Old Man and the Crane, The The Old Man and the Crane 0
Старик и журавль
Starik i zhuravl
1958 – 00:10:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov Roman, Karanovich AnatoliyKachanov Roman, Karanovich Anatoliy
5Folklore & myth (Rus./East Slavic) – 4puppet
7.67 ws – Subtitles: en, esgood, unknownxrystyna, gerkijelEnglish (good⭳ – by xrystyna), Spanish (unknown⭳ – by gerkijel)

A crane and other magical creatures save a poor fisherman from a greedy miller. Based on Russian folk tales.

Cloud In Love, A A Cloud In Love  ❤
Влюблённое облако
Vlyublyonnoye oblako
1959 – 00:16:00 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov Roman, Karanovich AnatoliyKachanov Roman, Karanovich Anatoliy
7, 17Folklore & myth (non-Rus./USSR), Romance – 3, 2, 12, 4cutout, drawn (cel), mixed, puppet
7.08 ws – Subtitles: en, esok, unknownRussian Media Subtitles, KurokuNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Russian Media Subtitles, Niffiwan₃), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku)

An evil desert spirit tries to destroy an oasis tendered by the beautiful Aishe. Based on a script by the Turkish poet Nâzım Hikmet Ran.

Little Masha and the Bear Little Masha and the Bear  ❤
Машенька и медведь
Mashenka i medved
1960 – 00:19:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
5, 9Folklore & myth (Rus./East Slavic), Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.86 ws – Subtitles: en, esgood, unknownxrystyna, YefrenNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Yefren)

About a little girl who lost her way in the wood and entered a bear's house, cleaned and cooked for him, but outwitted him and returned home. Based on the Russian folk tale and the play by Georgiy Landau.

Novice Novice 0
Новичок
Novichok
1961 – 00:14:50 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
12Misc. – 4puppet
4.65 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownxrystyna, ?, NiffiwanNiffiwanEusEnglish (good⭳ – by xrystyna, Niffiwan₂, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan)

A little tractor arrives on a farm but can't do any of the things that the farm animals are good at. For young children.

Grievance, The The Grievance 0
Обида
Obida
1962 – 00:07:56 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
12Misc. – 3cutout
5.49 ws – Subtitles: enokIDBorisEnglish (ok⭳ – by IDBoris)

About a little girl who frequently changed her friends and in the end was left with none. Based on the story by O. Oseyeva.

How a House Was Built for the Kitten How a House Was Built for the Kitten 0
Как котёнку построили дом
Kak kotyonku postroili dom
1963 – 00:10:19 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
12, 13Misc., Musical/Opera – 4puppet
7.36 ws – Subtitles: en, en, es, rugood, needs_work, unknown, unknownNiffiwan, xrystyna, Zhurka75, Kuroku, NiffiwanEusEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, xrystyna, Eus₃), English (needs_work⭳ – by Zhurka75), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku), Russian (unknown⭳ – by Niffiwan, Eus₂)

A kitten's house is pulled down, but construction machines come the next day to build a new one.

Alyosha's Tales Alyosha's Tales 0
Алёшины сказки
Alyoshiny skazki
1964 – 00:10:52 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 12Domestic life, Misc. – 9, 4live-action, puppet
12.68 ws – Subtitles: en, es, rugood, unknown, unknownEus, Niffiwan, Kuroku, ChapaevChapaev, Chapaev, Eus, NiffiwanEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

The little boy Alyosha imagines going to visit his grandma on her birthday.

Little Frog Looks for His Father, A A Little Frog Looks for His Father 0
Лягушонок ищет папу
Lyagushonok ishchet papu
1964 – 00:09:18 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2Comedy – 4puppet
11.09 ws – Subtitles: en, esgood, unknownNiffiwan, Spartak2005, KurokuEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, Spartak2005, Eus₃), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku)

A little frog had no father, so he went to look for one. For young children.

Portrait Portrait 0
Портрет
Portret
1965 – 00:08:12 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.84 ws – Subtitles: en, es, ruok, unknown, unknownEus, Niffiwan, Kuroku, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

After seeing a tiger's portrait, a donkey commissions a portrait of himself that looks just like it. Based on the children's poem/parable by Sergey Mihalkov.

Lost Granddaughter, The The Lost Granddaughter 0
Потерялась внучка
Poteryalas vnuchka
1966 – 00:20:03 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4Comedy, Domestic life – 2, 4drawn (cel), puppet
1.78 ws – Subtitles: engoodIDBorisNiffiwanEnglish (good⭳ – by IDBoris, Niffiwan₃)

A little girl comes to believes her grandfather has called the police on her and runs away. Meanwhile, the police are chasing a real-life robber in the town.

Mitten, The The Mitten  ❤
Варежка
Varezhka
1967 – 00:10:18 – wl, ru(wordless), Russian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4Comedy, Domestic life – 4puppet
0.57 ws – Subtitles: enokNiffiwanEnglish (ok⭳ – by Niffiwan)

When a little girl's mother doesn't let her have a puppy, the girl's red mitten turns into a puppy for her to play with.

Rivals Rivals 0
Соперники
Soperniki
1968 – 00:15:14 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
17, 19, 21Romance, Sports, War & battles – 9, 4live-action, puppet
0 ws

A competition between two suitors of a young lady plays out in a nameless African country. There's also some behind-the-scenes footage.

Gena the Crocodile Gena the Crocodile  ❤
Крокодил Гена
Krokodil Gena
1969 – 00:19:31 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.9 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Mr. Icon, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon, Niffiwan₂), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Letter, The The Letter 0
Письмо
Pismo
1970 – 00:09:11 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 20Domestic life, Surrealism/dream-logic – 4puppet
0 ws

While father is away at sea, mother is lonely and anxiously awaiting some letter from him. Her young son tries to cheer her up and give her courage.

Cheburashka Cheburashka  ❤
Чебурашка
Cheburashka
1971 – 00:20:06 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
8.23 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, good, unknownwero1000, Mr. Icon, DeafNet.ruCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by Mr. Icon), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The second "Cheburashka" film.

Mama Mama 0
Мама
Mama
1972 – 00:09:13 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4, 12Comedy, Domestic life, Misc. – 4puppet
0 ws

A poetic novel for adults that tells of a mother's love and worry for her child, who seems to get up to all sorts of mischief while she's away.

Aurora Aurora 0
Аврора
Avrora
1973 – 00:17:25 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
13, 15, 21Musical/Opera, Politics, War & battles – 4puppet
12.35 ws – Subtitles: en, es, es, ruok, unknown, unknown, unknownIDBoris, Niffiwan, Kuroku, Kino, SoyuzmultfilmYefrenmilf2010English (ok⭳ – by IDBoris, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by Kuroku, Yefren₂), Spanish (unknown⭳ – by Kino), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, milf2010₃)

A boy learns the history of the heroic cruiser Aurora (which fired the first shot in the October Revolution) while his friend, a composer, writes a song about it.

Shapoklyak Shapoklyak  ❤
Шапокляк
Shapoklyak
1974 – 00:19:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
10.62 ws – Subtitles: cs, en, ruunknown, ok, unknownwero1000, ?, DeafNet.ruCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (ok⭳ – by ?), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

The 3rd "Cheburashka" film.

Legacy of the Wizard Bahram, The The Legacy of the Wizard Bahram  ❤
Наследство волшебника Бахрама
Nasledstvo volshebnika Bakhrama
1975 – 00:19:32 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
12.4 ws – Subtitles: engoodNiffiwan, OolYaKooChapaevEusEnglish (good⭳ – by Niffiwan, OolYaKoo, Chapaev₂, Eus₃)

The ordinary schoolgirl Masha is kidnapped by Bahram the Wizard to be his apprentice underground. Based on the book by Eduard Uspenskiy.

Last Petal, The The Last Petal 0
Последний лепесток
Posledniy lepestok
1977 – 00:25:02 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
4, 9Domestic life, Literature (Rus./East Slavic) – 2drawn (cel)
9.81 ws – Subtitles: en, en, rugood, good, unknownEus, Niffiwan, Eus, Niffiwan, SoyuzmultfilmPechkinEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan), English (good⭳ – by Eus, Niffiwan), Russian (unknown⭳ – by Soyuzmultfilm, Pechkin₂)

A girl gets lost in her town and meets an old lady who gives her a magic flower with seven petals of different colours, each of which will grant her a wish.

Metamorphosis Metamorphosis 0
Метаморфоза
Metamorfoza
1978 – 00:05:40 – wl(wordless) – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
12Misc. – 4puppet
0 ws

The story of a mischievous boy who, due to his friendship with a blind girl, becomes kinder and more sympathetic. Made for UNICEF.

Secret of the Third Planet, The The Secret of the Third Planet  ❤
Тайна третьей планеты
Tayna tretyey planety
1981 – 00:49:21 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
10.96 ws – Subtitles: en, es, ru, sk, srgood, unknown, good, unknown, unknownAndy Hurwitz, Niffiwan, ?, DeafNet.ru, M. M., tplcNiffiwanEnglish (good⭳ – by Andy Hurwitz, Niffiwan), Spanish (unknown⭳ – by ?), Russian (good⭳ – by DeafNet.ru, Niffiwan₂), Slovak (unknown⭳ – by M. M.), Serbian (unknown⭳ – by tplc)

The young girl Alice joins her biologist father and a spaceship captain on a journey through space to find rare animals for the Moscow Zoo. On the way, they visit many planets, meet many interesting denizens of the cosmos and accidentally uncover and become caught up in a criminal conspiracy.

Magic Medicine, The The Magic Medicine 0
Волшебное лекарство
Volshebnoye lekarstvo
1982 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 4Comedy, Domestic life – 2drawn (cel)
7.08 ws – Subtitles: en, rugood, unknownEus, Niffiwan, PechkinChapaevEnglish (good⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Pechkin)

After Mitya's grandpa tells him that his pills will turn others to stone, Mitya ponders which of his enemies to give the pills to.

Cheburashka Goes To School Cheburashka Goes To School  ❤
Чебурашка идёт в школу
Cheburashka idyot v shkolu
1983 – 00:09:54 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 9Comedy, Literature (Rus./East Slavic) – 4puppet
11.31 ws – Subtitles: cs, en, es, ruunknown, good, unknown, unknownwero1000, MiaRossa, Yefren, DeafNet.ruNiffiwanCzech (unknown⭳ – by wero1000), English (good⭳ – by MiaRossa, Niffiwan₂), Spanish (unknown⭳ – by Yefren), Russian (unknown⭳ – by DeafNet.ru)

Gena decides to send Cheburashka to school. The 4th and final film in the series.

Two Tickets to India Two Tickets to India 0
Два билета в Индию
Dva bileta v Indiyu
1985 – 00:18:58 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
9, 18Literature (Rus./East Slavic), Sci-fi & space – 2drawn (cel)
11.33 ws – Subtitles: enokChapaev, NiffiwanEusEnglish (ok⭳ – by Chapaev, Niffiwan, Eus₂)

Based on the story by Kir Bulychyov. Aliens from the planet Geda fly to India on a symposium for endangered animals of the Galaxy.

Miracles of Technology Miracles of Technology 0
Чудеса техники
Chudesa tekhniki
1986 – 00:08:48 – ruRussian – Soyuzmultfilm1Soyuzmultfilm – Kachanov RomanKachanov Roman
2, 18Comedy, Sci-fi & space – 2drawn (cel)
13.23 ws – Subtitles: en, ruok, unknownEus, Niffiwan, ChapaevChapaev, Eus, NiffiwanEnglish (ok⭳ – by Eus, Niffiwan, Chapaev₂), Russian (unknown⭳ – by Chapaev, Eus₂, Niffiwan₂)

Schoolkids attempt to use technology to solve their schoolwork, but it doesn't work out quite how they intend.