We Are Women We Are Women 0
Мы - женщины. Самая красивая / Сладкая жизнь / Бревно
My - zhenshchiny. Samaya krasivaya / Sladkaya zhizn / Brevno
1988 – 00:10:21 – wl(wordless) – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Kasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova LyudmilaKasavina Yelena, Kushnerov Sergey, Tkachikova Lyudmila132, 133, 134
2, 4, 14, 17Comedy, Domestic life, NSFW / 18+, Romance – 2drawn (cel)
1.17 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

Compilation of 3 shorts about women and domestic life: "The Most Beautiful" (Kasavina), "The Fine Life" (Tkachikova), "The Log" (Kushnerov)

We Used To Be Birds We Used To Be Birds 0
Прежде мы были птицами
Prezhde my byli ptitsami
1982 – 00:16:26 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Bardin GarriBardin Garri14
6, 13, 17Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Musical/Opera, Romance – 2, 8drawn (cel), paint
0.75 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Niffiwan, wero1000₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir₂)

Adaptation of a Gypsy (Roma) parable about how their people were seduced by a golden cage and lost their wings. Uses a fragment of the "Gypsy Airs" by composer Pablo de Sarasate.

Wise Gudgeon, The The Wise Gudgeon  ❤
Премудрый пескарь
Premudryy peskar
1979 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Karavayev ValentinKaravayev Valentin31
9Literature (Rus./East Slavic) – 3, 2, 12cutout, drawn (cel), mixed
5.15 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), German (ok⭳ – by Eus), English (good⭳ – by IDBoris, Kurosuke₂, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), French (unknown⭳ – by Eus), Japanese (needs_work⭳ – by Eus), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Chinese (needs_work⭳ – by ?)

A parable about what happens if you live your whole life in fear and hiding. Based on a tale by Saltykov-Shchedrin.

Word of Honour Word of Honour 0
Честное слово
Chestnoye slovo
1978 – 00:09:39 – ruRussian – Ekran11Ekran – Novogrudskaya MariannaNovogrudskaya Marianna102
4, 10Domestic life, Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.76 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by Eus, Alevtina₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Alevtina)

Based on Panteleyev’s tale about a boy who wouldn’t leave his post after he gave his word.

Yerik Yerik 0
Ерик
Yerik
1989 – 00:09:56 – ruRussian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Titov MihailTitov Mihail89
5, 9, 14, 16, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Religion, Surrealism/dream-logic – 1drawn (not cel)
4.41 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

A man brings about the end of the world, which his compatriots greet with joy and merriment. Based on the 1921 short story by Andrei Platonov.