Merry-Go-Round 12 Merry-Go-Round 12 0
Весёлая карусель 12
Vesyolaya karusel 12
1983 – 00:09:36 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Gavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev AleksandrGavrilko Yelena, Gorlenko Aleksandr, Mazayev Aleksandr142, 141, 483
2, 12, 20Comedy, Misc., Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
2.57 ws – Subtitles: English (good⭳ – by businka1, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

The 12th entry of a long-running series of short cartoons by promising new directors. Includes: "Pencil and Eraser" (Gavrilko), "What Happened to the Crocodile?" (Gorlenko), "Echo" (Mazayev).

Merry-Go-Round 16 Merry-Go-Round 16  ❤
Весёлая карусель 16
Vesyolaya karusel 16
1985 – 00:08:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Mititello Tatyana, Morozov VladimirMititello Tatyana, Morozov Vladimir493, 213
2, 4, 9, 20Comedy, Domestic life, Literature (Rus./East Slavic), Surrealism/dream-logic – 2drawn (cel)
3.77 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, LalaHeb₂), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Miracle Tree" (by Morozov, adapting Chukovsky's silly poem about a tree that grows shoes), "The Game" (by Mititello, about a boy who defends himself from dangers while trying to make a rainbow).

Merry-Go-Round 2 Merry-Go-Round 2  ❤
Весёлая карусель 2
Vesyolaya karusel 2
1970 – 00:10:04 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane RasaNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Strautmane Rasa32, 125, 317
2, 5, 9, 13Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
2.30 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), German (ok⭳ – by Тихон), Greek (unknown⭳ – by ?), English (good⭳ – by Mr. Icon), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Croatian (unknown⭳ – by M de Vega, Niffiwan₂), Italian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

Includes: "Cock-and-Bull Story" (by Strautmane, adapting a nonsense poem), "The First" (by Anatoliy Petrov, in which some scouts go on a hike) and "Two Merry Ganders" (by Nosyrev, the most famous of the shorts, featuring a song about two geese).

Merry-Go-Round 20 Merry-Go-Round 20 0
Весёлая карусель 20
Vesyolaya karusel 20
1990 – 00:09:13 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Golovanova Nataliya, Guryev Aleksandr, Koshkin NikolayGolovanova Nataliya, Guryev Aleksandr, Koshkin Nikolay422, 106, 604
2, 4, 11, 9, 13Comedy, Domestic life, Literature (non-Rus./USSR), Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
5.19 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "Two Hands" (by Koshkin, adapting Aleksey Shlygin's poem about a boy who wishes he had 10 hands), "The Glass" (by Guryev, adapting Oleg Grigoryev's nonsense story about some glaziers who install a warped glass window) and "Little Ram" (by Golovanova, adapting Samuil Marshak's translation of "Baa, Baa, Black Sheep", an English folk song about the shearing of a ram).

Merry-Go-Round 3 Merry-Go-Round 3  ❤
Весёлая карусель 3
Vesyolaya karusel 3
1971 – 00:09:47 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov ValeriyNosyrev Leonid, Petrov Anatoliy, Ugarov Valeriy32, 125, 225
2, 9, 13, 18Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
5.29 ws – Subtitles: German (good⭳ – by Тихон, Eus₂, Niffiwan₂), English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, ?₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂, Тихон₃)

Includes: "The Devastation" (by Ugarov, adapting Eduard Uspenskiy's poem about a destroyed apartment), "The Blue Meteorite" (by Petrov, adapting a sci-fi poem by Roman Sef) and "Ginger, Ginger, Freckled Redhead" (by Nosyrev, a song in which a boy gets teased for being a ginger).

Merry-Go-Round 4 Merry-Go-Round 4 0
Весёлая карусель 4
Vesyolaya karusel 4
1972 – 00:09:20 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov AnatoliyBarinova Galina, Nosyrev Leonid, Petrov Anatoliy54, 32, 125
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2, 1drawn (cel), drawn (not cel)
5.12 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Includes: "About a Freaky Frog" (by Barinova, adapting Tsyferov's story of a conversation between a cow and a frog), "The Silent Hamster" (by Nosyrev, adapting Eduard Shim's story of a resourceful and underestimated hamster) and "A Merry Little Old Man" (by Petrov, adapting Daniil Kharms' poem).

Merry-Go-Round 5 Merry-Go-Round 5 0
Весёлая карусель 5
Vesyolaya karusel 5
1973 – 00:09:33 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov ValeriyBarinova Galina, Petrov Anatoliy, Sokolskiy Gennadiy, Ugarov Valeriy54, 125, 233, 225
4, 5, 9, 18, 20Domestic life, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space, Surrealism/dream-logic – 2, 8drawn (cel), paint
6.60 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

Featuring: "Could This Movie Be About You?" (Ugarov) - a girl makes a mess while her mom's away, "Who Is Grazing In the Meadow" (Barinova) - a farm animal riddle, "The Miracle" (Petrov) - kids in a futuristic city find something very special, "Tall Tales Face to Face" (Sokolskiy) - a man from far away relates the odd customs of his home.

Merry-Go-Round 6 Merry-Go-Round 6 0
Весёлая карусель 6
Vesyolaya karusel 6
1974 – 00:09:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Morozov VladimirBarinova Galina, Morozov Vladimir54, 213
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
6.44 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Treatment of Vasiliy" (by Morozov, adapting Petrushevskaya's story of a doctor who treats a giant), "Mishmash" (by Barinova, adapting Korney Chukovskiy's absurd story of animals who decide to change roles with other animals).

Merry-Go-Round 7 Merry-Go-Round 7 0
Весёлая карусель 7
Vesyolaya karusel 7
1975 – 00:09:57 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Barinova Galina, Nazarov EduardBarinova Galina, Nazarov Eduard54, 327
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 3, 2cutout, drawn (cel)
5.77 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan, LalaHeb₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

Includes: "The Silly Horse" (by Barinova, adapting Vadim Levin's poem about a horse who buys galoshes), "The Little Hippo" (by Nazarov, adapting Emma Moshkovskaya's story about a lonely little hippo).

Merry-Go-Round 9 Merry-Go-Round 9  ❤
Весёлая карусель 9
Vesyolaya karusel 9
1977 – 00:09:27 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kayukov Leonid, Nazarov EduardKayukov Leonid, Nazarov Eduard329, 327
2, 9, 13Comedy, Literature (Rus./East Slavic), Musical/Opera – 2drawn (cel)
4.09 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan, Eus₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

Includes: "For a Flick-on-the-Head" (by Kayukov, about a bunny who gives carrots only in return for flicks on the head), "Clown" (by Kayukov, based on Emma Moshkovskaya's short poem) and "The Princess and the Cannibal" (by Nazarov, adapting Genrikh Sapgir's poem about a delightful princess who gets lost in the woods in frightful weather... or maybe the other way around?).

Meteor in the Ring Meteor in the Ring 0
Метеор на ринге
Meteor na ringe
1970 – 00:18:56 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Dyozhkin BorisDyozhkin Boris147
2, 19Comedy, Sports – 2drawn (cel)
0.69 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan), Russian (good⭳ – by Niffiwan)

The teams "Meteor" and "Pennant" compete in the boxing ring.

Mikhalkov's Fables Mikhalkov's Fables 0
Басни Михалкова
Basni Mihalkova
1975 – 00:09:45 – ruRussian – Soyuztelefilm11Soyuztelefilm – Babichenko DmitriyBabichenko Dmitriy92
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
2.37 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

An adaptation of two fables by Sergei Mikhalkov: "A Rooster Comes Visiting" and "The Boar and the Horse-Collar".

Mind Your Nerves! Mind Your Nerves! 0
Осторожно - нервы!
Ostorozhno - nervy!
1975 – 00:07:11 – wl, ru(wordless), Russian – Kievnauchfilm7Kievnauchfilm – Sivokon YevgeniySivokon Yevgeniy47
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 2, 9, 12drawn (cel), live-action, mixed
1.26 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan)

How our nerves try to keep us healthy.

Miracles Miracles 0
Чудеса
Chudesa
1980 – 00:09:10 – ruRussian – Ekran11Ekran – Samsonov VladimirSamsonov Vladimir91
13, 20Musical/Opera, Surrealism/dream-logic – 8paint
5.56 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan)

A clown tells implausible stories to a group of boys. Based on the poem Liar (Врун) by Daniil Harms (1930).

Miracles in the Sieve Miracles in the Sieve  ❤
Чудеса в решёте
Chudesa v reshotye
1978 – 00:10:12 – en, ruEnglish, Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Hrzhanovskiy AndreyHrzhanovskiy Andrey59
2, 11, 20Comedy, Literature (non-Rus./USSR), Surrealism/dream-logic – 3cutout
3.61 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A compilation of famous English nursery rhymes.

Miracles of Technology Miracles of Technology 0
Чудеса техники
Chudesa tekhniki
1986 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
6.03 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

Schoolkids attempt to use technology to solve their schoolwork, but it doesn't work out quite how they intend.

Mirror of Time, A A Mirror of Time 0
Зеркало времени
Zerkalo vremeni
1976 – 00:09:44 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Tarasov VladimirTarasov Vladimir57
18Sci-fi & space – 3, 2cutout, drawn (cel)
6.20 ws – Subtitles: Czech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A father and son travel to a giant space telescope to see images of the past.

Mister Pronka Mister Pronka 0
Мистер Пронька
Mister Pronka
1991 – 00:27:23 – en, ruEnglish, Russian – Sovinterfest, Soyuzmultfilm161, 1Sovinterfest, Soyuzmultfilm – Nosyrev LeonidNosyrev Leonid32
2, 5, 9, 15, 17Comedy, Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic), Politics, Romance – 2drawn (cel)
8.34 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Anna Evteeva, Eus, Niffiwan)

A bored, rich American goes to Russia with his younger cowboy brothers and offers a Russian bloke a deal: he'll make him rich as long as he never washes even once for 15 years. Based on the story recorded by Boris Shergin.

Mistress of the Copper Mountain, The The Mistress of the Copper Mountain  ❤
Хозяйка Медной горы
Hozyayka Mednoy gory
2020 – 00:13:33 – ruRussian – SHAR School-Studio17SHAR School-Studio – Geller DmitriyGeller Dmitriy480
5, 14, 17, 22, 20Folklore & myth (Rus./East Slavic), NSFW / 18+, Romance, Serious, Surrealism/dream-logic – 10, 9, 12digital 2D, live-action, mixed
1.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

The corpse of a local geologist holding a large emerald is discovered in the Ural taiga. During the investigation of his death, this gem falls into the hands of various people in turn, driving each of them mad. Loosely based on the eponymous folk tale from the Ural Mountains.

Mitten, The The Mitten  ❤
Варежка
Varezhka
1967 – 00:10:18 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman45
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
0.29 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Niffiwan)

When a little girl's mother doesn't let her have a puppy, the girl's red mitten turns into a puppy for her to play with.

Moldavian Lullaby Moldavian Lullaby 0
Молдавская колыбельная
Moldavskaya kolybelnaya
2005 – 00:03:05 – roRomanian – MetronomeFilms123MetronomeFilms – Skvortsova YelizavetaSkvortsova Yelizaveta399
13Musical/Opera – 10digital 2D
2.62 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Romanian (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?, Eus₂)

A lullaby from Moldova. Sung by Mariya Ilitsu.

Molly-Coddle, The The Molly-Coddle 0
Неженка
Nezhenka
1950 – 00:10:23 – ruRussian – Tbilissi Film Studio88Tbilissi Film Studio – Gedevanishvili ShalvaGedevanishvili Shalva361
19Sports – 2drawn (cel)
4.47 ws – Subtitles: English (ok⭳ – by Eus, Lemicnor₂, Niffiwan₂), Estonian (unknown⭳ – by Pastella), Russian (unknown⭳ – by Lemicnor, Eus₂)

An overly-coddled bear cub is sent to a camp to spend time outside, do sports and toughen up.

Monster from the North, The The Monster from the North 0
Põhja konn
Pohja konn
1959 – 00:18:11 – et, ruEstonian, Russian – Tallinnfilm30Tallinnfilm – Tuganov ElbertTuganov Elbert305
6, 10Folklore & myth (Rus./USSR minorities), Literature (Rus./USSR minorities) – 4puppet
5.06 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Eus, Niffiwan₂), Dutch (unknown⭳ – by Eus), Russian (unknown⭳ – by ?), Vietnamese (unknown⭳ – by Cynir)

A dragon threatens the country.

Monster, The The Monster 0
Чудовище
Chudovishche
1990 – 00:09:56 – ruRussian – Sverdlovsktelefilm23Sverdlovsktelefilm – Nitylkina YevgeniyaNitylkina Yevgeniya46
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
5.28 ws – Subtitles: English (good⭳ – by Niffiwan), Estonian (unknown⭳ – by Pastella)

A new tenant moves into a communal apartment, and gets into a conflict with the monster who lives in the next room.

Moomintroll and the Comet Moomintroll and the Comet 0
Муми-тролль и комета
Mumi-troll i kometa
1978 – 00:16:44 – ruRussian – Ekran11Ekran – Shorina NinaShorina Nina72
2, 11Comedy, Literature (non-Rus./USSR) – 2, 12, 4drawn (cel), mixed, puppet
6.30 ws – Subtitles: English (good⭳ – by jkhelgi, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Don Medina), Russian (ok⭳ – by Mastak)

When a mysterious comet appears in the sky, Moomin and his friends journey to the Observatory in the Lonely Mountains to find out about it. An adaptation of the second of Swedish author Tove Jansson's "Moomin" books. Part 2/3.