Merry-Go-Round 1 Merry-Go-Round 1  ❤
Весёлая карусель 1
Vesyolaya karusel 1
1969 – 00:09:51 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy GennadiyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy
2, 11, 13, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
8.04 ws – Subtitles: ar, de, en, et, it, ruunknown, good, ok, unknown, unknown, unknown?, Niffiwan, Тихон, Eus, Niffiwan, Pastella, ?, Niffiwan, NiffiwanNiffiwanArabic (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), German (good⭳ – by Тихон, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Italian (unknown⭳ – by ?, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The first entry of an acclaimed long-running series of short, artistically daring children's cartoons by promising new directors. Includes: "Mosaic" (Nosyrev, with Barinova as art director), "Antoshka" (Nosyrev), "Absent-Minded Giovanni" (Anatoliy Petrov, based on a story by Italian writer Gianni Rodari), "Well, Just You Wait!" (Sokolskiy - the "pilot episode" of the most famous Soviet cartoon series).

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.6 ws – Subtitles: de, de, el, en, en, et, hr, it, ru, ru, vigood, ok, unknown, good, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownТихон, Тихон, ?, Mr. Icon, Mr. Icon, Niffiwan, Pastella, M de Vega, ?, ?, Niffiwan, CynirEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, EusGerman (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
10.58 ws – Subtitles: de, en, et, rugood, ok, unknown, unknownТихон, Eus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEus, Niffiwan, ?, EusТихонGerman (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Merry-Go-Round 4 Merry-Go-Round 4 0
Весёлая карусель 4
Vesyolaya karusel 4
1972 – 00:09:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov AnatoliyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
10.24 ws – Subtitles: en, et, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Pastella, NiffiwanEusEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Includes: "About a Freaky Frog" (by Barinova, adapting Tsyferov's story of a conversation between a cow and a frog), "The Silent Hamster" (by Nosyrev, adapting Eduard Shim's story of a resourceful and underestimated hamster) and "A Merry Little Old Man" (by Petrov, adapting Daniil Kharms' poem).

If You Don't Like - Don't Listen If You Don't Like - Don't Listen  ❤
Не любо - не слушай
Ne lyubo - ne slushay
1977 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
14.93 ws – Subtitles: engoodNiffiwanAxmxZprodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₂, prodisney.ru members₃)

Tall tales from the Russian far north, near the White Sea.

Magic Ring, The The Magic Ring  ❤
Волшебное кольцо
Volshebnoye koltso
1979 – 00:19:30 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 9, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Romance – 2drawn (cel)
14.7 ws – Subtitles: en, es, et, ru, rugood, unknown, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Yefren, Pastella, DeafNet.ru, DeafNet.ruEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

A poor peasant lad befriends a snake, obtains a magic ring and decides to marry the princess, but the princess has other ideas. Based on the Pomor (Russian far north) folk take recorded and then rewritten by Boris Shergin.

Little Tiger on the Sunflower, The The Little Tiger on the Sunflower  ❤
Тигрёнок на подсолнухе
Tigryonok na podsolnukhe
1981 – 00:09:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
12Misc. – 2, 8drawn (cel), paint
7.93 ws – Subtitles: en, et, ru, rugood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, Pastella, DeafNet.ru, nataliyaEnglish (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru), Russian (unknown⭳ – by nataliya)

A charming story about a little Siberian tiger who saves a sunflower from winter's storm.

Laughter and Grief by the White Sea Laughter and Grief by the White Sea  ❤
Смех и горе у Бела Моря
Smekh i gorye u Bela Morya
1987 – 00:58:55 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
2, 5, 8, 9, 22Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), History, Literature (Rus./East Slavic), Serious – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
12.72 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Don Medina, YefrenAxmxZ, prodisney.ru membersEnglish (good⭳ – by Niffiwan, AxmxZ₃, prodisney.ru members₃), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina, Yefren)

Stories from the people who live by the White Sea in Russia's far north.

True Pomor Story, A A True Pomor Story 0
Поморская быль
Pomorskaya byl
1987 – 00:10:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid
8, 9, 13, 22History, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Serious – 3, 2cutout, drawn (cel)
9.92 ws – Subtitles: cs, enunknown, goodwero1000, Niffiwanwero1000Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan, wero1000₂)

Two fishermen lose their boat and are left stranded on a small, rocky island in the Arctic Ocean north of the White Sea. Based on a historical event that happened in autumn 1857, recorded by ethnographer Boris Shergin.