Zai and Chik Zai and Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr
2Comedy – 2drawn (cel)
13.1 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Niffiwan, Zhurka75, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two cotton bunnies - brothers Zai and Chik - receive an invitation to perform at a puppet concert. On the way to the theater, the mischievous and naughty Chik violates the rules of the road many times.

Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster, The The Crow and the Fox. The Cuckoo and the Rooster 0
Ворона и лисица, кукушка и петух
Vorona i lisitsa, kukushka i petukh
1953 – 00:10:17 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 5, 9Folklore & myth (non-Rus./USSR), Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
7.99 ws – Subtitles: en, etok, unknownNiffiwan, PastellaEus, William Ralston Shedden-RalstonEnglish (ok⭳ – by Niffiwan, Eus₂, William Ralston Shedden-Ralston₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The Fox deceives the Crow with praise, and the Cuckoo and the Rooster blind each other with flattery. Screen adaptation of Ivan Krylov's fables.

At the Forest Stage At the Forest Stage 0
На лесной эстраде
Na lesnoy estradye
1954 – 00:10:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.73 ws – Subtitles: en, viok, unknownEus, Niffiwan, CynirEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Based on 2 Sergey Mihalkov fables: "Cautious Birds" and "The Tipsy Hare".

Stork Stork 0
Аист
Aist
1956 – 00:10:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
6Folklore & myth (Rus./USSR minorities) – 2drawn (cel)
6.36 ws – Subtitles: cs, en, en, et, fr, he, ru, ru, skunknown, ok, needs_work, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Yuri Smolyansky, Pastella, Alexio, Yuri Smolyansky, ?, Yuri Smolyansky, M. M.M. M., NiffiwanCzech (unknown⭳ – by wauhelly, M. M.₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), English (needs_work⭳ – by Yuri Smolyansky), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Alexio), Hebrew (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Yuri Smolyansky), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Of the poor man Hasan, his greedy landlord, and a magical stork. Based on an Uzbek folk tale called "Three Watermelon Seeds" (or "The Golden Watermelon").

Uncle Styopa the Policeman Uncle Styopa the Policeman 0
Дядя Стёпа — милиционер
Dyadya Styopa - militsioner
1964 – 00:18:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.43 ws – Subtitles: en, et, ruok, unknown, unknownEus, M Garcia, Niffiwan, Pastella, анониМEnglish (ok⭳ – by Eus, M Garcia, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by анониМ)

The story of a very tall and honorable Moscow policeman. Based on the poem by Sergey Mihalkov.

Paradise In a Tent Paradise In a Tent 0
Рай в шалаше
Ray v shalashye
1966 – 00:08:37 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
4, 17Domestic life, Romance – 2drawn (cel)
2.96 ws – Subtitles: engoodEusEnglish (good⭳ – by Eus)

About the life of a pair who fall in love.

Little Mermaid, The The Little Mermaid  ❤
Русалочка
Rusalochka
1968 – 00:29:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
11, 13, 17, 22Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance, Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
6.88 ws – Subtitles: en, es, es, et, fr, pt, ru, sqok, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownyeliza0veta, Lapereau, Adolfjandro Amargón Morgendorffer, Pastella, eloismarel, Ely Rahal, Débora Lacerda , Soyuzmultfilm, ?Eus, NiffiwanMonocon, milf2010English (ok⭳ – by yeliza0veta, Eus₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Lapereau, Monocon₃), Spanish (unknown⭳ – by Adolfjandro Amargón Morgendorffer), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by eloismarel, Ely Rahal), Portuguese (unknown⭳ – by Débora Lacerda ), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃), Albanian (unknown⭳ – by ?)

A mermaid saves the life of a prince and falls in love with him. Based closely on the 1837 story by the Danish writer H.C. Andersen.

Plus Electrification Plus Electrification 0
Плюс электрификация
Plyus elektrifikatsiya
1972 – 00:09:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
8, 13, 15History, Musical/Opera, Politics – 3, 2, 9, 12cutout, drawn (cel), live-action, mixed
4.81 ws – Subtitles: en, ru, ruok, unknown, unknownAlex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist Music, Alex's Dank Communist MusicNiffiwan, Niffiwan, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by Alex's Dank Communist Music, Niffiwan₂)

Plus Electrification is a commissioned film for the State Commission for Electrification. The film propagates the electrification of the Soviet Union.

Rejuvenating Apples Rejuvenating Apples 0
Молодильные яблоки
Molodilnyye yabloki
1974 – 00:20:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
5, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
9.33 ws – Subtitles: cs, en, es, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Don Medina, Ades, Chapaev, Niffiwan, M. M.Chapaev, EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Ades), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

An old peasant sends his three sons out to bring him an apple that will make him young again. The older sons drink and play cards, but the younger befriends a magical Grey Wolf that helps him in his quest.

Cinderella Cinderella  ❤
Золушка
Zolushka
1979 – 00:17:46 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
7, 13, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
4.76 ws – Subtitles: cs, en, es, et, et, ru, skunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownwauhelly, nadejg, Niffiwan, Kino, Pastella, Pastella, DeafNet.ru, M. M.EusCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by nadejg, Niffiwan, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

A poor working girl goes to a ball and falls in love with the prince. Based on the famous European folk tale as told by Charles Perrault, with Russian verse by Genrikh Sapgir.

Grand Relay, The The Grand Relay 0
Большая эстафета
Bolshaya estafeta
1979 – 00:08:38 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
19Sports – 2drawn (cel)
4.65 ws – Subtitles: engoodDennis KeenEnglish (good⭳ – by Dennis Keen)

Soviet animated promotion for the 1980 Olympics. Tells the story of the Olympics as a "grand relay" through the ages, with the torch finally and gloriously arriving in the USSR.

Frost Ivanovich Frost Ivanovich 0
Мороз Иванович
Moroz Ivanovich
1981 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
23, 5, 9Christmas/New Year, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
11.08 ws – Subtitles: cs, en, et, ru, skunknown, ok, unknown, unknown, unknownwauhelly, Eus, Niffiwan, Pastella, Elena, M. M.ChapaevCzech (unknown⭳ – by wauhelly), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.)

Two sisters live with their grandma - one hard-working, one lazy. When their bucket falls down the well, they climb down and meet Grandpa Frost (Santa Claus) himself. Based on Prince Odoyevskiy's 1841 eponymous story.

Blue-Eyed Maiden Blue-Eyed Maiden 0
Синеглазка
Sineglazka
1984 – 00:15:09 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
5, 13, 17Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – 2drawn (cel)
3.2 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownNiffiwan, Don Medina, ChapaevChapaev, Eus, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Chapaev₂, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

A beautiful blue-eyed maiden waits faithfully for her beloved to return.

Smile of Leonardo da Vinci, The The Smile of Leonardo da Vinci  ❤
Улыбка Леонардо да Винчи
Ulybka Leonardo da Vinchi
1986 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
1, 11Biography, Literature (non-Rus./USSR) – 3, 2, 8, 5, 4, 6cutout, drawn (cel), paint, plasticine (2D), puppet, stop motion (3D)
8.91 ws – Subtitles: bg, en, es, et, ru, viunknown, good, unknown, unknown, unknown, unknownЖукороп, Eus, Don Medina, Pastella, Жукороп, CynirChapaev, NiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Жукороп), English (good⭳ – by Eus, Chapaev₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Жукороп), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Three plots based on fairy tales of Leonardo Da Vinci: "The Flame", "Cranes" and "The Ant and a Wheat Grain" which are united by a fourth fairy tale, "Paper and Ink".

Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman Once Upon a Time There Lived an Old Man and an Old Woman 0
Жили-были дед и баба
Zhili-byli ded i baba
1988 – 00:08:54 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk IvanAksenchuk Ivan
4Domestic life – 2drawn (cel)
2.42 ws – Subtitles: en, ruok, unknownNiffiwan, NiffiwanLemicnorEnglish (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Lemicnor₂)

A rural couple live a good life, but one day their children leave for the bustle of the big city and only come to visit on holidays.