Dragon Dragon 0
Дракон
Drakon
1961 – 00:21:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Snezhko-Blotskaya AleksandraSnezhko-Blotskaya Aleksandra
7, 11, 21Folklore & myth (non-Rus./USSR), Literature (non-Rus./USSR), War & battles – 2drawn (cel)
7.49 ws – Subtitles: en, es, he, rugood, unknown, unknown, goodphdragon34, Yefren, Yuri Smolyansky, ОнимEus, Niffiwan, NiffiwanCynirEnglish (good⭳ – by phdragon34, Eus₂, Niffiwan₂, Cynir₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (good⭳ – by Оним, Niffiwan₂)

For hundreds of years, a Dragon has been oppressing the people and defeating all who would challenge it. A young boy decides to take it down. Based on a South East Asian fairytale.

Stork Stork 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.36 ws – Subtitles: cs, en, en, et, fr, he, ru, ru, skunknown, ok, needs_work, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Yuri Smolyansky, Pastella, Alexio, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M.M. M., NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Yuri Smolyansky), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Of the poor man Hasan, his greedy landlord, and a magical stork. Based on an Uzbek folk tale called "Three Watermelon Seeds" (or "The Golden Watermelon").

There Once Was a Dog There Once Was a Dog  ❤
Жил-был пёс
Zhil-byl pyos
1982 – 00:10:36 – ru, ukRussian, Ukrainian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nazarov EduardNazarov Eduard
2, 5, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.48 ws – Subtitles: bg, en, es, et, he, ru, ru, sr, uk, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, FBJ, Yefren, Pastella, Yuri Smolyansky, WiNiShKa, Марс, ?, Cynir, CynirNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by FBJ, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by WiNiShKa), Russian (unknown⭳ – by Марс), Serbian (unknown⭳ – by ?), Ukrainian (unknown⭳ – by Cynir), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

An old dog is chased out of his home, sparking an unlikely friendship with a wild wolf. Based on the Ukrainian folk tale "Serko".

Wolf and the Seven Little Goats, The The Wolf and the Seven Little Goats  ❤
Волк и семеро козлят
Volk i semero kozlyat
1957 – 00:10:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosov PyotrNosov Pyotr
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
8.8 ws – Subtitles: cs, en, et, he, ru, ru, sk, viunknown, ok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M., CynirEusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A goat asks her seven kids not to open the door to anyone, especially the wolf who's trying to trick them and steal them away. Based on the traditional Russian folk tale.