:32 – ruRussian – Ekran11Ekran – Strautmane RasaStrautmane Rasa
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
11.13 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, ChapaevChapaev, Niffiwan, EusEnglish (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂)

A slapstick animation after a tale by Mark Twain about a clerk trying to master the art of riding on a bicycle.

There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.9 ws – Subtitles: bg, en, es, he, ru, ru, sr, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, FBJ, Yefren, Yuri Smolyansky, WiNiShKa, Марс, ?, CynirNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".

Through the Looking Glass (1) Through the Looking Glass (1)  ❤
Алиса в Зазеркалье (1)
Alisa v Zazerkalye (1)
1982 – 00:09:36 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
15.14 ws – Subtitles: en, ruok, unknownMCh05v, Niffiwan, ElenaNiffiwanEnglish (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 1/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (2) Through the Looking Glass (2)  ❤
Алиса в Зазеркалье (2)
Alisa v Zazerkalye (2)
1982 – 00:08:50 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
11, 20Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
17.79 ws – Subtitles: en, ruok, unknownMCh05v, Niffiwan, ElenaNiffiwanEnglish (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 2/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (3) Through the Looking Glass (3)  ❤
Алиса в Зазеркалье (3)
Alisa v Zazerkalye (3)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
17.8 ws – Subtitles: en, ruok, unknownMCh05v, Niffiwan, ElenaNiffiwanEnglish (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 3/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Through the Looking Glass (4) Through the Looking Glass (4)  ❤
Алиса в Зазеркалье (4)
Alisa v Zazerkalye (4)
1982 – 00:10:06 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Pruzhanskiy YefremPruzhanskiy Yefrem
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3, 2cutout, drawn (cel)
18.43 ws – Subtitles: en, ruok, unknownMCh05v, Niffiwan, ElenaNiffiwanEnglish (ok⭳ – by MCh05v, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Elena, Niffiwan₃)

Alice enters the world behind the looking-glass. Part 4/4. Based on Lewis Carroll's novel (1871).

Vast Sky, The The Vast Sky 0
Огромное небо
Ogromnoye nebo
1982 – 00:08:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
9, 22Literature (Rus./East Slavic), Serious – 8paint
3.54 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Niffiwan, PdB, EusEus, EusCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by PdB, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Eus)

An homage to the true story of two Soviet pilots who in 1966 sacrificed themselves to save a city from calamity. Based on Robert Rozhdestvenskiy’s words from the 1967 song.

We Used To Be Birds We Used To Be Birds 0
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
6, 13, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance – 2, 8drawn (cel), paint
1.5 ws – Subtitles: cs, en, viunknown, ok, unknownwero1000, Niffiwanwero1000, CynirCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

Adaptation of a Gypsy (Roma) parable about how their people were seduced by a golden cage and lost their wings. Uses a fragment of the "Gypsy Airs" by composer Pablo de Sarasate.

What Love! What Love! 0
Такая любовь
Takaya lyubov
1982 – 00:10:00 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Matsaberidze KonstantinMatsaberidze Konstantin
2, 17, 18Comedy, Romance, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
0 ws

A visiting alien is bewitched by an Earth woman and is willing to give up everything to go back to her.

Who Will Tell a Fable? Who Will Tell a Fable?  ❤
Кто расскажет небылицу?
Kto rasskazhet nebylitsu?
1982 – 00:09:41 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
12.22 ws – Subtitles: bg, cs, en, en, et, ru, skunknown, unknown, good, good, unknown, unknown, unknownЖукороп, wauhelly, houzdog03, Arthur Alison, Pastella, karusel-tv, M. M.NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by houzdog03, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Arthur Alison), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by karusel-tv), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A bored king decides to announce a contest. The winner would receive half of the kingdom, and the loser would give the king all of his possessions. Based on the Armenian folk tale "The Liar" ("սուտասան").

Boatswain and the Parrot (2), The The Boatswain and the Parrot (2) 0
Боцман и попугай (выпуск 2)
Botsman i popugay (vypusk 2)
1983 – 00:09:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kamenetskiy MihailKamenetskiy Mihail
12Misc. – 4puppet
3.65 ws – Subtitles: enokGreen BirdEnglish (ok⭳ – by Green Bird)

The adventures of the boatswain Roma and his parrot.

Bread's Light, The The Bread's Light 0
Свет хлеба
Svet hleba
1983 – 00:09:57 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
1.64 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

A wordless animated poem about how bread is made.

Bullfinch, The The Bullfinch 0
Снегирь
Snegir
1983 – 00:09:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kovalevskaya InessaKovalevskaya Inessa
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.38 ws – Subtitles: en, ru, viok, unknown, unknownEus, ?, CynirNiffiwan, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂, Niffiwan₃), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy wants to buy a beautiful bullfinch from a shop, but his mother refuses because he gets into fights and tears up his clothes. Based on the children's poem by Agnes Barto.

Castle of Liars, The The Castle of Liars 0
Замок лгунов
Zamok lgunov
1983 – 00:16:01 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Sokolskiy GennadiySokolskiy Gennadiy
2, 10Comedy, Literature (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
11.05 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownSolivagant, Pastella, ?, CynirNiffiwanEnglish (good⭳ – by Solivagant, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A boy who often lies finds himself in such fabulous adventures that he begins to understand the benefits of truth.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.26 ws – Subtitles: cs, de, en, es, et, ruunknown, ok, good, unknown, unknown, unknownwero1000, Teenator, MiaRossa, Yefren, Pastella, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Teenator), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

City of the Honeymasters, The The City of the Honeymasters 0
Meemeistrite linn
Meemeistrite linn
1983 – 00:20:05 – etEstonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Pars HeinoPars Heino
12Misc. – 4puppet
7.18 ws – Subtitles: engoodborderlinerEusEnglish (good⭳ – by borderliner, Eus₂)

An educational animation set in a beehive.

Clay Tale Clay Tale 0
Глиняная сказка
Glinyanaya skazka
1983 – 00:08:47 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Smirnov NikolaySmirnov Nikolay
7Folklore & myth (non-Rus./USSR) – 5, 6plasticine (2D), stop motion (3D)
5.58 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, LemicnorLemicnor, EusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

About a dragon who does not want to be evil as the folk tale says he should be, but only wants some friends. For children, using traditional Uzbek folklore & clay toy figurines made by the master Khamro-bibi Rakhimova.

Conflict Conflict  ❤
Конфликт
Konflikt
1983 – 00:07:09 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri
15, 21Politics, War & battles – 6stop motion (3D)
0 ws

A parable about conflict and war animated with matches.

Daydreamer, The The Daydreamer  ❤
Фантазёр
Fantazyor
1983 – 00:09:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
13, 17, 20Musical/Opera, Romance, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
12.04 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor)

A boy fantasizes about his female classmate, inspired by a letter she's received from her father who works in the far-away Arctic.

Hell Hell 0
Põrgu
Porgu
1983 – 00:17:08 – wl, et(wordless), Estonian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat ReinRaamat Rein
24, 14, 20Horror, NSFW / 18+, Surrealism/dream-logic – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
0.27 ws – Subtitles: enunknown?English (unknown⭳ – by ?)

Apollonian and Dionysian forces vie for the public's sympathies at a macabre cabaret/ballroom dance. When the loser resorts to more coercive measures, the public also has its revenge. Based on three engravings by Estonian artist Eduard Wiiralt.

Humpty Dumpty Humpty Dumpty 0
Шалтай-Болтай
Shaltay-Boltay
1983 – 00:15:19 – ruRussian – Ekran11Ekran – Muat MariyaMuat Mariya
2, 11, 9, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 4puppet
8.21 ws – Subtitles: enokDust AngelEusNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Dust Angel, Eus₂, Niffiwan₃)

Based on somewhat absurdist English children's and nursery rhymes as translated into Russian by Samuil Marshak.

Ingot, The The Ingot 0
Болванка
Bolvanka
1983 – 00:01:15 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
2, 15Comedy, Politics – 2drawn (cel)
4.67 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

An instructive film about not wasting metal.

Jubilee Jubilee 0
Юбилей
Yubiley
1983 – 00:29:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir
1, 3, 18Biography, Documentary, Sci-fi & space – 3, 2, 1, 4cutout, drawn (cel), drawn (not cel), puppet
3.68 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, ok, unknownwero1000, Eus, Niffiwan, kungfubrotherCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by kungfubrother)

1000 years in the future, a delegation of Soviet animators led by Ivanov-Vano screen a retrospective of their films for aliens. A look back at notable films in the history of Soviet animation.

Leopold the Cat's Summer Leopold the Cat's Summer 0
Лето кота Леопольда
Leto kota Leopolda
1983 – 00:09:46 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
4.61 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat is relaxing at his dacha in the hot summer, but the pesky mice have followed him there to ruin his good time.

Lion and Ox Lion and Ox  ❤
Лев и бык
Lev i byk
1983 – 00:10:00 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hitruk FyodorHitruk Fyodor
12Misc. – 2drawn (cel)
0 ws

An instructive parable about how the insidious Jackal caused a quarrel between two close friends - Lion and Bull.

New Year Song from Father Frost, A A New Year Song from Father Frost 0
Новогодняя песенка Деда Мороза
Novogodnyaya pesenka Deda Moroza
1983 – 00:04:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5, 13Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 5plasticine (2D)
16.85 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, КолбасикNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Колбасик)

Father Frost and a snowman sing a New Year's song.

Oh, Sea, Sea! Oh, Sea, Sea! 0
О, море, море!
O, morye, morye!
1983 – 00:09:58 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm7, 1Kievnauchfilm, Soyuzmultfilm – Gamburg YefimGamburg Yefim
2, 4, 20Comedy, Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
3.52 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A parody of vacations at the beach.

Raspberry Jam Raspberry Jam 0
Малиновое варенье
Malinovoye varenye
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Ekran11Ekran – Trofimov YuriyTrofimov Yuriy
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
7.47 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, EusNiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₃)

The train station catches a cold, so the engine and train machinist go to grandma to fetch some raspberry jam to cure it. Based on the story by Englishman Donald Bisset (1910-1995).

Space Visitors (2) Space Visitors (2) 0
Космические пришельцы (2)
Kosmicheskiye prisheltsy (2)
1983 – 00:17:08 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solovyov AlekseySolovyov Aleksey
18, 20Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 3, 1, 12cutout, drawn (not cel), mixed
13.97 ws – Subtitles: en, esgood, unknownCuervoNegro, javu61Niffiwan, CuervoNegroEnglish (good⭳ – by CuervoNegro, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by javu61, CuervoNegro₂)

An alien probe in the shape of a black sphere leaves Earth with four kidnapped scientists aboard. Part 2 of 2.

Swans Swans  ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
3.48 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, BornikBornikEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)

Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.

There Once Were Thoughts There Once Were Thoughts 0
Жили-были мысли, Жили собі думки
Zhili-byli mysli, Zhyly sobi dumky
1983 – 00:10:33 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir
12Misc. – 2drawn (cel)
8.62 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Pastella, ?NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by ?)

The film is about a magic tree on which different thoughts live: kind, cruel, clever and odd.

Titmouse Community Calendar 1. Winter, The The Titmouse Community Calendar 1. Winter 0
Синичкин календарь. Зима
Sinickin kalendar. Zima
1983 – 00:08:12 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
15.42 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Titmouse Community Calendar 2. Spring, The The Titmouse Community Calendar 2. Spring 0
Синичкин календарь. Весна
Sinichkin kalendar. Vesna
1983 – 00:08:24 – ruRussian – Ekran11Ekran – Kalisher YulianKalisher Yulian
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 4cutout, mixed, puppet
17.59 ws – Subtitles: en, rugood, goodEus, Niffiwan, LemicnorLemicnorEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Lemicnor₂), Russian (good⭳ – by Lemicnor)

For young children. A journey through 4 seasons of a little community that formed around a Titmouse and a Sock-puppet.

Travels of an Ant Travels of an Ant  ❤
Путешествие муравья
Puteshestviye muravya
1983 – 00:09:29 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.14 ws – Subtitles: en, es, et, frgood, unknown, unknown, unknownFBJ, Niffiwan, Yefren, Pastella, Alexio6English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio6)

An ant gets blown away on a leaf and must get home by sunset. Based on the story by Vitaliy Bianki.

Tree and the Cat, The The Tree and the Cat  ❤
Дерево и кошка
Derevo i koshka
1983 – 00:09:29 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy
17, 22Romance, Serious – 2drawn (cel)
4.75 ws – Subtitles: en, etgood, unknownNiffiwan, PastellaEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A tree teaches an abandoned cat how to be self-reliant.

Under Yesteryear's Snowfall Under Yesteryear's Snowfall  ❤
Падал прошлогодний снег
Padal proshlogodniy sneg
1983 – 00:19:51 – ruRussian – Ekran, Gosteleradio USSR11, 25Ekran, Gosteleradio USSR – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
23, 2, 5Christmas/New Year, Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 5plasticine (2D)
13.51 ws – Subtitles: bg, en, et, ru, trunknown, good, unknown, unknown, unknownЖукороп, AxmxZ, Pastella, Быстрицкие, gitarisyenBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by AxmxZ), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Быстрицкие), Turkish (unknown⭳ – by gitarisyen)

A man is sent by his wife to find a New Year's Tree, and gets mixed up in various folk tales.

Watch the Birdie Watch the Birdie 0
Сейчас вылетит птичка
Seychas vyletit ptichka
1983 – 00:08:08 – ruRussian – Georgia Film88Georgia Film – Samsonadze IosifSamsonadze Iosif
2Comedy – 2drawn (cel)
2.61 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A photographer uses a little birdie to help with taking photos, but one day somebody steals it, and his animals friends must rescue it.

Wings Wings 0
Крылья
Krylya
1983 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Cherkasskiy DavidCherkasskiy David
23, 2, 9Christmas/New Year, Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
5.16 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Жукороп, PastellaЖукоропEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Жукороп), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп₂)

Uncle Kirill gets wings as a New Year's gift and becomes so proud of them, that he starts to teach birds how to fly. But as it turns out, he knows very little about it himself.

Wolf the Gray Tail Wolf the Gray Tail 0
Волчище - серый хвостище
Volchishchye - seryy khvostishchye
1983 – 00:09:23 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
5, 13Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3cutout
10.72 ws – Subtitles: en, es, etok, unknown, unknownDennis Keen, Don Medina, PastellaEnglish (ok⭳ – by Dennis Keen), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Based on the Russian folk tale about the silly Wolf whom the sly Fox convinced to fish with his tail in an ice-hole.

Wow, a Talking Fish! Wow, a Talking Fish!  ❤
Ух ты, говорящая рыба!
Ukh ty, govoryashchyaya ryba!
1983 – 00:07:32 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 7, 20Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
18.67 ws – Subtitles: bg, en, et, fr, hr, ruunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, xenger, Pastella, marabaka, Ivan Szekeres, RoznerkrairimvelifyBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by xenger), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by marabaka), Croatian (unknown⭳ – by Ivan Szekeres), Russian (unknown⭳ – by Rozner, krairimvelify₂)

A fisherman catches a talking fish...

Bear with the Linden Leg, The The Bear with the Linden Leg 0
Медведь - липовая нога
Medved - lipovaya noga
1984 – 00:09:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova GalinaBarinova Galina
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 12, 8cutout, mixed, paint
3.87 ws – Subtitles: en, es, et, ruok, unknown, unknown, unknownelesorokina, Don Medina, Pastella, SoyuzmultfilmNiffiwan, milf2010EusEnglish (ok⭳ – by elesorokina, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂)

A bear gets his leg stuck in a bee-house. Based on a Russian folk tale, with music by the Dmitriy Pokrovskiy ensemble.

Blue Ball, The The Blue Ball 0
Голубой мяч
Goluboy myach
1984 – 00:08:37 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zelma RozaliyaZelma Rozaliya
11, 13, 20Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
3.44 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Муза ПавловаEusEnglish (good⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by Муза Павлова, Eus₂)

Based on the poem For the Children by Turkish poet Nazim Hikmet.

Bull Bull  ❤
Härg, Бык
Harg, Byk
1984 – 00:08:26 – wl(wordless) – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Raamat Rein, Uusbert ValterRaamat Rein, Uusbert Valter
12, 14Misc., NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
0 ws

The parable of a monstrously large bull that was raised by villagers, who did not know how dearly it would cost them.

Deep Blue Sea, Light White Foam Deep Blue Sea, Light White Foam  ❤
В синем море, в белой пене...
V sinem morye, v beloy penye
1984 – 00:07:45 – ruRussian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 7, 13Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera – 2drawn (cel)
15.11 ws – Subtitles: bg, en, fr, ro, ruunknown, good, unknown, unknown, unknownЖукороп, krairimvelify, Niffiwan, marabaka, balloumowgly, анониМBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by krairimvelify, Niffiwan), French (unknown⭳ – by marabaka), Romanian (unknown⭳ – by balloumowgly), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A fisherman's son gets stolen away by a sea wizard.

Fantadrome. A Runway for Fantasies Fantadrome. A Runway for Fantasies 0
Fantadroms. Smiekli, Фантадром. Взлётное поле фантазии
Fantadroms. Smiekli, Fantadrom. Vzlyotnoye polye fantazii
1984 – 00:09:48 – wl, ru(wordless), Russian – Dauka, Riga Telefilm62, 45Dauka, Riga Telefilm – Berzins Ansis, Rubenis JanisBerzins Ansis, Rubenis Janis
18, 20Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
4.11 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The fantastic adventures of two cosmonauts and the robot Indrikis XIII in the XXI century.

Far Side of the Moon, The The Far Side of the Moon  ❤
Обратная сторона Луны
Obratnaya storona Luny
1984 – 00:09:38 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Tatarskiy AleksandrTatarskiy Aleksandr
2, 6Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 8paint
1.98 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

In order to feel at home, a Caucasian (Georgian) man packs his home with him. But there can be too much of a good thing.

Firebird, The The Firebird 0
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
5, 9, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 8paint
4.26 ws – Subtitles: en, es, hr, ru, viunknown, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Quigley, Qrosawa, Tantico, Alevtina, CynirEus, AlevtinaEnglish (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.

Giordano Bruno Giordano Bruno 0
Джордано Бруно
Dzhordano Bruno
1984 – 00:09:59 – ru, ukRussian, Ukrainian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Goncharov VladimirGoncharov Vladimir
1, 8, 15, 16, 22Biography, History, Politics, Religion, Serious – 3cutout
10.99 ws – Subtitles: bg, cs, en, et, ruunknown, unknown, good, unknown, unknownЖукороп, wero1000, Eus, Pastella, AlevtinaAlevtina, NiffiwanNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina, Niffiwan₃)

The film tells the story of Giordano Bruno, a 16th-century martyr for science who was burned at the stake by the Holy Inquisition. It uses paintings by Mathias Grünewald.

History of a Puppet, The The History of a Puppet 0
История одной куклы
Istoriya odnoy kukly
1984 – 00:09:07 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ablynin BorisAblynin Boris
8, 15, 22History, Politics, Serious – 9, 4live-action, puppet
3.33 ws – Subtitles: engoodEusEnglish (good⭳ – by Eus)

A film devoted to the 40th anniversary of the Victory over fascism. Based on the true story of a Don Quixote doll created by the prisoners of the Osvencim (Auschwitz) concentration camp.

House for Kuzya, A A House for Kuzya 0
Дом для Кузьки
Dom dlya Kuzki
1984 – 00:17:52 – ruRussian – Ekran11Ekran – Zyablikova AidaZyablikova Aida
2, 4, 5, 9Comedy, Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
13.06 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

A house elf moves into a modern apartment where a little girl takes a liking to him.

I Want the Moon I Want the Moon 0
Хочу луну
Hochu lunu
1984 – 00:10:13 – ruRussian – Ekran11Ekran – Buzinova Maya, Douksha IosifBuzinova Maya, Douksha Iosif
11Literature (non-Rus./USSR) – 4puppet
14.57 ws – Subtitles: en, es, etgood, unknown, unknownVictoria, ?, PastellaEusEnglish (good⭳ – by Victoria, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A capricious Princess wants to be given the Moon. But what is the moon? What is it made of?

Kursha Became Proud Kursha Became Proud 0
Курша возгордился
Kursha vozgordilsya
1984 – 00:09:52 – wl(wordless) – Georgia Film88Georgia Film – Lavrelashvili GavriilLavrelashvili Gavriil
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
0 ws

After doing several good deeds, the dog Kursha becomes overly proud and must be reminded of what is good and what is bad.

Leopold the Cat in a Dream and in Reality Leopold the Cat in a Dream and in Reality 0
Кот Леопольд во сне и наяву
Kot Leopold vo sne i nayavu
1984 – 00:09:58 – ruRussian – Ekran11Ekran – Reznikov AnatoliyReznikov Anatoliy
2Comedy – 2drawn (cel)
2.71 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, анониМEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

Leopold the Cat falls asleep on the beach while reading Robinson Crusoe. The next thing he knows, he is on a deserted island.

Little Fir Tree, The The Little Fir Tree  ❤
Ель
Yel
1984 – 00:10:06 – ruRussian – Ekran11Ekran – Solin AnatoliySolin Anatoliy
23, 11, 22Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR), Serious – 2drawn (cel)
14.47 ws – Subtitles: engoodEus, Montague Rhodes James, NiffiwanAleksandrEnglish (good⭳ – by Eus, Montague Rhodes James, Niffiwan, Aleksandr₂)

An exquisite little fir tree is curious about what she will become later. Based on the tale by Hans Christian Andersen.

Little Sparrow, The The Little Sparrow 0
Воробьишко
Vorobyishko
1984 – 00:08:45 – ruRussian – Sverdlovsk Film Studio2Sverdlovsk Film Studio – Karayev AlekseyKarayev Aleksey
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3cutout
10.62 ws – Subtitles: en, esok, unknownAllie, Dennis Keen, YefrenNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Allie, Dennis Keen, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

A little sparrow learns about life. Based on the story by Gorkiy.

Meeting, The The Meeting 0
Встреча
Vstrecha
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail
2, 18, 20Comedy, Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
10.21 ws – Subtitles: cs, en, et, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, Жукороп, Pastella, ЖукоропNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Жукороп, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп)

An alien flies to the Earth and disguises itself as a human to find out what do earthlings think about the possibility of encountering extraterrestrial life forms.

Motif Motif 0
Мотив
Motiv
1984 – 00:02:07 – wl(wordless) – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir
12Misc. – 8paint
0 ws

A short etude about thoughts of summer during wintertime. Featuring Sibelius's Valse triste.

Night Flower, The The Night Flower 0
Ночной цветок
Nochnoy tsvetok
1984 – 00:09:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Davydov IvanDavydov Ivan
2, 12Comedy, Misc. – 2drawn (cel)
11.54 ws – Subtitles: en, rugood, unknownNiffiwan, konst1konst1English (good⭳ – by Niffiwan, konst1₂), Russian (unknown⭳ – by konst1)

Kitten, Duckling and Chick go in search of a magical healing flower to help cure an old dog. For young children.

Resourceful Peasant, The The Resourceful Peasant 0
Հնարամիտ Գյուղացին
Hnaramit Gyughats’in
1984 – 00:07:06 – hy, ruArmenian, Russian – Armenfilm4Armenfilm – Saakyants RobertSaakyants Robert
2, 6, 14Comedy, Folklore & myth (Rus./USSR minorities), NSFW / 18+ – 2drawn (cel)
10.73 ws – Subtitles: en, en, ruok, needs_work, needs_workNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), English (needs_work⭳ – by Niffiwan), Russian (needs_work⭳ – by Niffiwan)

All food starts to seem tasteless to a king, but a resourceful peasant cures him. Based on an Armenian folk tale. There are some grizzly scenes.

Return of the Prodigal Parrot, The The Return of the Prodigal Parrot 0
Возвращение блудного попугая
Vozvrashcheniye bludnogo popugaya
1984 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin
12Misc. – 2drawn (cel)
9.28 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownmykstery, Pastella, DeafNet.ru, Cynirbelgita80, Daiver86, NiffiwanEnglish (good⭳ – by mykstery, belgita80₂, Daiver86₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

The pet parrot Kesha takes offence at his owner for turning off a TV program and decides to fly away from home.

Sweet Porridge Sweet Porridge  ❤
Горшочек каши
Gorshochek kashi
1984 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova NataliyaGolovanova Nataliya
2, 7, 11Comedy, Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR) – 2drawn (cel)
8.04 ws – Subtitles: en, et, ru, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, Soyuzmultfilm, Cynirmilf2010English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Automated porridge production system provides the city with food for three years. Based on the Brothers Grimm story and German folklore.

Tale of Tsar Saltan, The The Tale of Tsar Saltan  ❤
Сказка о царе Салтане
Skazka o tsarye Saltanye
1984 – 00:53:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ivanov-Vano Ivan, Milchin LevIvanov-Vano Ivan, Milchin Lev
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.7 ws – Subtitles: bg, en, eo, et, ruunknown, good, unknown, unknown, goodТодор Харманджиев, Louis Zellikoff, N. M. Fedotov, matuk, BornikNikcho, Eus, Niffiwan, AudvideNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Тодор Харманджиев, Nikcho₂), English (good⭳ – by Louis Zellikoff, Eus₂, Niffiwan₂), Esperanto (unknown⭳ – by N. M. Fedotov, Audvide₂), Estonian (unknown⭳ – by matuk), Russian (good⭳ – by Bornik, Niffiwan₃)

A screen version of Pushkin’s fairy tale about Tsar Saltan, his son - the good and mighty bogatyr (knight) Prince Guidon, and the fine Tsarevna Swan.

There Will Come Soft Rains There Will Come Soft Rains  ❤
Будет ласковый дождь
Budet laskovyy dozhd
1984 – 00:10:21 – ruRussian – Uzbekfilm61Uzbekfilm – Tulyahodzhayev NazimTulyahodzhayev Nazim
11, 18, 22Literature (non-Rus./USSR), Sci-fi & space, Serious – 3, 7cutout, powder
3.72 ws – Subtitles: cs, en, esunknown, good, unknownwero1000, Deviantart King of 97, pasotismoNiffiwanNiffiwan, NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000, Niffiwan₃), English (good⭳ – by Deviantart King of 97, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by pasotismo, Niffiwan₂)

A robot in a nuclear fallout shelter goes through its daily routine. Based on the story by Ray Bradbury.