Qrosawa
A list of films with subtitles by this translator (entirely or partly). For more search and sort options, please go here.
Results per page: Total results:
-
Breakfast on the Grass ❤
Eine murul, Завтрак на траве
Eine murul, Zavtrak na travye
1987 – 00:24:54 – Estonian – Tallinnfilm – Pärn Priit
Misc. – drawn (cel)
2.33 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by bonistik), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa)
The "backstory" of the famous painting by Édouard Manet.2018-12-022021-07-12 -
The Firebird
Жар-птица
Zhar-ptitsa
1984 – 00:09:38 – Russian – Ekran – Samsonov Vladimir
Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance – paint
4.26 ws – Subtitles: English (unknown⭳ – by Niffiwan, Quigley, Eus₂), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa), Croatian (unknown⭳ – by Tantico, Alevtina₂), Russian (unknown⭳ – by Alevtina), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Ivan Tsarevich upon his Grey Wolf battles against a dark power that has kidnapped Vasilisa the Beautiful with the aid of a Firebird's feather.2021-10-012021-10-01 -
The Snow Queen ❤
Снежная королева
Snezhnaya koroleva
1957 – 01:04:36 – Russian – Soyuzmultfilm – Atamanov Lev
Christmas/New Year, Literature (non-Rus./USSR) – drawn (cel)
9.5 ws – Subtitles: Bosnian (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by ?), Spanish (unknown⭳ – by pculli, Qrosawa), Croatian (unknown⭳ – by ciccio_cozza), Portuguese (unknown⭳ – by Rogério Alcântara Torres), Romanian (unknown⭳ – by arianna-danna), Russian (unknown⭳ – by Elena), Serbian (unknown⭳ – by ?), Serbian (unknown⭳ – by ?), Turkish (unknown⭳ – by kardanadammuhittin), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)
Gerda must rescue her friend Kay, who has been kidnapped by the Snow Queen. Based on the story by Hans Christian Andersen.2021-01-092021-09-12 -
The Tale of a Little Bug
Сказочка про козявочку
Skazochka pro kozyavochku
1985 – 00:09:58 – Russian – Sverdlovsk Film Studio – Petkevich Vladimir
Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – paint
10.43 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Qrosawa, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Dutch (unknown⭳ – by Eus)
A little girl is told a fairy tale about a little bug who doesn't know what she should do with her life as she explores the big, wondrous world. Based on the story by Dmitriy Mamin-Sibiryak.2023-02-072023-02-03