Younger Brother, The The Younger Brother 0
Младший брат
Mladshiy brat
1976 – 00:05:22 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov LeonidKayukov Leonid329
4Domestic life – 2drawn (cel)
3.59 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Cynir, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Cynir, Niffiwan), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Little boy Vovochka is asked by Papa to practice photography, but doesn't want to. While he's distracted playing with a kitten, his little brother Yura crawls out of the crib and tries out the camera.

Yuletide Stories Yuletide Stories 0
Святочные рассказы
Svyatochnyye rasskazy
1994 – 00:09:55 – ruRussian – Belarusfilm21Belarusfilm – Kodyukova IrinaKodyukova Irina510
23, 9, 16, 20Christmas/New Year, Literature (Rus./East Slavic), Religion, Surrealism/dream-logic – 3cutout
4.58 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, ?₂, Baofu₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Baofu₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two Christmas-themed stories: about the night of Christ's birth, and about a good deed that is remembered many decades later. Adapted from texts by Sasha Chyornyy and Archpriest Dimitriy Gavrilovich Bulgakovskiy.

Zai and Chik Zai and Chik  ❤
Зай и Чик
Zay i Chik
1952 – 00:10:38 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Aksenchuk Ivan, Ivanov AleksandrAksenchuk Ivan, Ivanov Aleksandr186, 35
2Comedy – 2drawn (cel)
6.55 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Zhurka75), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Two cotton bunnies - brothers Zai and Chik - receive an invitation to perform at a puppet concert. On the way to the theater, the mischievous and naughty Chik violates the rules of the road many times.

Шкатулка с секретом Music Box With a Secret  ❤
Шкатулка с секретом
Shkatulka s sekretom
1976 – 00:09:41 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Ugarov ValeriyUgarov Valeriy225
9, 13, 20Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
5.80 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by StopFear, Cynir₃, Niffiwan₃), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A father and son try to figure out why a music box does not work. Based Vladimir Odoyevsky's story "The Town in the Snuff Box".