Post, The The Post  ❤
Почта
Pochta
1929 – 00:15:16 – ruRussian – Sovkino (Leningrad)47Sovkino (Leningrad) – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 5Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
7.1 ws – Subtitles: enokEus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A child writes a letter to a scientist who is traveling abroad. The letter follows him all over the world. Based on the poem by Samuil Marshak.

Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene), The The Tale of the Priest and His Workman Balda ("Bazaar" scene) 0
Сказка о попе и о работнике его Балде (сцена «Базар»)
Skazka o popye i o rabotnikye ego Baldye (stsena Bazar)
1936 – 00:02:27 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 3, 1cutout, drawn (not cel)
13.43 ws – Subtitles: engoodNiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan)

The only surviving scene of what would have been the first Soviet animated feature, with music by Dmitriy Shostakovich.

Tale of the Silly Little Mouse, The The Tale of the Silly Little Mouse 0
Сказка о глупом мышонке
Skazka o glupom myshonkye
1940 – 00:14:29 – ruRussian – Lenfilm47Lenfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.42 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A little mouse that can't sleep insists on changing babysitters until he finds one he likes. Based on the poem by Samuil Marshak, featuring the music of Dmitriy Shostakovich.

Tale of the Fisherman and the Fish, The The Tale of the Fisherman and the Fish  ❤
Сказка о рыбаке и рыбке
Skazka o rybakye i rybkye
1950 – 00:31:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
10.44 ws – Subtitles: bg, cs, en, eo, fr, ru, sk, viunknown, unknown, good, unknown, unknown, unknown, unknown, unknownИван Пауновски, wauhelly, Irina Zheleznova, Sergej Rublov, Alexio, Elena, M. M., CynirNikcho, AudvideNiffiwanBulgarian (unknown⭳ – by Иван Пауновски, Nikcho₂), Czech (unknown⭳ – by wauhelly), English (good⭳ – by Irina Zheleznova, Niffiwan₃), Esperanto (unknown⭳ – by Sergej Rublov, Audvide₂), French (unknown⭳ – by Alexio), Russian (unknown⭳ – by Elena), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A fisherman catches a talking goldfish from the sea. Based on the verse-poem by A. S. Pushkin.

Frog Princess, The The Frog Princess  ❤
Царевна-лягушка
Tsarevna-lyagushka
1954 – 00:40:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tsehanovskiy MihailTsehanovskiy Mihail
2, 5, 13, 17, 21Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Romance, War & battles – 2drawn (cel)
9.87 ws – Subtitles: en, ru, sk, vigood, unknown, unknown, unknownNiffiwan, анониМ, M. M., CynirEus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Russian (unknown⭳ – by анониМ, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Ivan Tsarevich must marry a frog and do battle against Koschei the Deathless. Adapted from classic Russian folk tales.