Marianna Novogrudskaya
Новогрудская Марианна Герцелевна1943 -
Animator.ru profile: Ru, En
Biography:
Marianna (Marina) Gertselevna Novogrudskaya was born September 10, 1943, Moscow. She was a Soviet, then Russian animation director, a member of the Union of Cinematographers of the Russian Federation, and of its Board in 1994-1997. Daughter of the writer and journalist Gertsel Samoilovich Novogrudok. She studied at the Moscow secondary art school at the V.I.Surikov Institute.
After graduating in 1961, she came to work in the art workshops of the Moscow Art Theater, where she worked for two years under the direction of assistant decorator Tatyana Serebryakova, daughter of the famous Russian artist Zinaida Serebryakova. Subsequently, Novogrudskaya decided to become a theater artist.
In the summer of 1964, VGIK (film university) announced recruitment for the first experimental cartoon workshop. This determined the further creative destiny of the director. Novogrudskaya studied at VGIK from 1964 to 1971 in the experimental workshop of I.P. Ivanov-Vano at the faculty of directing. In those years, VGIK graduated a whole constellation of filmmakers.
After graduating in 1971, she came to the studio "Ekran" (briefly "Multtelefilm" in the late 1980s/1990s), where she worked until the studio was disbanded in 1995. In the period from 1996 to 1999, at the TV channel "REN-TV", she was the director and author of the idea of a cycle of children's animation programs: the children's quiz Cat Porfiriy on the Air and Glashin Prompts. She also collaborated with "Klassika" studio.
Her debut film, in 1973, Anansi's Spider and the Magic Wand, is notable for the team that worked on it. The script was written by Vasiliy Livanov, the director/co-author was Ideya Garanina, the music was composed by Aleksey Rybnikov, for whom it was also his debut in animated films. The musical film Cat's House (1982) turned out to be an unconditional success of the composer Maksim Dunayevskiy.
In 1983, Novogrudskaya shot the iconic film "Swans" (scriptwriter A. Timofeyevskiy), which was based on three stories from "ABC" (Azbuka) by Leo Tolstoy. The film ends with a quote from the novel War and Peace. Animators Fazil Hasanov and Mihail Pershin, art-director Galina Beda, cameraman Yevgeniy Turevich were invited to work on the picture. The uniqueness of the pictorial range and the subtlety of the applied transfer technique were recognized by professionals and were reflected in the article by Irina Povolotskaya, published in the same year in the newspaper "Soviet Culture".
In the 1970s and 1980s, the director was balancing on the edge between tradition and experiment. The beginning of the 1990s brought with it, on the one hand, a relatively large freedom of action, and on the other - inevitable fatigue. The puppet films of this period - The Blast of the Book (1990), The Crime of Lord Arthur Savile (1991) - were generally traditional.
In her last cartoon The Shot (2003), Novogrudskaya decided to experiment - a combination of puppet and computer animation. The warmth of the puppets animated by the animator, combined with the technological sophistication of the computer-generated space, was highly appreciated by colleagues and professionals. At the Shanghai International Film Festival, The Shot was awarded the Golden Panda Prize for the best "playful" animated film.
-Biography written by Russian WIkipedia, Eus347 and Niffiwan
Films:
Results per page: Total results:
-
Bird Market
Птичий рынок
Ptichiy rynok
1974 – 00:05:32 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Comedy, Musical/Opera – cutout
10.95 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Alevtina, Eus), Russian (good⭳ – by Alevtina)
A father and his children go to the bird market to buy a goldfinch, but end up getting a lot more than they bargained for.2019-08-012021-01-18 -
What an Absent-Minded Person
Вот какой рассеянный
Vot kakoy rasseyannyy
1975 – 00:10:02 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Literature (Rus./East Slavic) – cutout
7.32 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by NatBrown, Eus₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
Based on a poem by Samuil Marshak about an incredibly absent-minded man from Leningrad.2021-01-202021-01-18 -
Word of Honour
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – puppet
11.52 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)
Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.2020-09-182021-01-19 -
Little Buttons and Little People
Кнопочки и человечки
Knopochki i chelovechki
1980 – 00:10:13 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – cutout, mixed
6.72 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)
Adaptation of Boris Zhitkov's story "What have I seen?". A boy named Alyosha and his mother come to Moscow for the first time and stay at a hotel, where everything arouses great interest in the boy.2021-11-042021-11-03 -
Swans ❤
Лебеди
Lebedi
1983 – 00:15:52 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Literature (Rus./East Slavic) – cutout, drawn (cel), mixed
3.48 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Russian (unknown⭳ – by Bornik)
Based on Leo Tolstoy's stories "Swans", "The Aeronaut's story" and "The Bird". Director Marianna Novogrudskaya's most appreciated animation.2021-11-032021-11-03 -
Ricky of the Tuft
Рикэ-хохолок
Rike-hoholok
1985 – 00:16:53 – Russian – Ekran, Gosteleradio USSR – Novogrudskaya Marianna
Literature (non-Rus./USSR), Romance – puppet
9.46 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Bornik₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Bornik)
A prince who is very ugly but very smart falls in love with a princess who is very beautiful but very stupid. Based on a tale by Charles Perrault.2021-01-222021-01-20 -
The Blast of the Book
Проклятая книга
Proklyataya kniga
1990 – 00:13:25 – Russian – Soyuztelefilm – Novogrudskaya Marianna
Literature (non-Rus./USSR) – puppet
5.73 ws – Subtitles: English (good⭳ – by alek-morse), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
Extrasensory professor Aupenshow is so removed from real life that he confuses a military alarm with a signal from the other world. Pastor Brown returns the professor to reality and the problems of modern life.2021-03-032021-02-04 -
A Couple of Pages from the Life of a Ghost
Несколько страниц из жизни призрака
Neskolko stranits iz zhizni prizraka
1993 – 00:15:22 – Russian – Ekran – Novogrudskaya Marianna
Literature (non-Rus./USSR) – puppet
7.71 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Dust Angel₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)
The ancient English castle of Canterville is bought by a wealth and somewhat pompous American businessman. The new owner gets not only the castle but also a ghost who lives in it. Based on Oscar Wilde's novel The Canterville Ghost.2023-10-192021-01-20 -
The Shot
Выстрел
Vystrel
2003 – 00:14:00 – Russian – Classica Film Studio – Novogrudskaya Marianna
Literature (Rus./East Slavic) – digital 3D, puppet
3.27 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Two boys go out swimming when the late-19th-century naval ship that they are on is anchored off the coast of Port Elizabeth, South Africa. Based on Lev Tolstoy's story The Shark.2021-09-262021-01-20