Site Updates
This is a detailed list of all the site updates. For a simpler page with only the newly-added films and an image from each film, click here.🡨 Previous | Next 🡪
| EditID | username | editTime | Summary & Comment | Details | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2595 | Admin | 2021-10-25 17:30:37 | Film "The Adventures of the Little Chinese" (1928) added. | + Subtitle (id:817) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Benderskaya Mariya" added. | + Default director name | ||||
| Translator "martinimus69" added. | + Default name | ||||
| 2593 | Admin | 2021-10-25 16:51:48 | Film "The Living Toy" (1982) modified.I'm rating this one "needs_work" due to translation errors caused by a too-literal word-for-word approach that sometimes chooses the wrong word or translates an expression incorrectly | ↺ Subtitle (id:816) (en)↺ quality rating (needs_work) | |
| 2574 | MiBoot | 2021-10-25 16:47:29 | Film "The Living Toy" (1982) modified. | ||
| 2586 | MiBoot | 2021-10-25 16:39:31 | Film "The Living Toy" (1982) modified. | ↺ Description | |
| 2591 | Admin | 2021-10-25 10:37:12 | Film "Yegoriy the Brave" (2009) modified. | ||
| 2589 | Cynir | 2021-10-25 10:36:34 | Film "Yegoriy the Brave" (2009) modified. | + Subtitle (id:815) (vi)+ 1 Other language name | |
| 2590 | Admin | 2021-10-25 10:36:05 | Film "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) modified.tweaking the translation | ↺ Subtitle (id:813) (en)↺ contents | |
| 2588 | Admin | 2021-10-24 21:47:51 | Film "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) modified. | + 1 Animation technique | |
| 2587 | Admin | 2021-10-24 21:46:38 | Film "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) modified.improving the english subs, and removing the english notes from the russian ones (moving them into the description instead) | ↺ Subtitle (id:813) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ upload notes+ 1 creator↺ Subtitle (id:814) (ru)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator | |
| 2530 | Eus347 | 2021-10-24 21:32:28 | Film "The Rabbit from the Cabbage Garden" (2006) added. | + Subtitle (id:813) (en)+ Subtitle (id:814) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 2 Animation techniques+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Translator "OolYaKoo" added. | + Default name | ||||
| 2585 | Admin | 2021-10-24 14:26:32 | Series "Mountain of Gems" modified. | + 1 Film | |
| 2584 | Admin | 2021-10-24 14:25:51 | Film "Chepogi" (2007) modified. | ||
| 2583 | Admin | 2021-10-24 14:22:55 | Film "Chepogi" (2007) modified. | ↺ Subtitle (id:809) (en)↺ contents↺ Subtitle (id:810) (vi)− 1 creator+ 1 creator+ Subtitle (id:811) (es)+ Subtitle (id:812) (nl)↺ Video link↺ Subtitle↺ Offset+ 2 Subtitles↺ Description | |
| 2578 | Cynir | 2021-10-24 14:14:12 | Film "Chepogi" (2007) added. | + Subtitle (id:809) (en)+ Subtitle (id:810) (vi)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Estrin Leon" added. | + Default director name | ||||
| 2582 | Admin | 2021-10-24 03:02:49 | Film "The Meeting" (1984) modified.okay, I've fixed up the subs, should be okay now | ↺ Subtitle (id:808) (en)↺ contents↺ quality rating (good)↺ upload notes+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset | |
| 2581 | Admin | 2021-10-24 02:28:18 | Film "The Meeting" (1984) modified.probably "smoken" should also be smoked. | ||
| 2576 | Жукороп | 2021-10-24 02:23:18 | Film "The Meeting" (1984) added. | + Subtitle (id:808) (en)+ 3 Video links+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2580 | Admin | 2021-10-24 02:14:58 | Film "Heather Ale" (1974) modified.adding the Ukrainian version. If the default video link vanishes, will re-add the one I removed. | − 1 Video link+ 1 Video link+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Language↺ Description | |
| 2579 | Admin | 2021-10-24 00:00:50 | Film "How the Donkey Sought Fortune" (1971) modified.slight edits to subs | ||
| 2577 | MiBoot | 2021-10-23 22:50:36 | Translator "Michael Booth" modified. | ↺ Biography | |
| 2569 | Admin | 2021-10-22 22:54:26 | Translator "gleb15" deleted. | − Biography− Default English name | |
| 2568 | Admin | 2021-10-22 22:54:10 | Film "The Living Toy" (1982) modified. | ↺ Subtitle (id:806) (en)+ 1 creator | |
| 2567 | Admin | 2021-10-22 21:48:57 | Film "The Living Toy" (1982) modified.new, better English subs | ||
| 2566 | Admin | 2021-10-22 21:44:26 | Film "The Living Toy" (1982) modified.this is the Eus edit of the subs from 2015 | ||
| 2565 | Admin | 2021-10-22 21:42:15 | Film "The Living Toy" (1982) modified.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Subtitle (id:806) (en)+ Subtitle (id:807) (ru)↺ Video link+ Default subtitle+ Other subtitle(s)+ 1 Other English name | |
| Translator "even" added.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Default name | ||||
| Translator "gleb15" added.Adding bad English subs by Gleb (2012), plus Russian subs from the same year | + Default name | ||||
| 2559 | MiBoot | 2021-10-22 21:38:13 | Film "The Living Toy" (1982) added.Note from Admin: will upload a different subtitle in the next edit... | + 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Kayukov Leonid" added. | + Default director name | ||||
| 2564 | Admin | 2021-10-22 16:22:49 | Director "Degtyarev Vladimir" modified. | + 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 2563 | Admin | 2021-10-22 16:21:18 | Film "How the Donkey Sought Fortune" (1971) modified.improving translation | ↺ Subtitle (id:805) (en)↺ contents↺ upload notes+ 1 creator↺ Default English Name+ 1 Other English name↺ Description | |
| 2538 | MiBoot | 2021-10-22 16:18:38 | Film "How the Donkey Found Fortune" (1971) added. | + Subtitle (id:805) (en)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 1 Genre+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| Director "Degtyarev Vladimir" added. | + Default director name | ||||
| 2560 | MiBoot | 2021-10-22 11:56:23 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified. | ||
| 2561 | MiBoot | 2021-10-22 11:55:55 | Translator "Michael Booth" modified. | + Biography | |
| 2558 | Admin | 2021-10-22 01:28:21 | Film "Dragon" (1961) modified. | ↺ Subtitle (id:347) (en)+ sub description↺ Subtitle (id:348) (es)+ sub description↺ Subtitle (id:349) (ru)+ sub description+ Subtitle (id:804) (he)↺ Video link+ 1 Subtitle+ 1 Other language name | |
| 2557 | Admin | 2021-10-22 01:11:56 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified. | ↺ Description | |
| 2556 | Admin | 2021-10-22 01:09:50 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified. | + 2 Other language names | |
| 2555 | Admin | 2021-10-22 01:07:20 | Film "There Once Was a Dog" (1982) modified.slightly edited en subs | ↺ Subtitle (id:799) (en)↺ contents↺ upload notes↺ sub description+ 1 creator↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset↺ Multiplier | |
| 2554 | Admin | 2021-10-22 01:04:48 | Film "There Once Was a Dog" (1982) added. | + Subtitle (id:799) (en)+ Subtitle (id:800) (es)+ Subtitle (id:801) (he)+ Subtitle (id:802) (ru)+ Subtitle (id:803) (ru)+ 1 Video link+ Default English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 2 Genres+ 2 Languages+ Description+ Favourite | |
| Translator "Марс" added. | + Default name | ||||
| 2553 | Admin | 2021-10-22 00:31:52 | Director "Nazarov Eduard" added. | + Default director name+ 1 Non-Latin-alphabet name+ Year of birth+ Year of death+ Animator.ru ID | |
| 2552 | Admin | 2021-10-21 21:47:07 | Film "The Return of the Little House Elf " (1987) modified. | ↺ Subtitle (id:797) (en)+ upload notes | |
| 2551 | Admin | 2021-10-21 20:19:23 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.this other youtube link is good, but quality is still less than DM | − 1 Video link+ 1 Video link↺ Description | |
| 2550 | Admin | 2021-10-21 20:14:05 | Film "The Wolf and the Seven Little Goats" (1957) modified.I just noticed that the Youtube one cuts off a lot around the sides, making another video the default | + 1 Video link↺ Description | |
| 2549 | Admin | 2021-10-21 19:40:26 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) modified. | − 1 Transliteration+ 1 Transliteration | |
| 2548 | Admin | 2021-10-21 19:36:35 | Film "Maria, Mirabella" (1981) modified.removing the German name, because there are no German subtitles yet | − 1 Other language name | |
| 2547 | Admin | 2021-10-21 19:34:06 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | ↺ Description | |
| 2546 | Admin | 2021-10-21 19:28:10 | Film "The Return of the Little House Elf " (1987) modified. | ↺ Default English Name | |
| 2545 | Admin | 2021-10-21 19:27:29 | Film "The Return of the House Elf " (1987) modified. | ↺ Description | |
| 2544 | Admin | 2021-10-21 19:26:04 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | + 1 Film | |
| 2543 | Admin | 2021-10-21 19:25:29 | Film "The Return of the House Elf " (1987) modified.+ru subs and improved english | ↺ Subtitle (id:797) (en)↺ contents↺ quality rating (good)+ 1 creator+ Subtitle (id:798) (ru)↺ Video link+ Other subtitle(s)↺ Video link↺ Default subtitle↺ Offset+ Other subtitle(s) | |
| 2529 | Eus347 | 2021-10-21 19:18:01 | Film "The Return of the House Elf " (1987) added. | + Subtitle (id:797) (en)+ 2 Video links+ Default English name+ 1 Other English name+ 1 Original language name+ 1 Transliteration+ 1 Director+ 1 Studio+ Year created+ Film length+ Animator.ru ID+ 1 Animation technique+ 3 Genres+ 1 Language+ Description+ Favourite | |
| 2541 | Admin | 2021-10-21 12:49:33 | Film "A Fairy Tale for Natasha" (1986) modified. | ↺ Subtitle (id:796) (en)↺ quality rating (good) | |
| 2540 | Admin | 2021-10-21 12:46:51 | Series "Kuzya the House Elf" modified. | + 1 Film |
🡨 Previous | Next 🡪